Page 2
Hewlett-Packard no asume ninguna responsabilidad por el uso o fiabilidad de su software en equipos que no hayan sido proporcionados por Hewlett-Packard. Este documento contiene información propiedad de HP que se encuentra protegida por copyright. Reservados todos los derechos. Se prohibe la copia, reproducción o traducción a otro idioma de cualquier parte de este documento sin el consentimiento previo y por escrito de Hewlett-Packard Company.
Page 5
Ecran à balayage Interrupteur intégral d’alimentation permettant de visualiser l’image d’un bord à l’autre Voyant d’état Commandes de réglage de l’image pour utiliser les menus d’affichage en incrustation hp 56 p4795 Moniteur couleur 15 pouces (13,8 pouces affichables) Guide d’utilisation...
Page 6
Les conseils d’ergonomie se trouvent sur le disque dur des ordinateurs HP ou sur le site Web de HP relatif aux conseils d’ergonomie à l’adresse suivante : http://www.hp.com/ergo/ ATTENTION Etant donné...
Page 7
ENERGY STAR en matière d’économie d’énergie Fonction Plug and Play (VESA DDC1/2B standard) qui permet au moniteur d’être identifié par des PC HP disposant de ces fonctions. Compatibilité avec les normes d’ergonomie ISO 9241-3 et ISO 9241-3/-7/-8.
Page 8
Guide d’utilisation du moniteur couleur HP 15 pouces Installation de votre moniteur Installation de votre moniteur Fixation du support inclinable et pivotant Votre moniteur est équipé d’un support inclinable et pivotant. Pour le fixer, procédez comme suit : Couchez le moniteur sur le côté (jamais sur l’écran). Identifiez l’avant du support.
Page 9
ATTENTION Avant de procéder à la connexion des câbles ou à l’installation de votre moniteur HP, reportez-vous aux consignes de sécurité énumérées au début de ce manuel. Consultez le manuel d’utilisation livré avec votre ordinateur et l’adaptateur vidéo pour vous assurer que le moniteur est correctement installé.
Page 10
Guide d’utilisation du moniteur couleur HP 15 pouces Utilisation de votre moniteur Utilisation de votre moniteur Interrupteur d’alimentation Boutons de réglage Voyant d’état Appuyez sur le bouton FUNC pour sélectionner le type de réglage souhaité. Utilisez les boutons de réglage pour faire vos réglages.
Page 11
Votre moniteur dispose de la fonction Plug and Play (norme VESA DDC1/2B). Il peut donc s’identifier sur les ordinateurs HP équipés le permettant. Vous obtiendrez une fréquence de rafraîchissement optimale pour la résolution choisie. De même, si vous disposez du logiciel approprié, vous pouvez modifier les réglages...
Page 12
Réduction de la consommation électrique Si votre PC prend en charge la fonction VESA de gestion d’énergie du moniteur (disponible sur la plupart des ordinateurs HP), vous pouvez réduire la consommation d’énergie de votre moniteur. Deux modes sont disponibles : ...
Page 13
Guide d’utilisation du moniteur couleur HP 15 pouces Dépannage Dépannage Avant d’appeler Hewlett-Packard, vérifiez les éléments suivants : Pas d’affichage et DEL éteinte : Vérifiez que le moniteur est sous tension. Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement connecté.
Page 15
HP peut également reprendre votre ancien moniteur en fin de vie, afin de le recycler. HP a mis en place dans plusieurs pays des programmes de recyclage. Les appareils à recycler sont envoyés dans les usines de reconditionnement de HP en Europe ou aux Etats-Unis qui s’efforcent de réutiliser le maximum de composants.
Page 16
Garantie matérielle Garantie du matériel HP GENERALITES La présente garantie du matériel HP décrit au client les droits de garantie expresse de la part de Hewlett-Packard, le fabricant. EN CE QUI CONCERNE LES TRANSACTIONS DE CONSOMMATEURS EN AUSTRALIE ET EN NOUVELLE-ZELANDE : LES DISPOSITIONS DE LA PRESENTE GARANTIE, DANS LA LIMITE DE VALIDITE DU DROIT COMMUN, N’EXCLUENT PAS, NE RESTREIGNENT PAS ET NE MODIFIENT...
Page 17
NEGLIGENCE OU AUTRE). Les limites de responsabilité précédentes sont invalidées lorsqu’un produit HP vendu sous cette garantie a été jugé défectueux par un tribunal de la juridiction compétente et avoir causé directement mort d’homme, des blessures physiques ou des dommages aux biens d’une personne ; à la condition toutefois, que la responsabilité...
Page 18
Guide d’utilisation du moniteur couleur HP 15 pouces Informations réglementaires Informations réglementaires DECLARATION OF CONFORMITY According to ISO/IEC Guide 22 and CEN/CENELEC EN 45014 Manufacturer's Name: HEWLETT-PACKARD France Manufacturer's Address: 5, Avenue Raymond Chanas - EYBENS 38053 GRENOBLE CEDEX 09 -FRANCE...
Page 19
USA: use a UL listed SVT detachable power cord. Hewlett-Packard’s system certification tests were conducted with HP-supported peripheral devices and HP shielded cables, such as those you received with your system. Cables used with this computer must be properly shielded to comply with the requirements of the FCC.
Page 20
Guide d’utilisation du moniteur couleur HP 15 pouces Informations réglementaires Notice for Japan Notice for Germany Hinweis für Deutschland: Geräuschemission Lärmangabe nach Maschinenlärmverordnung - 3 GSGV (Deutschland) LpA < 70db am Arbeitsplatz normaler Betrieb nach EN27779: 11.92 Notice for Korea...