Manuels Connexes pour HP 2011x
Sommaire des Matières pour HP 2011x
- Page 1 2011x/2011s/2011xi 2211f/2211x 2311cm/2311f/2311x/2311xi 2511x 2711x Moniteurs à cristaux liquides HP Manuel de l'utilisateur...
- Page 2 Bluetooth est une marque détenue par son propriétaire et utilisée par Hewlett-Packard dans le cadre d'un contrat de licence. Les garanties des produits et services HP sont exclusivement énoncées dans les déclarations de garantie expresses accompagnant ces produits et services.
-
Page 3: À Propos De Ce Guide
À propos de ce guide Ce guide fournit des informations sur la sécurité et la maintenance, l'installation du moniteur et des pilotes, l'utilisation du menu d'écran, la résolution des problèmes et les caractéristiques techniques. AVERTISSEMENT ! Cet encadré indique que le non-respect des instructions expose l'utilisateur à des risques potentiellement très graves, voire mortels. - Page 4 À propos de ce guide...
-
Page 5: Table Des Matières
Protection des contenus numériques haute définition (HDCP) sur certains modèles ......13 Allumage du moniteur ......................13 Politique de HP en termes de filigrane et de rémanence d'image ..........14 Sélection des connecteurs d'entrée vidéo .................. 14 Ajustement de l'inclinaison ...................... 15 Connexion de haut-parleurs externes et du câble audio (sur certains modèles) ....... - Page 6 Qualification ENERGY STAR® .................. 37 Mise au rebut du matériel informatique par les utilisateurs domestiques de l'Union européenne ......................38 Substances chimiques ....................38 Programme de recyclage de HP ................38 Restriction of Hazardous Substances (RoHS) ............... 39 Turkey EEE regulation ....................39...
-
Page 7: Fonctions Du Produit
Figure 1-1 Moniteurs à cristaux liquides HP Les moniteurs LCD (écrans à cristaux liquides) HP sont dotés d'un écran à matrice active de transistors en couches minces (ou TFT) avec rétroéclairage LED et présentent les caractéristiques suivantes : Large surface d'affichage en diagonale ●... - Page 8 Réglage dynamique du contraste (Dynamic Contrast Ratio, DCR), donc noirs plus profonds et ● blancs plus lumineux, pour d'excellents effets d'ombrage lorsque vous jouez ou regardez des films Haut-parleurs stéréo externes alimentés par USB, câble audio fourni (certains modèles uniquement) ●...
-
Page 9: Directives De Sécurité Et D'entretien
Il contient également d'importantes informations sur la sécurité électrique et mécanique. Ce guide est disponible sur le Web à l'adresse www.hp.com/ergo et/ou sur le CD-ROM de documentation s'il est inclus avec le produit. -
Page 10: Consignes De Sécurité
Si le moniteur ne fonctionne pas correctement, est tombé ou est endommagé, contactez un distributeur, revendeur ou fournisseur de services HP agréé. N'utilisez qu'une source d'alimentation et un branchement adaptés à ce moniteur, comme indiqué... -
Page 11: Nettoyage Du Moniteur
Maintenez le moniteur dans un endroit bien aéré, à l'abri de toute lumière excessive, de la ● chaleur ou de l'humidité. Lorsque vous retirez la base du moniteur, vous devez poser le moniteur sur une surface douce, ● écran vers le bas, afin d'éviter de l'égratigner, de l'abîmer ou de le casser. Nettoyage du moniteur ATTENTION : Vaporisez le nettoyant sur un chiffon et nettoyez avec précaution la surface de l'écran... - Page 12 Posez le panneau sur une surface douce et protégée. Retirer avec précaution le pied du socle pour les détacher et les séparer. REMARQUE : uniquement modèles 2511x et 2711x : Enlever une vis du bas du socle pour détacher le pied du socle. Placez le moniteur, le socle et la base dans l'emballage d'origine.
-
Page 13: Installation Du Moniteur
Installation du moniteur Déballage du moniteur Déballez le moniteur. Assurez-vous que rien ne manque. Rangez l'emballage d'origine. Éteignez l'ordinateur et les périphériques qui lui sont connectés. Préparez une surface plane pour l'assemblage du moniteur. Vous aurez besoin d'une surface plane, douce et protégée pour poser le moniteur à plat, écran vers le bas, afin de le préparer pour l'installation. - Page 14 Introduire le pied dans la fente du socle (1) jusqu'à ce que le pied s'enclenche dans le socle. REMARQUE : Il est possible que le dessous du socle du moniteur soit différent sur votre modèle. uniquement modèles 2511x et 2711x : Placer une vis (2) dans le socle pour fixer le pied au socle.
-
Page 15: Connexion Des Câbles Du Moniteur
Connexion des câbles du moniteur ATTENTION : Avant de brancher les câbles sur le moniteur, assurez-vous que l'ordinateur et le moniteur sont éteints. REMARQUE : Si vous utilisez un signal DVI, VGA, ou HDMI, vous devez connecter votre sortie audio aux haut-parleurs externes. La source vidéo est déterminée par le câble vidéo utilisé. -
Page 16: Connexion Du Câble Hdmi (Certains Modèles Uniquement)
ordinateur est doté d'une carte graphique compatible DVI, intégrée ou installée. Le câble et le connecteur DVI-D sont inclus avec certains modèles. Figure 3-4 Connexion du câble DVI-D (fourni uniquement avec certains modèles) Connexion du câble HDMI (certains modèles uniquement) Connectez une extrémité... -
Page 17: Obtention Du Son Hdmi
Obtention du son HDMI Si vous utilisez le port HDMI pour la connexion à un modèle de moniteur sans haut-parleurs, vous devez activer le son HDMI en réglant le paramètre dans Microsoft Windows. Si la fonction HDMI n'est pas activée, vous ne pouvez entendre aucun son. Pour activer le son HDMI sur l'ordinateur : Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du volume dans la barre d'état système Windows. - Page 18 Connectez l'extrémité ronde du cordon d'alimentation au moniteur puis connectez une extrémité du cordon d'alimentation à l'alimentation et l'autre extrémité à une prise électrique reliée à la terre. AVERTISSEMENT ! Afin d'éviter tout risque de choc électrique, en l'absence de prise secteur correctement mise à...
-
Page 19: Installation De L'attache De Câbles
Installation de l'attache de câbles Installez l'attache de câbles sur le câble d'entrée et le cordon d'alimentation, afin de les rassembler derrière le moniteur. Figure 3-7 Installation de l'attache de câbles Protection des contenus numériques haute définition (HDCP) sur certains modèles Votre moniteur supporte HDCP et peut recevoir des contenus haute définition. -
Page 20: Politique De Hp En Termes De Filigrane Et De Rémanence D'image
La rémanence peut apparaître sur tous les écrans à cristaux liquides. Les écrans avec dommages de type « image gravée » ne sont pas couverts par la garantie HP. * Une période prolongée correspond à 12 heures consécutives sans utilisation. -
Page 21: Ajustement De L'inclinaison
Ajustement de l'inclinaison Ajustez l'inclinaison du moniteur en fonction de vos préférences pour assurer un affichage optimal. ATTENTION : Pour éviter de l'endommager ou de le casser, évitez d'exercer une pression sur l'écran LCD lorsque vous modifiez l'inclinaison. Pour ce faire, procédez comme suit : mettez-vous face au moniteur et tenez la base pour éviter de renverser le moniteur en réglant son inclinaison. - Page 22 Connectez le câble audio au connecteur de hauts-parleur de l'ordinateur, puis connectez le câble d'alimentation USB à un connecteur USB de l'ordinateur. REMARQUE : Utilisez le contrôle du volume sur l'ordinateur pour ajuster le volume des haut- parleurs. Figure 3-9 Connexion des câbles audio et USB des haut-parleurs externes REMARQUE : Si vous utilisez le port HDMI pour la connexion au moniteur, vous devez activer le son...
-
Page 23: Fonctionnement Du Moniteur
Téléchargement des pilotes mis à jour sur Internet Pour télécharger la dernière version des pilotes et du logiciel depuis le site Web d'assistance de HP, procédez comme suit : Pour plus de détails, reportez-vous à la section : www.hp.com/support. -
Page 24: Commandes Du Panneau Avant
Commandes du panneau avant Les boutons de contrôle (représentés par des icônes) sont situés en bas à droite du moniteur. Bouton Icône Description Affichage rapide Permet d'ouvrir le menu d'affichage rapide du réglage sur écran (OSD), où vous pouvez sélectionner un mode de visionnage qui met en valeur ou optimise le contenu visionné. -
Page 25: Sélections Du Menu Osd
Sélectionnez Enregistrer et retour. Si vous ne souhaitez pas enregistrer le paramètre, sélectionnez Annuler dans le sous-menu ou Quitter dans le Menu principal. Appuyez sur le bouton Menu pour quitter le menu OSD. REMARQUE : Lorsqu'un menu est affiché, si vous n'appuyez sur aucun bouton pendant 30 secondes (réglage par défaut), les réglages modifiés sont enregistrés et le menu se ferme. - Page 26 Icône Options du menu Options du sous-menu Description principal Affichage rapide Sélectionnez l'un des modes suivants : Film ● Photo ● Jeux ● Texte ● Personnalisé (paramètres ● sauvegardés lorsque vous réglez la luminosité, le contraste ou la couleur dans l'une des autres options du menu Affichage rapide) Réglage de l'image Permet de régler l'image.
- Page 27 Icône Options du menu Options du sous-menu Description principal Surcharge (sur certains modèles) Permet d'activer ou de désactiver la surcharge. Le réglage est désactivé par défaut. Rapport de contraste dynamique Permet d'activer ou de désactiver le réglage dynamique du contraste (DCR). Le réglage est désactivé...
- Page 28 Icône Options du menu Options du sous-menu Description principal Mode d'affichage Affiche les détails de résolution, du taux de rafraîchissement et des fréquences à chaque accès au menu principal OSD. Sélectionner : Activé ● Désactivé ● Le réglage par défaut est Activé. État du moniteur Affiche l'état de fonctionnement du moniteur à...
- Page 29 N° de série Affiche le numéro de série du moniteur. Ce numéro vous sera demandé si vous contactez l'assistance technique de HP. Version micrologiciel Affiche la version du micrologiciel du moniteur. Heures de rétroéclairage Affiche le nombre d'heures total de fonctionnement en rétroéclairage.
-
Page 30: Informations Sur L'état Du Moniteur
Icône Options du menu Options du sous-menu Description principal HDMI (sur certains modèles) Sélectionne HDMI comme signal d'entrée vidéo. Permet de sélectionner VGA comme signal d'entrée vidéo. Source par défaut Sélectionne le signal d'entrée vidéo par défaut ou principal lorsque le moniteur est connecté... -
Page 31: Fonction D'économie D'énergie
OSD Lockout (Verrouillage OSD) : vous pouvez activer ou désactiver le menu OSD en appuyant ● sur le bouton Menu situé sur le panneau avant et en le maintenant enfoncé pendant 10 secondes. Lorsque le menu OSD est verrouillé, le message d'avertissement Verrouillage de l'affichage s'affiche pendant 10 secondes. -
Page 32: Annexe A Dépannage
Assurez-vous que le pilote le plus récent compatible de l'adaptateur graphique est installé. optimale. Pour les systèmes HP et Compaq, vous pouvez télécharger le pilote le plus récent de l'adaptateur graphique sur le site : www.hp.com/support. Pour les autres systèmes, consultez le site Web du fabricant de votre adaptateur graphique. -
Page 33: Assistance Offerte Par Hp.com
VERR MAJ. Assistance offerte par hp.com Avant de contacter le service clientèle, reportez-vous à l'assistance technique HP sur le site : www.hp.com/support. Sélectionnez votre pays/région, puis suivez le liens menant à la page de support pour votre moniteur. -
Page 34: Avant D'appeler, Ayez À Votre Disposition Les Éléments Suivants
La plaque signalétique du moniteur indique le numéro de produit et le numéro de série. Ces numéros peuvent vous être utiles lorsque vous contactez HP à propos de votre moniteur. L'étiquette indiquant les capacités électriques du moniteur est située à l'arrière de celui-ci. -
Page 35: Annexe B Spécifications Techniques
Spécifications techniques Toutes les spécifications sont les spécifications nominales fournies par les fabricants des composant HP ; Les performances réelles peuvent être plus élevées ou plus faibles. Moniteurs LCD HP Tableau B-1 Caractéristiques techniques des modèles 2011x/2011s/2011xi Caractéristiques Bornes d'entrée vidéo :... -
Page 36: Caractéristiques Techniques 2511X
Tableau B-3 Caractéristiques techniques des modèles 2311cm/2311f/2311x/2311xi (suite) Caractéristiques techniques Dimensions (w x d x h) : 557,95 x 159,0 x 416,48 mm (21,97 x 6,26 x 16,40 pouces) Résolution graphique maximale : 1920 x 1080 @ 60 Hz Résolution graphique optimale : 1920 x 1080 @ 60 Hz Source d’alimentation (adaptateur) : 100 –... - Page 37 Tableau B-6 Modes d'entrée vidéo préréglés en usine pour 2011x/2011s/2011xi Préréglage Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) 640 x 480 31,469 59,94 720 x 400 31,469 70,087 800 x 600 37,879 60,317 1024 x 768 48,363 60,004 1 280 x 720...
-
Page 38: Définition Des Modes Utilisateur
à une résolution et une fréquence de rafraîchissement prises en charge, à une distance d'environ 50 cm (16 pouces). HP prévoit que la technologie des écrans à cristaux liquides continuera de s'améliorer et comportera de moins en moins d'imperfections. HP ajustera ses critères en fonction de ces améliorations. - Page 39 Pour trouver des information sur notre politique en terme de pixels sur le site Web, entrez « Politique de HP en matière de pixels » dans la case Rechercher et appuyez sur Enter. Qualité du moniteur LCD et politique relative aux pixels...
-
Page 40: Annexe C Avis Relatifs À La Réglementation
Avis relatifs à la réglementation Réglementation de la FCC Ce matériel a été testé et jugé conforme aux normes de la classe B concernant les équipements numériques, selon l'article 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. -
Page 41: Canadian Notice
La conformité avec ces directives implique la conformité avec les normes européennes harmonisées applicables (normes européennes) recensées dans la Déclaration de conformité Européenne établie par HP pour ce produit ou cette gamme de produits, et disponible (en anglais seulement) soit dans la documentation du produit, soit sur le site Web suivant : http://www.hp.eu/certificates... -
Page 42: German Ergonomics Notice
GmbH, Dept./MS: HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY. German Ergonomics Notice Les produits HP portant la marque d'agrément « GS », lorsqu'ils constituent une partie d'un système comportant des ordinateurs, des claviers et des moniteurs de la marque HP portant la marque d'agrément «... -
Page 43: Exigences Japonaises Concernant Le Cordon D'alimentation
Qualification ENERGY STAR® Les écrans HP marqués de la marque de certification ENERGY STAR® respectent les exigences du programme ENERGY STAR de l'agence américaine pour la protection de l'environnement (EPA). La marque de certification EPA ENERGY STAR® n'implique pas de prise en charge par EPA. En tant que partenaire ENERGY STAR, Hewlett-Packard Company a déterminé... -
Page 44: Mise Au Rebut Du Matériel Informatique Par Les Utilisateurs Domestiques De L'union Européenne
Substances chimiques HP s'engage à fournir à ses clients des informations sur les substances chimiques contenues dans ses produits, afin de répondre aux réglementations comme REACH (réglementation CE n° 1907/2006 du Parlement et du Conseil européens). -
Page 45: Restriction Of Hazardous Substances (Rohs)
électroniques proposés à la vente après le 1er juillet 2006. Pour afficher la déclaration JIS C 0950 de ce produit, visitez le site www.hp.com/go/jisc0950. Turkey EEE regulation In Conformity with the EEE regulation EEE Yönetmeliğine Uygundur...