TFA 30.1009 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour 30.1009:
- Mode d'emploi (2 pages) ,
- Mode d'emploi (14 pages) ,
- Mode d'emploi (14 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TFA_No. 30.1009_usw_Anl_03_13
27.03.2013
10:55 Uhr
Seite 1
Kat. Nr. 30.1009
Bedienungsanleitung
Digitales Innen-Außen-Thermometer
Instruction manual
Digital indoor outdoor thermometer
Mode d'emploi
Thermomètre digital intérieur / extérieur
Istruzioni per l'uso
Termometro digitale interno esterno
Gebruiksaanwijzing
Kat. Nr. 30.1012
Digitale thermometer voor binnen en buiten
Instrucciones de uso
Termómetro digital interior exterior
Kat. Nr. 30.1011
Kat. Nr. 30.1009 / 30.1011 / 30.1012
Publicité
Manuels Connexes pour TFA 30.1009
Sommaire des Matières pour TFA 30.1009
- Page 1 Mode d'emploi Thermomètre digital intérieur / extérieur Istruzioni per l'uso Termometro digitale interno esterno Gebruiksaanwijzing Kat. Nr. 30.1012 Digitale thermometer voor binnen en buiten Instrucciones de uso Termómetro digital interior exterior Kat. Nr. 30.1011 Kat. Nr. 30.1009 / 30.1011 / 30.1012...
- Page 2 Hoe u uw nieuw apparaat kunt gebruiken inklusive / included • Aanwijzing van binnen- en buitentemperatuur • Geheugen voor maximum- en minimumwaar- TFA Dostmann GmbH & Co.KG Ámbito de aplicación Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim • Indicación de temperatura interior y exterior •...
- Page 3 TFA_No. 30.1009_usw_Anl_03_13 27.03.2013 10:55 Uhr Seite 3 Innen-Außen-Thermometer Innen-Außen-Thermometer • Im Display erscheint die aktuelle Innen- und Außentemperatur. Zu Ihrer Sicherheit • Mit dem °C/°F Schiebeschalter auf der Rück- • Bewahren Sie das Gerät und die Batterie seite könen Sie zwischen °C und °F als Maß- außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
- Page 4 TFA_No. 30.1009_usw_Anl_03_13 27.03.2013 10:55 Uhr Seite 4 Innen-Außen-Thermometer Innen-Außen-Thermometer • Durch nochmaliges Drücken der MAX/MIN 5. Entsorgung Taste wird die höchste und niedrigste Außen- Batterien und Akkus dürfen keines- temperatur seit der letzten Rückstellung ange- falls in den Hausmüll! Als Verbrau- zeigt.
- Page 5 TFA_No. 30.1009_usw_Anl_03_13 27.03.2013 10:55 Uhr Seite 5 Indoor-outdoor thermometer Indoor-outdoor thermometer • Slide the °C/°F switch at the back of the instru- ment to change between °C (Celsius) or °F For your safety (Fahrenheit) as temperature unit. • Keep this instrument and its battery out of the reach of children.
- Page 6 TFA_No. 30.1009_usw_Anl_03_13 27.03.2013 10:55 Uhr Seite 6 Indoor-outdoor thermometer Indoor-outdoor thermometer • To go back to the present temperature display, As a consumer, you are legally press the MAX/MIN button once more. The required to take them to your retail instrument will automatically...
- Page 7 TFA_No. 30.1009_usw_Anl_03_13 27.03.2013 10:55 Uhr Seite 7 Thermomètre pour l'intérieur et l'extérieur Thermomètre pour l'intérieur et l'extérieur • La température intérieure et extérieure momen- tanées apparaissent sur l’affichage. Pour votre sécurité • Avec le commutateur °C/°F au verso, vous • Gardez votre appareil et la pile hors de la por- pouvez sélectionner la température en Celsius tée des enfants.
- Page 8 TFA_No. 30.1009_usw_Anl_03_13 27.03.2013 10:55 Uhr Seite 8 Thermomètre pour l'intérieur et l'extérieur Thermomètre pour l'intérieur et l'extérieur • En appuyant encore une fois sur la touche 5. Traitement des déchets MAX/MIN apparaît la température extérieure Les piles et accus usagés ne peuvent maximale et minimale depuis la dernière réac- en aucun cas être jetés dans les tualisation.
- Page 9 TFA_No. 30.1009_usw_Anl_03_13 27.03.2013 10:55 Uhr Seite 9 Termometro interno esterno Termometro interno esterno • Sul display viene visualizzato la temperatura interna e esterna. Per la vostra sicurezza • Con il commutatore °C/°F sul retro del dispo- • Tenete il dispositivo e la batteria lontani dalla sitivo è...
- Page 10 TFA_No. 30.1009_usw_Anl_03_13 27.03.2013 10:55 Uhr Seite 10 Termometro interno esterno Termometro interno esterno • Premere sul tasto MAX/MIN ancora una volta 5. Smaltimento viene visualizzato la temperatura esterna mas- È assolutamente vietato gettare le bat- sima e minima raggiunta dopo l’ultimo azzera- terie (ricaricabili e non) tra i rifiuti mento.
- Page 11 TFA_No. 30.1009_usw_Anl_03_13 27.03.2013 10:55 Uhr Seite 11 Binnen/buiten thermometer Binnen/buiten thermometer • De actuele binnen- en buitentemperatuur ver- schijnen op de display. Voor uw veiligheid • Met de °C/°F schuifschakalaar op de achter- • Bewaar het apparaat en de batterij buiten de kant van het apparaat kunt u tussen de weer- gave van de temperatuur in °C (graden Cel- reikwijdte van kinderen.
- Page 12 TFA_No. 30.1009_usw_Anl_03_13 27.03.2013 10:55 Uhr Seite 12 Binnen/buiten thermometer Binnen/buiten thermometer • Door nogmaals op de MAX/MIN toets te druk- 5. Verwijderen ken, wordt de maximale en de minimale bui- Batterijen en accu's mogen niet met tentemperatuur sinds de laatste terugstelling het huisvuil worden weggegooid.
- Page 13 TFA_No. 30.1009_usw_Anl_03_13 27.03.2013 10:55 Uhr Seite 13 Termómetro de interior y exterior Termómetro de interior y exterior • Con el interruptor °C/°F en la parte posterior del dispositivo podrá seleccionar entre la Para su seguridad visualización de la temperatura en °C (grados •...
- Page 14 TFA_No. 30.1009_usw_Anl_03_13 27.03.2013 10:55 Uhr Seite 14 Termómetro de interior y exterior Termómetro de interior y exterior • Pulse la tecla MAX/MIN otra vez y podrá solicitar 5. Eliminación el valor máximo y mínimo de la temperatura Las pilas y baterías no pueden des- externa tras la última reposición al estado inicial.