Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
27" (68.6 CM) AND 30" (76.2 CM) ELECTRIC SINGLE
FOUR ÉLECTRIQUE ENCASTRÉ DE 27" (68,6 CM)
ET 30" (76,2 CM) - SIMPLE ET DOUBLE
BUILT-IN OVEN SAFETY .....................................................................2
INSTALLATION REQUIREMENTS ......................................................2
Tools and Parts ..................................................................................2
Location Requirements......................................................................2
Electrical Requirements .....................................................................5
INSTALLATION INSTRUCTIONS ........................................................5
Prepare Built-In Oven.........................................................................5
Remove Oven Door............................................................................5
Make Electrical Connection ...............................................................6
Install Oven.........................................................................................7
Complete Installation .........................................................................8
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
IMPORTANT :
À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
W10221386D
INSTALLATION INSTRUCTIONS
AND DOUBLE BUILT-IN OVEN
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Table of Contents / Table des matières
SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ ....................................................... 9
EXIGENCES D'INSTALLATION ............................................................ 9
Outils et pièces ................................................................................... 9
Exigences d'emplacement ................................................................. 9
Spécifications électriques................................................................. 12
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ................................................... 13
Préparation du four encastré............................................................ 13
Dépose de la porte du four............................................................... 13
Raccordement électrique ................................................................. 14
Installation du four ............................................................................ 15
Achever l'installation ......................................................................... 16
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jenn-Air W10221386D
Sommaire des Matières pour Jenn-Air W10221386D
-
Page 1: Table Des Matières
Make Electrical Connection ...............6 Raccordement électrique ..............14 Install Oven..................7 Installation du four ................15 Complete Installation .................8 Achever l'installation ................. 16 IMPORTANT: Save for local electrical inspector's use. IMPORTANT : À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques. W10221386D... -
Page 2: Built-In Oven Safety
BUILT-IN OVEN SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. -
Page 3: Product Dimensions - Single Ovens
Single Ovens Installed in Cabinet Product Dimensions - Single Ovens 27" (68.6 cm) models 30" (76.2 cm) models 27" (68.6 cm) models 30" (76.2 cm) models A. 25¹⁄₄" (64.1 cm) max. recessed A. 28" (71.1 cm) max. recessed A. 30" (76.2 cm) min. cabinet width A. -
Page 4: Product Dimensions - Double Ovens
Product Dimensions - Double Ovens Cabinet Dimensions - Double Ovens Double Ovens Installed in Cabinet 27" (68.6 cm) models 30" (76.2 cm) models A. 30" (76.2 cm) min. cabinet width A. 27" (68.6 cm) min. cabinet width B. 52¹⁄₂" (133.4 cm) from bottom of B. -
Page 5: Electrical Requirements
Electrical Requirements INSTALLATION INSTRUCTIONS If codes permit and a separate ground wire is used, it is recommended that a qualified electrical installer determine that the ground path and the wire gauge are in accordance with local Prepare Built-In Oven codes. 1. -
Page 6: Make Electrical Connection
Make Electrical Connection For Double Ovens For Single Ovens WARNING WARNING Electrical Shock Hazard Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Disconnect power before servicing. Use 8 gauge solid copper wire. Use 12 gauge solid copper wire. Electrically ground oven. Electrically ground oven. -
Page 7: Install Oven
3. Securely fasten oven to cabinet using the # 8–14 x ³⁄₄" screws 3-Wire Cable from Home Power Supply - U.S. Only (4 for single oven, 8 for double oven) provided. Insert the screws through holes in decorative trim. Do not overtighten screws. -
Page 8: Complete Installation
Complete Installation 1. Check that all parts are now installed. If there is an extra part, 6. Touch START. go back through the steps to see which step was skipped. If oven(s) does not operate, check the following: 2. Check that you have all of your tools. Household fuse is intact and tight;... -
Page 9: Sécurité Du Four Encastré
SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. - Page 10 Installation sous un plan de travail (avec table de cuisson Fours simples installés dans un placard installée au-dessus) : Les fours homologués pour ce type d’installation comportent une étiquette d’homologation placée sur le dessus du four. Voir les instructions d’installation sous le plan de travail pour connaître les dimensions de l’ouverture à...
-
Page 11: Dimensions Du Produit - Fours Doubles
Dimensions du produit - Fours doubles Dimensions du placard - Fours doubles Fours doubles installés dans un placard Modèles de 27" (68,6 cm) Modèles de 30" (76,2 cm) A. 27" (68,6 cm) min. de largeur de A. 30" (76,2 cm) min. de largeur de placard placard B. -
Page 12: Spécifications Électriques
Spécifications électriques Si on utilise un conducteur distinct de liaison à la terre et lorsque Un modèle à 240 volts de 7,3 à 9 kW (208 volts de 5,4 à les codes le permettent, il est recommandé qu’un électricien 7,4 kW) doit être alimenté par un circuit indépendant de 40 A. qualifié... -
Page 13: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Préparation du four encastré Dépose de la porte du four 1. Choisir l'emplacement final pour l'installation du four. Éviter de IMPORTANT : Employer les deux mains pour enlever la/les percer ou d'endommager le câblage lors de l'installation. porte(s) du four. 1. -
Page 14: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Fours doubles Fours simples AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant Déconnecter la source de courant électrique avant l'entretien. d'entreprendre le travail. Utiliser du fil en cuivre rigide de calibre 8. Utiliser du fil en cuivre rigide de calibre 12. -
Page 15: Installation Du Four
3. Fixer solidement le four sur les éléments du placard avec les Câble à 3 conducteurs depuis le point de distribution du vis n° 8-14 x ¾" fournies (4 pour un four simple, 8 pour un four double). Insérer les vis à travers les trous des garnitures domicile - É.-U. -
Page 16: Achever L'installation
Consulter la section “Assistance ou service” du Guide d'utilisation 5. Régler la température. et d'entretien ou contacter le marchand chez qui le four encastré a 6. Appuyer sur START (mise en marche). été acheté. W10221386D © 2009. 12/09 All rights reserved. Printed in U.S.A.