Jenn-Air JMW2430LM Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

page de 48

/ 48
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

ELECTRIC SINGLE AND DOUBLE BUILT-IN OVEN

MANUEL D'UTILISATION DU FOUR ÉLECTRIQUE

BUILT-IN OVEN SAFETY................................................... 2

Built-In Oven Safety ....................................................... 2

OVEN MAINTENANCE AND CARE ..................................... 5

General Cleaning........................................................... 5

Self-Cleaning Cycle........................................................ 5

Steam Clean (on some models) ........................................ 6

INSTALLATION INSTRUCTIONS ........................................ 7

REQUIREMENTS ............................................................. 7

Tools and Parts ............................................................. 7

Location Requiremets ..................................................... 7

Electrical Requirements ................................................ 12

INSTALLATION ............................................................. 13

Prepare Built-In Oven ................................................... 13

Remove Oven Door(s) .................................................. 13

Positioning Oven Feet................................................... 14

Make Electrical Connection ............................................ 18

Install Oven ................................................................ 19

Replace Oven Door(s) .................................................. 20

Complete Installation .................................................... 21

IMPORTANT:

Save for local electrical inspector's use.

IMPORTANT :

À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.

W11656290A

OWNER'S MANUAL

SIMPLE ET DOUBLE ENCASTRÉ

Table of Contents/Table des matières

SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ .................................... 22

Sécurité du four encastré............................................... 22

ENTRETIEN ET RÉPARATION DU FOUR ........................... 25

Nettoyage général........................................................ 25

Programme d'autonettoyage .......................................... 25

Steam Clean (nettoyage à la vapeur) (sur certains

modèles).................................................................... 27

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ................................... 27

SPÉCIFICATIONS .......................................................... 27

Outils et pièces............................................................ 27

Exigence d'emplacement............................................... 28

Spécifications électriques .............................................. 34

INSTALLATION ............................................................. 35

Préparer le four encastré ............................................... 35

Enlever la/les porte(s) du four ......................................... 35

Positionnement des pieds du four .................................... 36

Raccordement électrique............................................... 40

Installation du four........................................................ 41

Réinstallation de la/des porte(s) du four ............................ 43

Achever l'installation..................................................... 43

Sommaire des Matières pour Jenn-Air JMW2430LM

Page 1 ELECTRIC SINGLE AND DOUBLE BUILT-IN OVEN OWNER’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION DU FOUR ÉLECTRIQUE SIMPLE ET DOUBLE ENCASTRÉ Table of Contents/Table des matières BUILT-IN OVEN SAFETY........... 2 SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ ........22 Built-In Oven Safety ............2 Sécurité du four encastré..........22 OVEN MAINTENANCE AND CARE ........
Page 2 BUILT-IN OVEN SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the appliance, follow basic precautions, including the following: � Placement of Oven Racks – Always place oven racks in � Do not use a protective coating to line the oven and do not desired location while oven is cool.
Page 4 Internet Connectivity Guide for Connected Appliances Only IMPORTANT: Proper installation of your appliance prior to use is your responsibility. Be sure to read and follow the installation instructions that came with your appliance. Connectivity requires Wi-Fi and account creation. App features and functionality are subject to change. Data rates may apply. Once installed, launch the app.
Page 5 OVEN MAINTENANCE AND CARE Self-Cleaning Cycle General Cleaning WARNING IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are OFF and the oven is cool. Always follow label instructions on cleaning products. Soap, water, and a soft cloth or sponge are suggested first unless otherwise noted.
Page 6 6. Select Start for the selected oven. Once the oven has completely cooled, remove ash with a damp cloth. To avoid breaking the glass, do not apply a cool damp cloth The oven doors will automatically lock after the Delay Start to the inner door glass before it has completely cooled.
Page 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS � Electrical supply junction box should be located 3" (7.6 cm) maximum below the support surface when the oven is installed REQUIREMENTS in a wall cabinet. A 1" (2.5 cm) minimum diameter hole should have been drilled in the right rear or left rear corner of the support surface to pass the appliance cable through to the Tools and Parts junction box.
Page 8 Cabinet Dimensions - Single Ovens, Standard Product Dimensions - Double Ovens Installation Single Ovens Installed in Cabinet 27" (68.6 cm) models 30" (76.2 cm) models A. 53" (134.5 cm) maximum A. 53" (134.5 cm) maximum overall height overall height 27" (68.6 cm) models 30"...
Page 9 Cabinet Dimensions - Double Ovens, Standard Cabinet Dimensions - Single Ovens, Flush Installation Installations Double Ovens Installed in Cabinet NOTE: This is an alternate option to install your product in the cabinet and obtain a flush look. For standard installation, refer section “Cabinet Dimensions - Single Ovens, Standard Installation”.
Page 10 Single Ovens Undercounter - without cooktop Cabinet Dimensions - Double Ovens, Flush installed above Installations NOTE: This is an alternate option to install your product in the cabinet and obtain a flush look. For standard installation, refer section “Cabinet Dimensions - Double Ovens, Standard Installation”.
Page 11 Approved Built-In Oven and Electric Radiant/Coil/Induction Cooktop Combinations or without cooktop installed above oven Top View 27" (68.6 cm) Models 30" (76.2 cm) Models A. 2" (5.1 cm) spacer the entire A. 2" (5.1 cm) spacer the entire depth of the cutout* depth of the cutout* B.
Page 12 Electrical Requirements Approved Built-In Oven and Gas Cooktop Combinations WARNING Electrical Shock Hazard Electrically ground appliance. Failure to do so could result in death, fire, or electrical shock. If codes permit and a separate ground wire is used, it is A.
Page 13 3. Locate the oven door hinge locks in both corners of the oven � A circuit breaker is recommended. door, and rotate the hinge locks toward the oven door to the � Connect directly to the fused disconnect (or circuit breaker unlocked position.
Page 14 Positioning Oven Feet for Multiple 2. Remove the foot from the right front spacer by removing the #8-18 x 3/8" (9.5 mm) screw. Cabinet Cutout Heights NOTE: Do not remove the spacer. Single Ovens The positioning of the oven feet allow a single oven to be installed in a cutout height between 26 "...
Page 15 Cutout Height is between 28 " and 29 " (72.8 cm and 5. In the same manner, remove, rotate and reinstall the feet on 74.8 cm) the right rear, left front, and left rear of the oven. 6. Using 2 or more people, place the oven in its upright position. NOTE: A tall bottom vent shield can be ordered to replace the shield that came with the unit as an optional bottom aesthetic.
Page 16 Cutout Height is Between 50 " and 51 " (128.2 cm and 4. Install a front foot on the left front spacer using a #8-18 x 3/8" 129.9 cm) or For Flush Installation (9.5 mm) screw. 1. Using 2 or more people, place the oven on its back on a NOTE: Position the foot so the long side of the foot is facing covered surface.
Page 17 Cutout Height is Between 51 " and 52 " (130.0 cm and 4. Install a front foot on the left front using a #8-18 x 3/8" 132.6 cm) (9.5 mm) screw. NOTE: Position the foot so the short side of the foot is facing NOTE: A tall bottom vent shield can be ordered to replace the toward the inside of the oven.
Page 18 Make Electrical Connection Electrical Connection Options Chart For Single Ovens If your home has: Go to section: 4-wire 4-Wire Cable from Home WARNING Power Supply 1/2 po (1.3 cm) 3-wire 3-Wire Cable from Home Electrical Shock Hazard Power Supply Disconnect power before servicing. Use 12 gauge copper wire.
Page 19 3-Wire Cable from Home Power Supply – U.S. 3. Push oven completely into the cabinet and center the oven Only into the cabinet cutout. 4. Securely fasten the oven to the cabinet using the IMPORTANT: Use the 3-wire cable from home power supply #8-14 x 3/4"...
Page 20 6. After the bottom vent shield is installed. 14. If F9E0 error code is encountered upon powering up the unit, the appliance is wired incorrectly at the Junction Box or � Align the bottom vent trim tab (B) with the oven frame (A) Electrical Panel.
Page 21 Complete Installation 6. Locate the oven door hinge locks in the corners of the oven door, and rotate the hinge locks toward the oven cavity to the 1. Check that all parts are now installed. If there is an extra part, locked position.
Page 22 SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
Page 23 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures lors de l’utilisation de l’appareil, il convient d’observer certaines précautions fondamentales, notamment : � Position des grilles du four – toujours placer les grilles à la �...
Page 24 Guide de connexion Internet pour appareils connectés seulement IMPORTANT : Il est de la responsabilité de l’utilisateur de bien installer l’appareil avant de l’utiliser. Bien lire et suivre le guide d’installation qui accompagne l’appareil. La connectabilité nécessite un réseau Wi-Fi et la création d’un compte. Les fonctions de l’application peuvent changer. Des frais de transfert de données peuvent s’appliquer.
Page 25 ENTRETIEN ET RÉPARATION DU Méthode de nettoyage : � Programme d’autonettoyage : FOUR Voir d’abord la section « Programme d’autonettoyage ». Retirer les grilles pour qu’elles ne décolorent pas et qu’elles ne Nettoyage général deviennent pas difficiles à faire glisser. Le cas échéant, une légère couche d’huile végétale appliquée sur les glissières IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les facilitera le glissement des grilles.
Page 26 5. (Sur les modèles sélectionnés) Suivre les directives à l’écran � Nettoyer manuellement l’intérieur de la porte et une zone de po (3,8 cm) sur le pourtour du cadre de la cavité du four, pour préparer le four. en prenant soin de ne pas déplacer ni plier le joint 6.
Page 27 Steam Clean (nettoyage à la vapeur) INSTRUCTIONS D’INSTALLATION (sur certains modèles) SPÉCIFICATIONS La fonction de nettoyage à la vapeur est conçue pour un Outils et pièces nettoyage léger de la cavité inférieure sur les modèles équipés d’un élément de cuisson dissimulé dans les deux fours. Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre Laisser le four refroidir et atteindre la température ambiante avant l’installation.
Page 28 Exigences d’emplacement Dimensions du produit – Fours simples IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. � Pour éliminer les risques de brûlure ou d’incendie en se penchant au-dessus d’une surface qui chauffe, il est déconseillé...
Page 29 Dimensions de l’armoire – Four simple, Dimensions du produit – Fours doubles installation standard Fours simples installés dans une armoire Modèles de 27 po (68,6 cm) Modèles de 30 po (76,2 cm) A. Hauteur totale maximum : A. Hauteur totale maximum : Modèles de 27 po (68,6 cm) Modèles de 30 po (76,2 cm) 53 po (134,5 cm)
Page 30 Dimensions de l’armoire – Installation standard Dimensions de l’armoire – Fours simples, d’un four double installations en affleurement Fours doubles installés dans une armoire REMARQUE : Il s’agit d’un choix alternatif pour installer votre produit dans une armoire et obtenir un style en affleurement. Pour une installation standard, consulter la section «...
Page 31 Four simple sous le plan de travail – sans table de cuisson au-dessus Vue de dessus Modèles de 27 po (68,6 cm) Modèles de 30 po (76,2 cm) A. 2 po (5,1 cm) pour la cale A. 2 po (5,1 cm) pour la cale d’espacement sur la d’espacement sur la profondeur totale de...
Page 32 Fours doubles installés dans une armoire Vue de face Vue latérale Vue de dessus Modèles de 27 po (68,6 cm) Modèles de 30 po (76,2 cm) A. 2 po (5,1 cm) pour la cale A. 2 po (5,1 cm) pour la cale d’espacement sur la d’espacement sur la profondeur totale de...
Page 33 Four encastré homologué et four électrique à serpentin/ Combinaisons four encastré/table de cuisson au gaz élément radiant/induction ou sans table de cuisson installée (produits homologués) au-dessus du four A. Profondeur d’armoire de po (79,7 cm) entre le A. Profondeur d’armoire de 36 po (91,4 cm) entre la base 24 po (61 cm) sommet du plan de travail et...
Page 34 Raccordement électrique On recommande l’installation de la canalisation de gaz flexible ou rigide dans la zone ombrée inférieure. Le point de raccordement Pour installer le four de façon appropriée, il faut établir le type de au gaz de la table de cuisson se trouve sur la droite (même raccords électriques que l’on utilisera et suivre les instructions de emplacement que le point «...
Page 35 INSTALLATION 3. Trouver les loquets de charnière de la porte du four dans les deux angles de la porte; faire pivoter les loquets de charnière Préparer le four encastré vers la porte du four jusqu’à la position de déverrouillage. Si le loquet de charnière de porte n’est pas complètement tourné...
Page 36 Positionner les pieds du four pour 2. Retirer le pied de la cale d’espacement avant droite en ôtant la vis no 8-18 x 3/8 po (9,5 mm). des ouvertures de découpe dans REMARQUE : Ne pas retirer la cale d’espacement. l’armoire Fours simples En modifiant le positionnement des pieds du four, on peut installer...
Page 37 La hauteur de la découpe doit être comprise entre 28 4. Réinstaller le pied de la cale d’espacement à l’aide de la vis et 29 po (72,8 cm et 74,8 cm) de droite en utilisant la vis no 8-18 x 3/8 po (9,5 mm) précédemment retirée.
Page 38 Pour une installation en affleurement, la hauteur de la 4. Installer un pied avant sur la cale d’espacement avant gauche découpe doit être entre 50 po et 51 po (128,2 cm et avec une vis no 8-18 x 3/8 po (9,5 mm). 129,9 cm) REMARQUE : Positionner le pied de façon à...
Page 39 La hauteur de la découpe doit être comprise entre 51 4. Installer un pied avant à l’avant à gauche avec une vis no et 52 po (130,0 cm et 132,6 cm) 8-18 x 3/8 po (9,5 mm). REMARQUE : Positionner le pied de façon à ce que le côté REMARQUE : Un grand protecteur de l’évent inférieur peut être court du pied soit orienté...
Page 40 Raccordement électrique 7. Voir le « Tableau des options de raccordement électrique » pour terminer l’installation correspondant à votre type de Fours simples raccordement électrique. Tableau des options de raccordement électrique AVERTISSEMENT Si le domicile comporte : Voir la section : 4 conducteurs Câble à...
Page 41 Installation du four Câble à 3 conducteurs depuis l’alimentation électrique du domicile – É.-U. seulement 1. À l’aide d’au moins 2 personnes, soulever le four et l’introduire partiellement dans l’ouverture d’encastrement de l’armoire. IMPORTANT : Utiliser le câble à 3 conducteurs depuis Utiliser l’ouverture du four comme zone de prise.
Page 42 5. La garniture de l’évent inférieur et le protecteur de l’évent 6. Une fois le protecteur de l’évent inférieur installé. inférieur sont expédiés dans l’emballage en mousse du � Aligner la languette de la garniture de l’évent inférieur (B) dessus du four. avec le châssis du four (A) comme illustré.
Page 43 12. Le tableau d’affichage s’illumine et se met en marche. 5. Abaisser la porte du four jusqu’à ce qu’elle soit complètement ouverte. Si la porte du four ne s’ouvre pas complètement à un 13. Si le tableau d’affichage ne s’allume pas, se reporter à la angle de 90°, répéter les étapes 1 à...
Page 44 NOTES...
Page 45 NOTES...
Page 46 NOTES...
Page 47 NOTES...