Grundlagen / Basic principles / Informations générales
______________________________________________________________________
Was wurde geliefert?
What has been delivered?
Volume de livraison
Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit:
Please check the scope of delivery for completeness:
Vérifiez le volume de livraison sur l'intégralité:
· Mobiler Notenzähler T 90 M
· Portable Banknote counter T 90 M
· Compteuse de billets mobile T 90 M
· Netzadapter (230 V)
· Adaptor (230 V)
· Adaptateur (230 V)
· Netzadapter (12 V, Anschluss am Zigarettenanzünder)
· Car adaptor (12 V)
· Adaptateur (12 V, pour l'allume-cigare)
· Akku
· Rechargeable Battery
· Accumulateur
· Transporttasche
· Portable Bag
· Poche de transport
· Benutzerhandbuch
· Operation manual
· Mode d'emploi
Banknotenaufnahme __________________________________________
Banknote hopper
Bac d'alimentation
Bedienfeld und Hauptdisplay ______________________________________
Display and key panel
Clavier et afficheur principal
Banknotenausgabe _
Banknote stacker
Bac de réception
______________________________
Grundlagen / Basic principles / Informations générales
5