Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pecunia BT 500
Sommaire des Matières pour Pecunia BT 500
- Page 1 Banknotenprüfer BT 500 ______________________________________________________________ Banknoten - Echtheitsprüfer / Banknote - counterfeit detector / Détecteur de faux billets Benutzerhandbuch / Operation manual / Mode d’emploi info@pecunia-cash.com...
-
Page 2: Customer Information
à façonner le travail avec nos produits entièrement agréable et plus facilement applicable pour l’utilisateur. Vous pouvez bien demander la respectivement dernière version à hbw: +49 (0) 711 / 34 55 96 12 ou www.pecunia-cash.com. Technischer Support / Technical support / Soutien technique ______________________________________________________________________ Telefon / Phone / Téléphone:... - Page 3 à n’importe quoi. Si vous ne prêtez pas attention à ce mode d’emploi, hbw cash solutions ne répondra pas des dommages. Le détecteur BT 500 convient pour le contrôle de billets actuellement valables. En élaborant d’autres monnaies, le résultat sera altéré.
-
Page 4: Table Des Matières
........................... 7 Fehlercodes ..............................7 Technische Daten ............................7 Scope of delivery ............................. 5 Short description ............................. 8 Cleaning of the BT 500 ............................ 9 Error codes ..............................9 Technical specifications ..........................9 Volume de livraison ............................5 Description brève ............................ -
Page 5: Was Wurde Geliefert
Please check the scope of delivery for completeness: Vérifiez le volume de livraison sur l´intégralité: · Echtheitsprüfgerät BT 500 · Counterfeit detector BT 500 · Détecteur de faux billets BT 500 · Netzadapter · Power supply unit · Cordon électrique 230 V et adaptateur externe ·... -
Page 6: Kurzbeschreibung
Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil (entfällt bei Gerät mit Akku) mit dem Banknotenechtheitsprüfer am Stromanschluss auf der Rückseite. Schalten Sie nun den BT 500 am Hauptschalter (ON/OFF) ein. Der BT 500 wird sich nun einem Selbsttest unterzie- hen und alle relevanten Funktionen überprüfen. -
Page 7: Reinigung Des Bt 500
Reinigung des BT 500 Der BT 500 kann zur Reinigung einfach mit einem Pinsel oder Druckluft gereinigt werden. Achten Sie dabei darauf, dass der Druck (Druckluft) nicht zu hoch eingestellt ist (max. 4 bar) oder verwenden Sie den Druckluftreiniger B8 von hbw cash solutions. -
Page 8: Basic Principles
CURRENCY“ - key. You can see the selected denomination and the number of detected notes in the display now. If the BT 500 is equipped with battery, it´s stored on the bottom of the machine. The battery must be charged by the original AC/DC adapter only. -
Page 9: Cleaning Of The Bt 500
Cleaning of the BT 500 The BT 500 can be easily cleaned by using air preassure or cleaning brush. By using the air-pressure, take care, that the pressure is not too high (max. 4 bar) or use the air-pressure cleaner B8 for cash handling devices (therefore please refer to the support of hbw cash solutions). -
Page 10: Description Brève
été livrée avec l‘appareil. Vous pouvez facilement nettoyer le BT 500 avec un pinceau ou avec air comprimé. Prêtez attention à ne pas utiliser trop de pres- sion (max. 4 bar). Alternativement, vous avez bien la possibilité à utiliser le purificateur à l‘air comprimé B8 de hbw cash solutions. -
Page 11: Garantie Und Gewährleistung
Garantie und Gewährleistung ______________________________________________________________________ hbw cash solutions gewährt eine Garantie auf ihre Geräte von sechs Monaten. Daran schließt sich eine Gewährlei- stung von achtzehn Monaten an. Garantie - u. Gewährleistungsbedingungen · Neugeräte und deren Komponenten, die aufgrund von Fabrikationsfehlern und/oder Materialfehlern inner- halb von 24 Monaten ab Kauf einen Defekt aufweisen, werden von hbw cash solutions nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes Gerät ausgetauscht oder repariert. - Page 12 _____________________________ 89/336 EWG 73/23 EWG © 2008 hbw cash solutions. All rights reserved. www.hbw-cs.com...