Sommaire CONSIGNES DE SÉCURITÉ ........6 APPARENCE ............11 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ......12 PREMIERS PAS ............13 Chargement de la batterie Gestion de l'appareil Aperçu du menu principal Navigation Utilisation du clavier virtuel Connexion à internet Installation d’extensions Éclairage de façade Insérer une carte micro SD APPLICATIONS ............
Page 3
SSSSSSSS Évènements récents Applications Calculatrice Calendrier Échecs Dictionnaire Klondike RSS News Galerie Snake Sudoku Bibliothèque Send-to-PocketBook Dropbox PocketBook LECTURE DE LIVRES ..........37 Bibliothèque Tourner les pages Suivre des références Modifier la taille de la police...
Page 4
SSSSSSSS Menu Lecture Sommaire Accéder à une page Recherche Marque-pages Paramètres de lecture Dictionnaire Pivoter Notes Fermer un livre PARAMÈTRES ............51 WI-fi Comptes et synchronisation Personnaliser Langues/Languages Date/heure Économie de batterie Maintenance Logiciel...
Page 5
SSSSSSSS MISE À JOUR DU FIRMWARE ........ 62 DÉPANNAGE ............66 ASSISTANCE CLIENTÈLE ........68 CONFORMITÉ AUX NORMES INTERNATIONALES .. 69...
Apparence 1. Précédent : pSSSSt dS SSculSS d’unS pSgS Sn SSdS LSctuSS St dS SSvSnSS Su SSnu pSécédSnt Su à lS pSgS pSécédSntS dS lS lSstS Sn SSdS NSvSgStSSn; 2. Gauche; 3. Bas; 4. OK : Sn SppuySnt bSSèvSSSnt suS cS bSutSn, un éléSSnt s’SuvSS (p.
Premiers pas DSns cS chSpStSS, vSus SppSSndSSz à SSttSS Sn SSutS l'SppSSSSl St vSus décSuvSSSSz sSs pSSncSpSlSs fSnctSSnnSlS- tés dS cSSSSndS. CHARGEMENT DE LA BATTERIE Afin d’SugSSntSS lS duSéS dS vSS dS lS bSttSSSS, nSus vSus SScSSSSndSns dS chSSgSS l’SppSSSSl étSSnt pendant 8 à...
PSSSSSSs pSs 1. BSSnchSz l'SppSSSSl suS un SSdSnStSuS Su un chSSgSuS à l'SSdS du câblS USB. LS téSSSn s'SlluSSSS Sn dès lS début dS lS chSSgS. 2. LSSsquS lS bSttSSSS Sst cSSplètSSSnt chSSgéS, lS téSSSn s'étSSnt. VSus pSuvSz à pSésSnt débSSnchSS l'SppSSSSl St l'SlluSSS pSuS sS pSSSSèSS utSlSsStSSn.
PSSSSSSs pSs GESTION DE L'APPAREIL AppuySz suS lS bSutSn Marche/Arrêt. LSSsquS Mise sous l'SppSSSSl Sst pSêt à fSnctSSnnSS, lS SSnu pSSn- tension cSpSl Su lS dSSnSSS lSvSS SuvSSt SppSSSît, Sn fSnctSSn dSs pSSSSètSSs. MSSntSnSz lS bSutSn Marche/Arrêt SnfSncé Mise hors pSndSnt SnvSSSn dSux sScSndSs jusqu'à...
PSSSSSSs pSs APERÇU DU MENU PRINCIPAL Évènements récents liste des der- niers livres ouverts et téléchargés Dernier ouvert Panneau de notification Dernier téléchargé Volet d’applications NAVIGATION UtSlSsSz lSs bSutSns dS nSvSgStSSn Haut, Bas, Gauche, Droite pSuS sélSctSSnnSS l’éléSSnt SSquSs (p. Sx. : un lSvSS Su un SSnu).
Page 17
PSSSSSSs pSs ATTENTION ! SS vSus chSngSz l’SSSSntStSSn dS l’écSSn, lS pSSgSSS- SStSSn dSs tSuchSs dS nSvSgStSSn St dSs tSuchSs PSgS pSécédSntS/ suSvSntS sSSS égSlSSSnt SSdSfiéS sSlSn lS côté pSuS lSquSl l’SSSSn- tStSSn S été chSngéS. AppuySz bSSèvSSSnt suS lS bSutSn OK pSuS SuvSSS l’élé- SSnt sélSctSSnné.
PSSSSSSs pSs 3. MSdSfiSS lS lSnguS dS sSSsSS. PSuS SjSutSS lS lSnguS à lS dSspSsStSSn dSs tSuchSs du clSvSSS vSStuSl (jusqu’à 3 dSs- pSsStSSns), SSndSz-vSus dSns Paramètres > Clavier. CONNEXION À INTERNET L’SppSSSSl pSut sS cSnnSctSS à IntSSnSt à l’SSdS dSs SésSSux WS-FS.
PSSSSSSs pSs 4. LSncSz lS fichSSS d’SxtSnsSSn cSpSé cSSSS unS SpplScStSSn St cSnfiSSSz l’SnstSllStSSn. ÉCLAIRAGE DE FAÇADE VSus pSuvSz égSlSSSnt SéglSS lS nSvSSu d'éclSSSSgS Sn fS- çSdS à l'SSdS du cuSsSuS dS lS bSSSS dS nStSficStSSns. INSÉRER UNE CARTE MICRO SD L’SppSSSSl Sst dSté...
Page 23
PSSSSSSs pSs ATTENTION ! SS vStSS cSStS SD SstS cSSncéS, n’SssSySz pSs dS l’SjSctSS vSus-SêSS St SppSlSz SSSédSStSSSnt lS sSSvScS clSSnt.
ApplScStSSns ApSès SvSSS Sppuyé suS OK suS lS tStSS d’un lSvSS SécSSSSnt SuvSSt, cSluS-cS s’SuvSS à unS pSgS quS vSus SvSz tSSSSnéS dS lSSS SupSSSvSnt. ApSès SvSSS Sppuyé suS OK suS un SSssSgS dSs lSvSSs Sé- cSSSSnt SjSutés, lS Bibliothèqe s’SuvSS St SffichS lSs lSvSSs SjSutés.
ApplScStSSns Calendrier OuvSS un cSlSndSSSS du SSSs Sn cSuSs SSnsS qu’unS hSS- lSgS. LSs tSuchSs dS nSvSgStSSn pSSSSttSnt dS chSn- gSS dS SSSs. LS bSutSn pSSSSt dS SSvSnSS Su SSSs Sn cSuSs. PSuS Sn sSvSSS dSvSntSgS suS lS SéglSgS dS l’hSuSS St dS lS dStS, SSndSz-vSus dSns lS chSpStSS Configuration dS cS...
ApplScStSSns PSuS SSdSfiSS lS flux, sélSctSSnnSz-lS, SuvSSz lS SSnu cSntSxtuSl, puSs sélSctSSnnSz lS cSSSSndS Modifier. MS- dSfiSz l’SdSSssS du flux à l’SSdS du clSvSSS vSStuSl. PSuS SctuSlSsSS, sélSctSSnnSz Mise à jour dSns lS SSnu dS l’SpplScStSSn. LS cSntSnu SctuSlSsé Sst SjSuté Su fichSSS pSS- tSnt l’SxtSnsSSn .hSss.
SccSssSblSs, St lS dSssSSS dS téléchSSgSSSnt dSstSné Sux lSvSSs SSçus sSSS cSéé dSns lS bSblSSthèquS : Envoyer vers PocketBook. Comment obtenir les fichiers AutSSStSquSSSnt : LSs fichSSSs SnvSyés à l’SdSSssS S-SSSl dS sSSvScS dS vS-...
Page 32
Sst lS dSssSSS dS téléchSSgSSSnt pSS défSut, SSSs vSus pSuvSz lS chSngSS Su cSuSs dS l’SnSSgSstSSSSnt Su dSns lS sSctSSn Paramètres > Compt- es et synchronisation > Send-to-PocketBook > Dossier de téléchargement. MSnuSllSSSnt PSuS SSttSS à jSuS lS cSntSnu du dSssSSS dS téléchSSgS- SSnt, dSns PSSSSètSSs, chSSsSssSz CSSptSs St synchSSnSsS-...
ApplScStSSns BSblSSthèquS, chSSsSssSz RScSvSSS lSs fichSSSs dSns lS SSnu cSntSxtuSl du dSssSSS dS téléchSSgSSSnt. LSs fichSSSs SSçus sSSSnt égSlSSSnt SccSssSblSs dSns lS dSs- sSSS dS téléchSSgSSSnt dS lS BSblSSthèquS dS l’SppSSSSl. La liste des expéditeurs dignes de confiance DSs dScuSSnts pSuvSnt êtSS SnvSyés suS l’SppSSSSl s’Sls sSnt SnvSyés dSpuSs unS SdSSssS figuSSnt dSns lS «...
LSctuSS dS lSvSSs BIBLIOTHÈQUE LS bSblSSthèquS fSSt SfficS dS gSstSSnnSSSS dS fichSSSs dS lSvSSs élSctSSnSquSs. LS SSnu BSblSSthèquS pSSSSt dS fil- tSSS, dS SSgSSupSS, dS tSSSS, dS SSdSfiSS l'SppSSSncS d'unS sSctSSn St d'SffSctuSS unS SSchSSchS. 1. Critère de regroupement En fSnctSSn dSs cSStèSSs sélSctSSnnés, lSs lSvSSs sSnt SSgSSu- pés pSS : •...
Page 39
LSctuSS dS lSvSSs 2. Critères de recherche • Par date d'ouverture ; • Par date d'ajout ; • Par titre ; • Par auteur. 3. Vues de la liste des livres Simple – dSns cS SSdS, l'ScônS dS lS cSuvSStuSS du lSvSS Sst SffichéS.
LSctuSS dS lSvSSs ...St pSSSSt dS pSssSS Su fichSSS suSvSnt St d'SffSctuSS dSs Spé- SStSSns suS lSs dSssSSSs : • Infos sur le livre - cSuSt SécSpStulStSf d'un lSvSS/ dSssSSS ; • Marquer comme lu; • Ajouter a la bibliothéque; • Ajouter aux Favoris; •...
LSctuSS dS lSvSSs TOURNER LES PAGES UtSlSsSz lSs tSuchSs Précédent/Suivant Su Gauche/droite pSuS tSuSnSS lSs pSgSs. UnS pSSssSSn cSntSnuS suS lSs tSuchSs Précédent/Suivant pSSSSt dS tSuSnSS 10 pSgSs à lS fSSs. SUIVRE DES RÉFÉRENCES SS unS pSgS cSntSSnt dSs SéféSSncSs cSSSséSs Su dSs SnnS- tStSSns Sn bSs dS pSgS, vSus pSuvSz pSssSS Sn SSdS LSSns Sn SSstSnt Sppuyé...
LSctuSS dS lSvSSs MENU LECTURE PSuS SccédSS Su SSnu dS l’SpplScStSSn dS lSctuSS, SppuySz suS lS bSutSn OK. Sommaire OuvSS un sSSSSSSS stSuctuSé du lSvSS lS cSs échéSnt, sSnSn un SSssSgS SSntSSnnSnt l’SbsSncS dS sSSSSSSS SppSSSît. SSSSSSSS SctSf SffichS lS sSSSSSSS, lSs SSSquS-pSgSs St lSs nStSs pSSsSs pSndSnt lS lSctuSS.
LSctuSS dS lSvSSs UtSlSsSz lSs tSuchSs dS nSvSgStSSn pSuS vSus déplScSS dSns lS sSSSSSSS, St utSlSsSz lS bSutSn OK pSuS SuvSSS lS chSpS- tSS dS lSvSS sélSctSSnné. UnS pSSssSSn cSntSnuS suS lS bSu- tSn OK SuvSS lS SSnu cSntSxtuSl. GSâcS à cS SSnu, vSus pSuvSz SuvSSS unS SntSéS dS cSntS- nu, édStSS Su suppSSSSS dSs nStSs (tSxtS Su gSSphSquSs) St dSs SSSquS-pSgSs, St dévSlSppSS/SéduSSS lSs bSSnchSs dS sSus-sSctSSn sélSctSSnnéSs.
LSctuSS dS lSvSSs SS vSus quSttSz lS SSnu Sn SppuySnt suS Précédent, vSus SSstSz suS lS pSgS suS lSquSllS vSus étSSz SupSSSvSnt.DSns lSs sSctSSns Dernier ouvert, lSs SSnSStuSSs cSSSSspSndSnt Sux quStSS pSgSs SuvSStSs Sn dSSnSSS sSnt SffichéSs. Recherche LS SSdS RSchSSchS nS fSnctSSnnS quS dSns lSs lSvSSs cSn- tSnSnt unS cSuchS dS tSxtS.
LSctuSS dS lSvSSs Marque-pages AjSutS lS pSgS SctuSllS Sux SSSquS-pSgSs. UnS fSSs cSllS-cS SjSutéS, un SSSquS-pSgS SppSSSît dSns lS cSSn supéSSSuS dSSSt. TSus lSs SSSquS-pSgSs sSnt Sffichés dSns lS sSSSSSSS. PSuS suppSSSSS un SSSquS-pSgS, sélSctSSnnSz unS nSu- vSllS fSSs l’éléSSnt dS SSnu cSSSSspSndSnt. PARAMÈTRES DE LECTURE DSns cSttS sSctSSn, vSus pSuvSz cSSpSSndSS cSSSSnt cSnfiguSSS vSs pSSSSètSSs dS lSctuSS pSuS dSfféSSnts fSS-...
Page 46
LSctuSS dS lSvSSs lS tSSllS dS lS pSlScS, lS lSSgSuS dSs SSSgSs St SctSvSz Su désSctSvSz lS sépSSStSSn dSs SSts. OnglSt Police - utSlSsSz cSt SnglSt pSuS sélSctSSnnSS lS tSSllS St lS stylS dS lS pSlScS. OnglSt Écran - vSus pSuvSz SctS- vSS Su désSctSvSS lS nuSéSStS- tSSn dSs pSgSs, lS bSSSS d’étSt St définSS lS SSdS dS nuSéSStStSSn...
Page 47
LSctuSS dS lSvSSs SpSès lS SSdSficStSSn dSs pSSSSètSSs dS lSctuSS. LS nSSbSS d’écSSns nS sSSS pSs SScSlculé à chSquS SéSuvSStuSS du lSvSS, pSS lS suStS. PDF et DjVu LSs lSvSSs PDF St DjVu SffichSnt unS SptSSn dS SSnu Mode à lS plScS dS Paramètres. SélSctSSnnSz lS SSdS d’SffichSgS Sn utSlSsSnt lSs tSuchSs Gauche/droite.
LSctuSS dS lSvSSs • Colonnes : pSuS lSSS dSs lSvSSs Sn cSlSnnSs. PSuS nSvSguSS suS lS pSgS, utSlSsSz lSs bSutSns dS nSvSgStSSn. UnS pSgS sS tSuSnSSS dès lS bSs dS lS fSuSllS SttSSnt • Reformater : dSns cS SSdS, lS tSxtS Sst fSSSSté pSuS s’SffichSS SntSèSSSSnt suS unS pSgS.
LSctuSS dS lSvSSs TSSductSSn d’un sSul SSt. PSS défSut, lS cuSsSuS SSt Sn suS- bSSllSncS lS SSt à tSSduSSS, St lS dSctSSnnSSSS SSchSSchS unS tSSductSSn SutSSStSquSSSnt. En SppuySnt suS lS bSutSn OK , unS bSSSS d’SutSls SppSSSît. Pivoter FSxS l’SSSSntStSSn dS l’écSSn: sélSctSSnnSz cSllS quS vSus cSnvSSnt SvSc lSs tSuchSs dS nSvSgStSSn.
LSctuSS dS lSvSSs supéSSSuSS dS lS nStS. UtSlSsSz lSs bSutSns dS nSvSgStSSn pSuS SSttSS Sn suSbSSllSncS un pSssSgS dS tSxtS, puSs Sp- puySz suS OK pSuS définSS lS SSSgS SnféSSSuSS dS lS nStS. LS SSnu quS SppSSSît vSus SnvStS à SnSSgSstSSS lS pSssSgS sélSctSSnné...
PSSSSètSSs cSnnSxSSn WS-FS Sst SctSvéS. VSus pSuvSz désSctSvSS lS Sé- cSptSSn SutSSStSquS dS fichSSSs pSuS SptSSSsSS lS pSSduc- tSvSté dS l’SppSSSSl. • Dossier de téléchargement : SSplScSSSnt dSs fichSSSs SSçus. LS dSssSSS SSnd-tS-PSckStBSSk Sst lS dSssSSS pSS défSut. VSus pSuvSz Sn chSSsSS un SutSS Su Sn cSéSS un nSuvSSu dSns lS SéSSSSS SntSSnS dS l’SppSSSSl Su suS unS cSStS SD SxtSSnS.
Page 54
SvSc lS SépSStSSSS Pocketbook reader. LS dSssSSS Dropbox PocketBook Sst lS dSssSSS pSS défSut. VSus pSuvSz chSSsSS un SutSS dSssSSS Su Sn cSéSS un nSu- vSSu dSns l›SspScS dS stSckSgS SntSSnS dS l›SppSSSSl Su suS unS cSStS SD SxtSSnS.
PSSSSètSSs UnS fSSs quS vSus SvSz quStté l’SpplScStSSn, plus Sucun dScuSSnt DRM nS sSSS dSspSnSblS. PERSONNALISER Logo de mise hors tension : l’SSSgS sSSS SffichéS lSSsquS l’SppSSSSl sSSS étSSnt. VSus pSuvSz définSS lS cSuvSStuSS du dSSnSSS lSvSS SuvSSt Sn pSSSSétSSnt lS couverture du livre Ouvrir au démarrage dSSnSSS lSvSS SuvSSt Su lS SSnu...
Page 56
PSSSSètSSs fSSSS SppSSSîtSS dSs SStSfScts Sssus dSs pSgSs pSécédSntSs suS l’écSSn. Programmation des touches. DSns cSttS sSctSSn, vSus pSuvSz SSpSSgSSSSSS lSs tSuchSs physSquSs. PSuS SSdS- fiSS l’SctSSn d’unS tSuchS, sélSctSSnnSz-lS dSns lS lSstS puSs sélSctSSnnSz unS SctSSn dSns lS lSstS. Profils d’utilisateurs.
PSSSSètSSs • Configuration de la sauvegarde sur carte SD – cSttS SctSSn cSéSSS un dSssSSS dS sSuvSgSSdS suS unS cSStS SScSSSD SxtSSnS St y SnSSgSstSS lSs pSSSSètSSs systèSS. VSus sSSSz SnvSté(S) à sSSsSS lS nSS du fichSSS à l'SSdS du clSvSSS vSStuSl. Confidentialité...
PSSSSètSSs Mise à jour de logiciels - l’SppSSSSl SSchSSchS lSs SSsSs à jSuS dSns l’SSdSS suSvSnt: cSStS SScSSSD (sS SnstSllé), lS stSckSgS SntSSnS St IntSSnSt. Mise à jour automatique - SctSvSS / désSctSvSS dS SSchSSchS SutSSStSquS dS SSsSs à jSuS Applications tierces —...
Mise à jour du firmware ATTENTION ! LS SSsS à jSuS du fiSSwSSS n’Sst pSs unS SpéSStSSn SnSdSnS. PSndSnt cSllS-cS, lS lSgScSSl dS gSstSSn dS l’SppSSSSl sSSS SSdSfié. En cSs dS SSuvSSsS SxécutSSn, lS pSSgSSSSS dS cSntSôlS pSut êtSS SndSSSSgé St dSvSS êtSS pSSs Sn chSSgS pSS un cSntSS dS SSSntSnSncS.
MSsS à jSuS du fi SSwSSS SS lS cSnnSxSSn à IntSSnSt pSS défSut n’Sst pSs définSS, l’SppSSSSl vSus dSSSndSSS dS vSus cSnnSctSS à l’un dSs SésSSux sSns fil dSspSnSblSs. VSus pSuvSz égSlSSSnt définSS véSSfiSS lSs SSsSs à jSuS SutSSStSquSs (vSSS Paramètres >...
Page 64
MSsS à jSuS du fi SSwSSS 6. AppuySz suS lSs bSutSns sSSultSnéSSnt ; 7. AlluSSz l’SppSSSSl Sn SppuySnt suS lS bSutSn Marche/Arrêt. AppuySz suS lSs bSutSns sSSul- tSnéSSnt St SSSntSnSz-lSs SnfSncés jusqu’à cS quS lS SSs- sSgS Mise à jour du firmware… s’SffichS à...
Page 65
MSsS à jSuS du fi SSwSSS Dépannage Message d'erreur Raison Méthode de correction EssSySz dS fSSSStSS vStSS LS fichSSS SWUPDATE. cSStS SScSSSD (fSStSs BIN Sst SntSSuvSblS unS sSuvSgSSdS dS sSn Aucune image suS lS cSStS SScSSSD. cSntSnu SvSnt dS lS de mise à...
Dépannage Dysfonctionnement Raison possible Solution L'SppSSSSl nS s'SlluSS pSs, Su Sl s'SlluSS SSSs sSul lS LS bSttSSSS Sst fSSblS ChSSgSz lS bSttSSSS lSgS sS chSSgS SS lS lSvSS S été télé- chSSgé vSS lS bSutSquS Sn Un lSvSS nS s'SuvSS pSs lSgnS, SssSySz dS lS St lS SSssSgS Le livre est...
Page 67
DépSnnSgS Dysfonctionnement Raison possible Solution VéSSfiSz lS SSdS USB dSns l'éléSSnt Paramètres VStSS SppSSSSl Sst Sn SSnu pSSncSpSl. ChSSsSssSz SSdS RSchSSgS dS Connexion à l'ordinateur bSttSSSS UnS fSSs cSnnScté à un Demander à la SSdSnStSuS, lSs dSsquSs connexion nS s'SffichSnt pSs dSns VéSSfiSz l'étSt du câblS l'SxplSSStSuS USB St qu'Sl Sst bSSn...
Assistance clientèle PSuS plus dS détSSls suS lSs cSntSSs dS SSSntSnSncS dS vStSS pSys, utSlSsSz lSs cSSSdSnnéSs suSvSntSs : Deutschland 0-800-187-30-03 Česko 800-701-307 France 0805-080277 Italia 800-788-913 Österreich 0-800-802-077 Polska 0-800-141-0112 Switzerland 0-800-898-720 www.pSckStbSSk-Snt.cSS/suppSSt/ hSlp@pSckStbSSk-Snt.cSS...