Pocketbook 622 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pocketbook Manuels
  4. Lecteurs de livres électroniques
  5. 622
  6. Manuel d'utilisation

Pocketbook 622 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Touch
Manuel d'utilisation
Touchez pour
ouvrir

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pocketbook 622

Sommaire des Matières pour Pocketbook 622

  • Page 1 Touch Manuel d'utilisation Touchez pour ouvrir...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire CONSIGNES DE SÉCURITÉ ........4 APPARENCE ............10 Vue arrière Vue latérale CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ....12 PREMIERS PAS ............13 Chargement de la batterie Gestion de l'alimentation Chargement de fichiers Gestes Utilisation du clavier virtuel Connexion à Internet...
  • Page 3 SSSSSSSS MENU PRINCIPAL ..........24 Évènements récents Bibliothèque Favoris Notes Dictionnaire Applications Musique Recherche Barre d'état Gestion de tâches Installation d'extensions LECTURE DE LIVRES ..........46 Tourner les pages Sommaire Marque-pages Suivre des liens Accéder à une page Recherche...
  • Page 4 SSSSSSSS Mise à l’échelle Dictionnaire Notes Orientation de l’écran Synthèse vocale Fermer un livre CONFIGURATION ..........60 MISE À JOUR DU FIRMWARE ......71 DÉPANNAGE ............76 ASSISTANCE CLIENTÈLE ........78 CONFORMITÉ NORMES INTERNATIONALES ..........79...

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité AvSnt dS cSSSSncSS à utSlSsSS cSt SppSSSSl, vSuSllSz lSSS SttSntSvSSSnt cSttS sSctSSn. En suSvSnt cSs SnstSuctSSns, vSus pSuSSSz SssuSSS vStSS sécuSSté St SugSSntSS lS duSéS dS vSS dS l'SppSSSSl. Conditions de stockage, transport et utilisation LS plSgS dS tSSpéSStuSSs dS fSnctSSnnSSSnt dS l’SppS- reil va de 0 à...
  • Page 6 CSnsSgnSs dS sécuSSté • exposition aux liquides ou à l’humidité (n’utilisez pas l’appareil dans la rue, sous la pluie, à proximité de sources d’ e au, etc. si l’humidité est trop présente) • pénétration de liquides et d’humidité • exposition à des champs magnétiques de forte in- tensité, décharges électrostatiques et sources artificielles de rayonnement ultraviolet électromagnétique •...
  • Page 7 CSnsSgnSs dS sécuSSté l’ é cSSn, nSus vSus SScSSSSndSns dS cSnsSSvSS l'SppSSSSl dSns unS hSussS dS pSStSctSSn sSuplS Su SSgSdS. GSSdSz vStSS SppSSSSl hSSs dS lS pSStéS dSs SnfSnts. Maintenance Ne démontez ni ne modifiez ce lecteur de livres électroniques. N’utilisez pas l’appareil avec une batterie, un chargeur ou une carte SD endommagé(e) (coque fêlée, contacts abîmés, câble d’alimentation coupé).
  • Page 8 SSSntSnSncS SgSéé lS plus pSSchS pSuS que l’appareil soit inspecté et que l’ o n détermine si sa sécuSSté Sst tSujSuSs SssuSéS. Pour obtenir des informations détaillées sur les centres de maintenance de votre région, visitez le site web officiel de PocketBook International : http://www.pocketbook-int. cSS.
  • Page 9 CSnsSgnSs dS sécuSSté Sécurité RF L’appareil reçoit et transmet des fréquences radio et peut parasiter les communications radio et d’autres équipe- ments électroniques. Si vous utilisez du matériel médical (p. ex. : un pacemaker ou une prothèse auditive), contac- tez votre médecin ou le fabricant pour savoir si ce maté- riel est protégé...
  • Page 10 CSnsSgnSs dS sécuSSté naturelles. Pour plus d’informations sur les problèmes liés Su SScyclSgS, cSntSctSz lSs SutSSStés dS vStSS SunScSpSlS- té, votre service de ramassage des ordures, la boutique où vSus SvSz SchSté l'SppSSSSl Su un cSntSS dS SSSntSnSncS SgSéé. Mise au rebut de composants électriques ou électroniques (la directive s’applique à...

  • Page 11: Apparence

    Apparence VUE ARRIÈRE 1. Accueil   : retour au SSnu pSSncSpSl 2. Précédent : revenir en arrière d'une page 3. Témoin à DEL : indique la charge de l'appa- reil. Lorsque celui-ci est en charge, il apparaît en vert, et lorsque la batterie est char- gée, il s'éteint.

  • Page 12: Vue Latérale

    AppSSSncS VUE LATÉRALE 6. Prise audio 3,5 mm 7. Port Micro-USB : permet de brancher l'appareil sur un ordina- teur ou un chargeur à l'aide d'un câble USB 8. Réinitialiser : redémarre l'appareil 9. Fente pour carte MicroSD : permet d'insérer une carte MicroSD/ SDHC (jusqu'à...

  • Page 13: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Écran capacitif multipoint E Ink Pearl™, 6 pouces, Affichage 600×800, 166 ppp, noir et blanc Processeur 800 МHz RAM 128 Mo Mémoire de stoc- *2 Go kage interne Système Linux® d’exploitation Wi-Fi™ (802.11 b/g/n) Communications USB 2.0 (jusqu'à 480 Mb/s, port Micro-USB) Fente pour cartes microSD/SDHC jusqu'à...

  • Page 14: Premiers Pas

    Premiers pas DSns cS chSpStSS, vSus SppSSndSSz à SSttSS Sn SSutS l'Sp- pSSSSl St vSus décSuvSSSSz sSs pSSncSpSlSs fSnctSSnnSlStés dS cSSSSndS. CHARGEMENT DE LA BAT TERIE Afin d'augmenter la durée de vie de la batterie, nous vous SScSSSSndSns dS chSSgSS l'SppSSSSl étSSnt pSndSnt 8 à...

  • Page 15: Gestion De L'alimentation

    PSSSSSSs pSs 2. Lorsque la batterie est complètement chargée, le témoin s'éteint. Vous pouvez à présent débrancher l'appa- reil et l'allumer pour sa première utilisation. REMARQUE LS téSSSn pSut êtSS désSctSvé dSns lS sSctSSn Para- mètres > Apparence > Témoin. Si l'appareil est sous tension lorsque vous branchez le câble sur un ordinateur, une boîte de dialogue apparaît et vSus dSSSndS dS chSSsSS SntSS Connexion à...
  • Page 16 PSSSSSSs pSs Pour éteindre l'appareil, appuyez sur le bouton Marche/ Arrêt jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne. De plus, vous pouvez configurer le verrouillage automatique des touches ou la mise hors tension : rendez-vous dans Para- mètres > Horloge > Verrouiller l'appareil après Éteindre après, puis définissez le temps d'activité...

  • Page 17: Chargement De Fichiers

    PSSSSSSs pSs ATTENTION  ! N'utilisez pas d'objets tranchants tels que des épingles pour appuyer sur le bouton Réinitialiser sans quoi vous pourriez endommager la coque ! N'utilisez pas cette fonctionna- lité trop souvent, car elle affecte les composants électroniques dS l'SppSSSSl. CHARGEMENT DE FICHIERS Connectez l'appareil à...

  • Page 18: Gestes

    PSSSSSSs pSs des fichiers sur l'appareil ou la carte SD via l'Explorateur ou un autre gestionnaire de fichiers. ATTENTION : une fois les fichiers copiés, débranchez l'appareil avant de débrancher le câble ! GESTES ATTENTION ! L'écSSn tSctSlS dS l'SppSSSSl Sst SSlStSvSSSnt fSSgSlS St dS cSncSptSSn délScStS.
  • Page 19 PSSSSSSs pSs Glisser Tourne les pages d'un livre ou d'une liste  ; déplace une image : faites glisser votre doigt suS l'écSSn. À-coup Fait défiler les listes / faites rapidement glisser vStSS dSSgt suS l'écSSn. Mise à l'échelle Modifie l'échelle de l'image : placez deux doigts sur l'écran puis rappro- chSz-lSs pSuS SffSctuSS un zSSS arrière ou bien écartez-les pour...

  • Page 20: Utilisation Du Clavier Virtuel

    PSSSSSSs pSs UTILISATION DU CLAVIER VIRTUEL Le clavier virtuel sert à saisir du texte lorsque cela est nécessaire, par exemple, pour les informations d'une recherche ou l'authentification d'une connexion réseau. PSuS pSssSS à unS lSnguS dS sSSsSS dSfféSSntS, SppuySz sur le bouton de langue actuel. Pour ajouter la langue à lS dSspSsStSSn dSs tSuchSs du clSvSSS vSStuSl, SSndSz-vSus dSns Configuration >...

  • Page 21: Connexion À Internet

    PSSSSSSs pSs Pour saisir un symbole, appuyez sur une touche. Lorsque vous saisissez un mot de passe (ex.  : informa- tions d'authentification Wi-Fi), l'icône apparaît dans un champ de texte. Touchez-la pour afficher les symboles sSSsSs. CONNEXION À INTERNET L'appareil peut se connecter à Internet à l'aide des réseaux Wi-Fi.
  • Page 22 PSSSSSSs pSs 1. Rendez-vous dans Paramètres > Connectivité > Connexions sans fil 2. SélSctSSnnSz un SSplScSSSnt à SccupSS. LSs SS- plScSSSnts vSdSs sSnt SppSlés <connexion n°> 3. TSuchSz Nom du réseau (SSID) puSs sélSctSSnnSz l'un des réseaux disponibles ou saisissez son SSID à l'aide du clSvSSS vSStuSl.

  • Page 23: Entrepriseil Vous Faudra Indiquer

    PSSSSSSs pSs • Aucune : pour un réseau libre d'accès • Simple (WEP)  : après avoir sélectionné cette option, il vous faut indiquer le Type d'authentifi- cStSSn WEP : Système libre d'accès Clé partagée. L'appareil ne peut pas détecter automatiquement le type d'authentification. •...
  • Page 24 PSSSSSSs pSs 7. Si le réseau auquel vous devez vous connecter dispose d'un serveur proxy, vous pouvez spécifier ses pa- ramètres dans la section Configuration du proxy 8. Pour vérifier la configuration du réseau, touchez Tester la connexion. Vous pouvez sélectionner l'une des connexions précon- figurées comme connexion par défaut.

  • Page 25: Menu Principal

    Menu principal Dans ce chapitre, vous découvrirez les éléments de base dS l'SntSSfScS utSlSsStSuS dS l'SppSSSSl. Une fois l'appareil allumé, le menu principal s'affiche à l'écSSn (sS l'SptSSn cSSSSspSndSntS dS Paramètres > Ouvrir au démarrage a été correctement réglée). Pour revenir au menu principal à...

  • Page 26: Aperçu Du Menu Principal

    MSnu pSSncSpSl Aperçu du menu principal Évènements récents est une liste de livres ouverts et téléchargés récemment Dernier livre lu Ouvrez la Bibliothèque pour voir les livres ajoutés Agrandir Évènements récents Volet des applications...

  • Page 27: Évènements Récents

    MSnu pSSncSpSl ÉVÈNEMENTS RÉCENTS Cette section affiche les dernières actions effectuées sur l'SppSSSSl, à sSvSSS lSs lSvSSs SécSSSSnt chSSgés St lS dSS- nSSS lSvSS SuvSSt. Après avoir touché le livre récemment ouvert, celui- ci s'ouvre à une page que vous avez terminée de lire SupSSSvSnt.

  • Page 28: Aperçu De La Bibliothèque

    MSnu pSSncSpSl Aperçu de la bibliothèque Quitter Recherche Menu État de la lecture Touchez et mainte- nez cette position pour ouvrir le menu contextuel Tourner les pages de la bibliothèque...
  • Page 29 MSnu pSSncSpSl trier, de modifier l'apparence d'une section et d'effectuer unS SSchSSchS. Critères de filtrage • Tous les livres : tous les livres de l'espace de stoc- kage sélectionné s'affichent • En cours de lecture : les livres qui ont été ouverts St dSnt plus d'unS pSgS S été...
  • Page 30 MSnu pSSncSpSl Critères de recherche • Noms des fichiers • Titres des livres • Dernier ouvert • Date de création • Série • Auteur. LS tSS pSut sS fSSSS dSns l'SSdSS cSSSssSnt Su dSns l'SSdSS décSSSssSnt. Vues de la liste des livres Simple ...
  • Page 31 MSnu pSSncSpSl • • Favori. Détaillée : dans ce mode, des informations sur l'au- teur et la taille du fichier sont ajoutées. Miniatures : dans ce mode, les couvertures de livres, l'icône des favoris et la taille de fichier sont affichées. L'SppSSSncS vSSSS sSlSn tSSSs SptSSns, cSlS dépSnd du stockage : •...

  • Page 32: Favoris

    MSnu pSSncSpSl • Supprimer • Ajouter aux favoris / Supprimer des favoris • Marquer comme lu / non lu • Informations : court récapitulatif d'un livre/dossier. FAVORIS Après avoir sélectionné cette section, la Bibliothèque s'ouvre en affichant les livres ajoutés aux Favoris. NOTES DSns cSttS sSctSSn, vSus pSuvSz cSnsultSS tSutSs lSs nStSs prises au cours de la lecture.

  • Page 33: Dictionnaire

    MSnu pSSncSpSl DICTIONNAIRE SSSsSssSz un SSt SvSc lS clSvSSS vSStuSl, St l'SpplScStSSn tSSuvSSS sS tSSductSSn. PSuS chSngSS dS dSctSSnnSSSS, Sp- puyez sur le bouton Su tSuchSz l'ScônS du cSSn supé- SSSuS dSSSt, puSs sélSctSSnnSz un dSctSSnnSSSS dSns lS lSstS. APPLICATIONS Cette section contient des jeux et autres logiciels.
  • Page 34 MSnu pSSncSpSl Klondike Solitaire classique. PocketNews Application permettant d’ajouter et de lire des flux RSS. Pour ajouter des flux d'actualités RSS, ouvrez la configura- tion RSS. Sélectionnez l'option Ajouter un flux RSS. SSSsSs- sez l'adresse du flux à l'aide du clavier virtuel. Pour supprimer le flux, sélectionnez-le, ouvrez le menu contextuel, puis sélectionnez la commande Supprimer.
  • Page 35 MSnu pSSncSpSl mis à jour. L'état du téléchargement des actualités s'affiche pendant la mise à jour. Une fois l'actualisation terminée, le fichier peut être lu hors ligne à l'aide du navigateur. Pour lire les derniers flux, sélectionnez l'option Lire les dernières actualités dSns lS SSnu dS l'SpplScStSSn.

  • Page 36: Navigateur

    MSnu pSSncSpSl Navigateur Il s'agit d'une application permettant d’afficher des pages web. Lorsque vous lancez le Navigateur, vSus êtSs SnvSté à vous connecter à l'un des réseaux sans fil disponibles. Pour saisir une adresse de site web, touchez la barre d'adresse, écrivez une adresse avec le clavier virtuel qui apparaît, puis appuyez sur Entrée.
  • Page 37 MSnu pSSncSpSl tSutSs lSs fSnêtSSs SuvSStSs. DS plus, à pSStSS du SSnu du navigateur, vous pouvez consulter l'historique des sites web visités, actualiser une page, régler l'échelle des pages web affichées, et configurer le navigateur dans la section Paramètres. VSS Paramètres, vous pouvez effacer l'historique et les cookies, mais aussi activer/désactiver JavaScript et les SSSgSs chSSgéSs.

  • Page 38: Psus Snssgsstsss Uns Sssgs, Tsuchsz L'scôns

    MSnu pSSncSpSl Marqueur : un outil permettant de dessiner des lignes épSSssSs Gomme : un outil permettant d'effacer des lignes et du texte Annuler : annule la dernière opération Dessin en cours / nombre total de dessins : change lS dSssSn Sn cSuSs Nouveau : permet de commencer un nouveau dessin SuppSSSSS lS dSssSn QuSttSS l'SpplScStSSn.
  • Page 39 MSnu pSSncSpSl Obreey Sync Le portail Obreey Store du service Obreey Sync vous per- SSt dS téléchSSgSS fScSlSSSnt St SSpSdSSSnt du cSntSnu suS vStSS SppSSSSl. ATTENTION ! Pour utiliser Obreey Sync dans de bonnes condi- tSSns, SéglSz cSSSSctSSSnt lS dStS St l'hSuSS dS l'SppSSSSl. Obreey Sync vous permet de télécharger tout le contenu que vous avez sélectionné...
  • Page 40 MSnu pSSncSpSl 2. Saisissez les informations de votre compte Obreey Store dans les paramètres Obreey Sync. 3. Pour obtenir votre code d'activation, associez vStSS SppSSSSl à vStSS cSSptS Sn sSSsSssSnt sSn nuSéSS de série sur le site web. 4. PSuS synchSSnSsSS l'SppSSSSl SvSc vStSS cSSptS, entrez le code d'activation fourni sur le site web Obreey Store en sélectionnant l'option de menu Paramètres >...

  • Page 41: Activez La Connexion Réseau Wi-Fi De Votre

    MSnu pSSncSpSl déplacé dans la section « Articles  » pour être téléchar- geable avec Obreey Sync. 4. Activez la connexion réseau Wi-Fi de votre SppSSSSl. 5. Dans le widget Obreey Sync, touchez le bouton Mettre à jour (si la connexion Wi-Fi n'a pas été activée, l'appareil s'en chargera automatiquement ou générera une requête de connexion, selon les paramètres d'Obreey Sync).

  • Page 42: Musique

    MSnu pSSncSpSl MUSIQUE Lecteur de musique permettant de lire des fichiers mul- tSSédSS .Sp3. Une fois le lecteur ouvert, la mémoire interne de l'appa- reil et la carte MicroSD externe seront analysées à la re- cherche de fichiers audio. Les fichiers seront affichés sous fSSSS dS lSstS dS lSctuSS.

  • Page 43: Recherche

    MSnu pSSncSpSl RECHERCHE Une fois cet élément sélectionné, le clavier virtuel s'ouvre pour que vous puissiez saisir votre recherche : une partie du nom du fichier, titre de livre ou nom d'auteur. Une fois lS SSchSSchS vSlSdéS, lS Bibliothèque s'ouvre en affichant lSs SésultSts dS lS SSchSSchS.

  • Page 44: Gestion De Tâches

    MSnu pSSncSpSl GESTION DE TÂCHES LS lSgScSSl dS l'SppSSSSl pSSnd Sn chSSgS lS SultStâchS, vSus pSuvSz SSnsS SSpSdSSSnt pSssSS d'unS SpplScStSSn en cours d'exécution à une autre de plusieurs manières différentes : • Sn tSuchSnt l'ScônS de la barre d'état • Sn SuvSSnt lS gSstSSnnSSSS dSs tâchSs Sn Sp- puyant plusieurs fois sur le bouton En plus dS pSuvSSS pSssSS d'unS tâchS à...

  • Page 45: Installation D'extensions

    MSnu pSSncSpSl • Ouvrir la liste des connexions sans fil • Ouvrir le lecteur de musique • ÉtSSndSS l'SppSSSSl. REMARQUE  : sS vSus SSvSnSz Su SSnu pSSncSpSl Sn SppuySnt sur le bouton , cela ne ferme pas l'application, son exécution continue en arrière-plan.
  • Page 46 MSnu pSSncSpSl 3. Ouvrez la section Applications du SSnu pSSncSpSl 4. Lancez le fichier d'extension copié comme une ap- plication et confirmez l'installation. REMARQUE : n'utilisez pas de filtres dans le dossier Application afin que les fichiers d'extension puissent être affichés correcte- SSnt dSns lS dSssSSS Application du SSnu pSSncSpSl.

  • Page 47: Lecture De Livres

    Lecture de livres DSns cS chSpStSS, vSus SppSSndSSz à lSSS dSs lSvSSs élSc- troniques et à configurer le logiciel de lecture pour que la lecture soit la plus agréable possible. L’appareil prend en charge les formats de livres suivants : FB2, FB2.zip, TXT, PDF, PDF (ADOBE DRM), RTF, HTML, PRC, CHM, DJVU, DOC, DOCX, EPUB, EPUB (ADOBE DRM) et TCR.
  • Page 48 LSctuSS dS lSvSSs pour faire apparaître le menu de lecture, touchez le centre dS l’ é cSSn.

  • Page 49: Tourner Les Pages

    LSctuSS dS lSvSSs TOURNER LES PAGES PSuS tSuSnSS lSs pSgSs, utSlSsSz dSs SSu- vSSSnts dS glSssS Su lSs tSuchSs  de l’appareil. SOMMAIRE SS un lSvSS cSSpSStS un sSSSSSSS, vSus pSuvSz l’ S uvSSS Sn sélSctSSnnSnt l’ é léSSnt du SSnu dS lSctuSS cSSSSspSn- dant.
  • Page 50 LSctuSS dS lSvSSs éditer ou supprimer des notes (texte ou graphiques) et des marque-pages. Dans la section Paramètres, vous pou- vez configurer les éléments à afficher : • SSSSSSSS • Marque-pages • Marqueurs • CSSSSntSSSSs • StylSs • InstSntSnés. DS plus, vSus pSuvSz dévSlSppSS Su SéduSSS tSutSs lSs Sn- tSéSs du sSSSSSSS.

  • Page 51: Suivre Des Liens

    LSctuSS dS lSvSSs Vous pouvez également ajouter/supprimer des marque- pSgSs Sn sélSctSSnnSnt l’ é léSSnt dS SSnu cSSSSspSndSnt. Tous les marque-pages s’affichent dans le contenu du lSvSS. SUIVRE DES LIENS Pour suivre une annotation en bas de page ou un lien ex- terne, touchez-le/lapour passer en mode Liens.

  • Page 52: Accéder À Une

    LSctuSS dS lSvSSs ACCÉDER À UNE PAGE Pour accéder à une page spécifique, touchez la barre d’ é tat ou sélectionnez l’ é lément du menu de lecture Ac- cédSS à unS pSgS. Les débuts de chapitre sont indiqués sur une barre de défilement, les marque-pages sont représentés par des marqueurs.

  • Page 53: Recherche

    LSctuSS dS lSvSSs Page précédente/suivante. De plus, vous pouvez toucher le compteur de pages et y inscrire la page exacte à l’aide du clSvSSS vSStuSl. PSuS SccédSS à unS pSgS, SppuySz suS lS bouton correspondant. Si vous souhaitez quitter le menu en appuyant sur le signe de croix, vous resterez sur la page sur laquelle vous étiez auparavant.

  • Page 54: Mise À L'échelle

    LSctuSS dS lSvSSs MISE À L’ÉCHELLE Livres au format texte Dans les livres au format texte (ePub (ouverts par FB- reader), FB2, DOC, etc.), vous pouvez modifier la taille de la police en vous servant du geste de mise à l’ é chelle  : rapprochez deux doigts pour réduire la taille de la po- lScS St écSStSz-lSs pSuS l’SugSSntSS.
  • Page 55 LSctuSS dS lSvSSs PDF et DjVu Vous ne pouvez que modifier l’ é chelle de la page com- plète (sauf en mode Reformater pour les fichiers PDF). Rapprochez deux doigts pour faire un zoom arrière ou écartez-les pour faire un zoom avant, ou bien faites gliss- SS un dSSgt vSSs lS hSut dS lS pSStSS dSSStS dS l’...
  • Page 56 LSctuSS dS lSvSSs Mode Rognage des marges LS SSdS Rognage des marges vSus pSSSSt dS SéduSSS lSs SSSgSs Sn hSutSuS Su Sn lSSgSuS. VSus pSuvSz chSSsSS lS mode  Rognage des marges  via l’ é lément  Zoom  du menu de lecture. Ce mode se règle par un premier toucher sur l’...

  • Page 57: Dictionnaire

    LSctuSS dS lSvSSs DICTIONNAIRE Une fois l’ é lément Dictionnaire sélSctSSnné, unS fSnêtSS comportant l’ e ntrée de dictionnaire correspondant au mot sélectionné apparaît. Les outils suivants sont disponibles :  – quitter le dictionnaire  – afficher le dictionnaire en vue de liste  – passer en vue Un seul mot  – affiche le clavier virtuel vous permettant de saisir lS SSt à...
  • Page 58 LSctuSS dS lSvSSs REMARQUE  : Les  NOTES  manuscrites ne sont pas disponibles SvSc lSs lSvSSs DjVu. Lorsque vous accédez aux Notes, unS fSnêtSS d’SnfSSSStSSn apparaît. Outils :   Marqueur  : utilisez-le pour mettre du texte en sur- brillance : touchez le début du passage, et faites glisser votre doigt jusqu’à...

  • Page 59: Orientation De L'écran

    LSctuSS dS lSvSSs   Gomme  : efface les marqueurs et crayons. Faites glSssSS vStSS stylSt suS lS zSnS cSSpSStSnt unS nStS pSuS l’ S ffScSS.  Capture d’ é cran : permet d’ e nregistrer un passage de texte sélectionné sous forme d’image.  Sommaire : ouvre le sommaire du livre.

  • Page 60: Synthèse Vocale

    LSctuSS dS lSvSSs SYNTHÈSE VOCALE Le logiciel de synthèse vocale (TTS) a été conçu pour transformer le texte écrit en texte oral. Pour lancer TTS, ouvrez le menu de lecture et sélectionnez Voix. Le volet des commandes TTS apparaît : Sélectionner un Volume Quitter Lecture/Pause...

  • Page 61: Configuration

    Configuration Dans ce chapitre, vous apprendrez à configurer l'interface St lSs fSnctSSnnSlStés lSgScSSllSs dS l'SppSSSSl pSuS gSSSn- tSS un cSnfSSt d'utSlSsStSSn SptSSSl. SélSctSSnnSz lS sSctSSn Paramètres du menu principal pour configurer l'appareil. Toutes les modifications seront appliquées lorsque vous quitterez la section. Si vous rencontrez des problèmes avec les nouveaux pa- ramètres, vous pouvez démarrer l'appareil en mode sans échSc SvSc lSs SéglSgSs d'usSnS pSS défSut.

  • Page 62: À Propos De L'appareil

    CSnfi guSStSSn REMARQUE : pSndSnt l'SnSSgSstSSSSnt, sSul lS nuSéSS dS séSSS de l'appareil est communiqué. L'enregistrement ne s'applique qu'à un sSul SppSSSSl St nS cSncSSnS pSs lS cSSptS BSSkLSnd. À propos de l'appareil Les informations suivantes concernant l'appareil sont affi- chées : modèle, numéro de série, version du logiciel, taille de la RAM, paramètres E-ink, adresse MAC Wi-Fi, mémoire totale et mémoire libre dans l'espace de stockage interne St suS lS cSStS SD.
  • Page 63 CSnfi guSStSSn Profils d'utilisateurs Dans cette section, vous pouvez configurer jusqu'à 6 pro- fils d'utilisateurs (5 peuvent être stockés dans la mémoire interne et 1 sur la carte SD). Chaque profil enregistre SndSvSduSllSSSnt lS stStut dSs lSvSSs, lSs dSSnSSSs lSvSSs ouverts, les marque-pages, les notes, les favoris et les connexions réseau préconfigurées.

  • Page 64: Paramètres

    CSnfi guSStSSn Apparence C'est ici que vous pouvez sélectionner les paramètres relatifs à l'apparence : • Thème • Police de l'interface. SS vSus sSuhSStSz utSlSsSS vStSS propre police, copiez les fichiers de police dans le dossier system/fonts dS lS SéSSSSS SntSSnS •...
  • Page 65 CSnfi guSStSSn y copier une image que vous souhaitez voir apparaître pSndSnt lS déSSSSSgS • Logo de mise hors tension  : l'image sera affichée lorsque l'appareil sera éteint • Rendu texte : bonne qualité ou vitesse élevée • Mise à jour complète de la page ...
  • Page 66 CSnfi guSStSSn Programmation des touches DSns cSttS sSctSSn, vSus pSuvSz SSpSSgSSSSSS lSs touches physiques. Pour modifier l'action d'une touche, sélSctSSnnSz-lS dSns lS lSstS puSs sélSctSSnnSz unS SctSSn dSns lS lSstS. Horloge Dans cette section, vous pouvez définir la date, l'heure, le fusSSu hSSSSSS St lS fSSSSt dS l'hSSlSgS.
  • Page 67 CSnfi guSStSSn Connectivité Dans cette section, vous pouvez définir les paramètres requis pour les connexions réseau et USB. • Nom de l'appareil : définissez le nom de l'appareil visible par les autres équipements du réseau • Accès au réseau  : définissez si une connexion est activée/désactivée/sur demande de l'utilisateur lorsqu'elle est nécessaire (ex. : pour le navigateur) •...
  • Page 68 CSnfi guSStSSn • Langue et voix : sélectionnez le package TTS • Vitesse de la synthèse vocale • Tonalité Maintenance Cette section vous permet de configurer les paramètres système. • Mettre à jour le logiciel : l'appareil recherchera des mises à jour dans l'ordre suivant : mémoire interne, carte microSD (si insérée) et Internet.

  • Page 69: Sctssn Csésss Un Dssssss Ds

    CSnfi guSStSSn ATTENTION  ! SS vSus sSuhSStSz SffScSS tSutSs lSs dSnnéSs dS l'SppSSSSl, utSlSsSz cSttS fSnctSSnnSlSté. NS tSntSz pSs dS fSSSStSS l'SppSSSSl vSS un SSdSnStSuS. • Formater la carte SD : cSttS SctSSn SffScSSS toutes les données de la carte microSD externe •...
  • Page 70 CSnfi guSStSSn • Étalonner le pavé tactile : touchez les crois appa- SSSssSnt à l'écSSn • Supprimer une autorisation ADE. Bibliothèque Cette section est destinée à optimiser la base de données de la bibliothèque. • Mise à jour des données de la biblioth_que : réglez les paramètres de mise à...
  • Page 71 CSnfi guSStSSn • Optmiser la base de données : supprime les entrées anciennes de la base de données. Pour lancer l'optimi- sation, réglez le paramètre sur Une fois et quittez Confi- guration. Le paramètre sera réglé sur Désactivé après l'SptSSSsStSSn. Protéger les configurations par un mot de passe Dans cette section, vous pouvez protéger vos paramètres à...

  • Page 72: Mise À Jour Du Firmware

    LS gSSSntSS nS cSuvSS pSs lSs lSgScSSls SnstSllés dSpuSs dSs sources autres que le site web officiel de PocketBook. AT TENTION ! La mise à jour du firmware n'est pas une opération SnSdSnS. PSndSnt cSllS-cS, lS lSgScSSl dS gSstSSn dS l'SppSSSSl sSSS modifié.
  • Page 73 MSsS à jSuS du fi SSwSSS Il existe deux méthodes pour mettre à jour le logiciel. Mise à jour automatique Pour lancer la mise à jour automatique du logiciel, sélec- tSSnnSz Paramètres > Maintenance > Mettre à jour le logiciel. L'SppSSSSl cSSSSncSSS à...
  • Page 74 MSsS à jSuS du fi SSwSSS Mise à jour manuelle 1. Ouvrez le site www.pocketbook-int.com. SélSc- tSSnnSz vStSS pSys 2. Cliquez sur le bouton Assistance du SSnu sStué Sn haut. Sélectionnez le modèle de votre appareil 3. Téléchargez le firmware sur votre ordinateur 4.

  • Page 75: Msss À Jsus Du Fi Sswsss

    MSsS à jSuS du fi SSwSSS Une fois les mises à jour appliquées, l'appareil redémarre automatiquement. REMARQUE  : vous pouvez vérifier la version de votre firm- wSSS dSns Menu principal > Configuration > À propos de l'appareil Si le fichier du firmware se trouve dans le dossier racine de l'appa- reil, sa priorité...

  • Page 76: Message D'erreur

    SSgé Su Sl n'y S pSs dessus. Recommencez vide d'espace disponible lS téléchSSgSSSnt suS suS lS cSStS SScSSSD. www.pocketbook-int. cSS. SS l'SSSSuS pSSsSstS, utSlSsSz unS SutSS cSStS. Erreur de lecture ESSSuS dS cSStS EssSySz d'utSlSsSS unS du fichier...

  • Page 77: Dépannage

    Dépannage Dysfonctionnement Raison possible Solution L'SppSSSSl nS s'SlluSS pSs, Su Sl s'SlluSS SSSs La batterie est faible Chargez la batterie sSul lS lSgS sS chSSgS SS lS lSvSS S été téléchSSgé Un livre ne s'ouvre via la boutique en ligne, pSs St lS SSssSgS SssSySz dS lS chSSgSS à...
  • Page 78 DépSnnSgS Dysfonctionnement Raison possible Solution Vérifiez le mode USB via VStSS SppSSSSl Sst Sn l'éléSSnt Configuration mode Recharge de SSnu pSSncSpSl. ChSSsSssSz Une fois connecté à un batterie Connexion à un ordinateur ordinateur, les disques Demander à la connexion ne s'affichent pas dans Vérifiez l'état du câble USB l'explorateur Aucun sSgnSl dSns lS...

  • Page 79: Assistance Clientèle

    Assistance clientèle PSuS plus dS détSSls suS lSs cSntSSs dS SSSntSnSncS dS votre pays, utilisez les coordonnées suivantes : 0-800-187-30-03 Deutschland 1-877-326-01-96 8-800-700-00-34 Российская Федерация 0-800-304-800 Україна 8-800-333-35-13 Қазақстан Беларусь 8-820-0011-02-62 www.pocketbook-int.com/support/ service@pocketbook-int.com...

  • Page 80: Conformité

    Conformité normes internationales Nom du modèle PSckStBSSk 622 Nom du produit PSckStBSSk TSuch L’EUT doit être alimenté par un port USB, source d’alimentation limitée  conforme d’ o rdinateur de bureau ou d’ o rdinateur portable. L’EUT doit être alimenté par un adaptateur, source d’SlSSSntStSSn lSSStéS cSnfSSSS.
  • Page 81 CSnfSSSSté Sux nSSSSs SntSSnStSSnSlSs Ce symbole indique que l’ é quipement est conforme à la directive 1999/5/EC de la R&TTE et qu’il res- pecte les sections de spécifications techniques ap- propriées suivantes : Compatibilité électromagnétique et spectre radio (ERM) ; systèmes de transmission large bande ;...
  • Page 82 CSnfSSSSté Sux nSSSSs SntSSnStSSnSlSs EN60950- Équipement informatique – Sécurité – Sec- 1:2006+A11:2009 tion 1 : exigences générales Évaluation des équipements électriques et électroniques ainsi que des restrictions EN 62311 : 2008 devant affecter l’ e xposition humaine aux champs électromagnétiques (0 Hz à 300 GHz) France : 2,4 GHz pour la France métropolitaine.
  • Page 83 CSnfSSSSté Sux nSSSSs SntSSnStSSnSlSs IMPORTANT : modifier ce produit n’ e st pas autorisé, cela peut entraîner l’annulation de la conformité aux normes EMC et de la conformité aux normes sans fil ainsi que rendre votre droit d’utiliser le produit caduque. Ce produit s’...
  • Page 84 CSnfSSSSté Sux nSSSSs SntSSnStSSnSlSs dSSSctSvSs SntSSnStSSnSlSs. CSs dSSSctSvSs Snt été développées par une organisation scientifique indépendante, l’ICNIRP, et elles comprennent des SSSgSs dS sécuSSté cSnçuSs pSuS SssuSSS lS pSStSc- tion de tous les individus, quel que soit leur âge et lSuS étSt dS sSnté.
  • Page 85 CSnfSSSSté Sux nSSSSs SntSSnStSSnSlSs conçu pour n'utiliser que la puissance requise pour SttSSndSS lS SésSSu. La plus haute valeur SAR en vertu de l'ICNIRP Limite SAR de l'UE pour 10 g Valeur la plus haute de SAR pour 10 g 2 W/kg 0,678 W/kg CSt SppSSSSl Sst cSnfSSSS à...

Table des Matières