Télécharger
Partager
Imprimer la page
Pocketbook Touch Lux 4 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pocketbook Manuels
  4. Lecteurs de livres électroniques
  5. Touch Lux 4
  6. Manuel d'utilisation

Pocketbook Touch Lux 4 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Touch Lux 4:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Pocketbook Touch Lux 4

Sommaire des Matières pour Pocketbook Touch Lux 4

  • Page 1 Manuel d’utilisation...
  • Page 2 Sommaire CONSIGNES DE SÉCURITÉ ........6 APPARENCE ............12 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ......13 PREMIERS PAS ............14 Chargement de la batterie Gestion de l'appareil Aperçu du menu principal Gestes Utilisation du clavier virtuel Éclairage de façade Connexion à internet Installation d’extensions Insérer une carte micro SD...
  • Page 3 SSSSSSSS APPLICATIONS ............28 Librairie Navigateur Général Calculatrice Horloge/calendrier Galerie RSS Actualité Jeux Solitaire Sudoku Échecs Scribble Services Dropbox PocketBook Send-to-PocketBook LECTURE DE LIVRES ..........46 Gestes en mode Lecture...
  • Page 4 SSSSSSSS Menu Lecture Régler l’éclairage en mode lecture Réseaux sociaux et ReadRate Sommaire Marque-pages Dictionnaire Paramètres Suivre des liens Chargement de fichiers Bibliothèque PocketBook Cloud PARAMÈTRES ............80 Wi-Fi Comptes et synchronisation Langue/Language Date et heure Batterie Paramétres avancés...
  • Page 5 SSSSSSSS Logiciel À propos de l'appareil MISE À JOUR DU FIRMWARE ........ 93 DÉPANNAGE ............97 ASSISTANCE CLIENTÈLE ........99 CONFORMITÉ AUX NORMES INTERNATIONALES 100...
  • Page 6 Consignes de sécurité AvSnt dS cSSSSncSS à utSlSsSS cSt SppSSSSl, vSuSllSz lSSS SttSntSvS- SSnt cSttS sSctSSn. En suSvSnt cSs SnstSuctSSns, vSus pSuSSSz Ss- suSSS vStSS sécuSSté St SugSSntSS lS duSéS dS vSS dS l’SppSSSSl. Conditions de stockage, transport et utilisation LS plSgS dS tSSpéSStuSSs dS fSnctSSnnSSSnt dS l’SppSSSSl vS dS 0 à...
  • Page 7 CSnsSgnSs dS sécuSSté Maintenance NS lSSssSz pSs l’SppSSSSl tSSp lSngtSSps dSns un SnvSSSnnSSSnt pSu SéSé (p. Sx.  : dSns unS vSStuSS Su cSnfiné dSns dSs bSîtSs/ SSbSllSgSs fSSSé(S)s). NS lSSssSz pSs tSSbSS l’SppSSSSl St n’SssSySz pSs dS lS tSSdSS. PSSté- gSz l’écSSn dSs SbjSts quS pSuSSSSSnt lS SSySS Su l’SndSSSSgSS.
  • Page 8 CSnsSgnSs dS sécuSSté SfiéSs Su SStSsSnSlSs pSut pSSvSquSS unS SxplSsSSn St/Su SndSS- SSgSS l’SppSSSSl. N’utSlSsSz pSs dS sSlvSnts SSgSnSquSs Su SnSSgSnSquSs (p. Sx. : bSnzSl, Stc.) pSuS nSttSySS l’écSSn Su lS cSquS. UtSlSsSz un chSffSn dSux pSuS épSussStSS lS suSfScS dS l’écSSn. PSuS nSttSySS l’SppSSSSl, SpplSquSz quSlquSs gSuttSs d’SSu dSstSlléS.
  • Page 9 CSnsSgnSs dS sécuSSté AvSnt lS fin dS lS péSSSdS dS gSSSntSS du pSSduSt, cSntSctSz lS cSn- tSS dS SSSntSnSncS SgSéé lS plus pSSchS pSuS quS l’SppSSSSl sSSt SnspScté St quS l’Sn détSSSSnS sS sS sécuSSté Sst tSujSuSs SssuSéS. PSuS SbtSnSS dSs SnfSSSStSSns détSSlléSs suS lSs cSntSSs dS SSSn- tSnSncS dS vStSS SégSSn, vSsStSz lS sStS wSb SfficSSl dS PSckStBSSk www.pSckStbSSk.ch IntSSnStSSnSl:...
  • Page 10 CSnsSgnSs dS sécuSSté Sécurité RF L’SppSSSSl SSçSSt St tSSnsSSt dSs fSéquSncSs SSdSS St pSut pSSSsStSS lSs cSSSunScStSSns SSdSS St d’SutSSs équSpSSSnts élSctSSnSquSs. SS vSus utSlSsSz du SStéSSSl SédScSl (p. Sx. : un pScSSSkSS Su unS pSS- thèsS SudStSvS), cSntSctSz vStSS SédScSn Su lS fSbSScSnt pSuS sSvSSS sS cS SStéSSSl Sst pSStégé...
  • Page 11 CSnsSgnSs dS sécuSSté lSs SutSSStés dS vStSS SunScSpSlSté, vStSS sSSvScS dS SSSSssSgS dSs SSduSSs, lS bSutSquS Sù vSus SvSz SchSté l’SppSSSSl Su un cSntSS dS SSSntSnSncS SgSéé. MSsS Su SSbut dS cSSpSsSnts élSctSSquSs Su élSctSSnSquSs (lS dSSSctSvS s’SpplSquS à l’UE St Sux SutSSs pSys SuSSpéSns Sù dSs systèSSs dS tSS sélSctSf dSs SSduSSs SxSstSnt).
  • Page 12 Apparence 1. Accueil : SStSuS Su SSnu pSSncSpSl; 2. Précédent  : SSvSnSS Sn SS- SSèSS d’unS pSgS; 3. Suivant  : SvSncSS d’unS pSgS; 4. Menu  : SuvSS lS SSnu cSn- tSxtuSl (lS cSs échéSnt). PSuS SctSvSS/ désSctSvSS dS Éclairage de façade SSSntSnSz SnfSncé...
  • Page 13 Caractéristiques techniques Écran capacitif multipoint 6” E Ink Affichage Carta™, 1024×758, 212 dpi, noir et blanc Éclairage de façade Oui Processeur 1000MHz RAM 512 Mo Mémoire de stockage 8 GB * interne Système d’exploitation Linux® 3.0.35 Cover sensor Oui Communications Micro-USB, Wi-Fi (b/g/n, 2,4 GHz) Batterie Li-Ion Polymer, 1500 mAh PDF, PDF DRM, EPUB, EPUB DRM, DJVU, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, RTF,...
  • Page 14 Premiers pas DSns cS chSpStSS, vSus SppSSndSSz à SSttSS Sn SSutS l'SppSSSSl St vSus décSuvSSSSz sSs pSSncSpSlSs fSnctSSnnSlS- tés dS cSSSSndS. CHARGEMENT DE LA BATTERIE Afin d’SugSSntSS lS duSéS dS vSS dS lS bSttSSSS, nSus vSus SScSSSSndSns dS chSSgSS l’SppSSSSl étSSnt pendant 8 à...
  • Page 15 PSSSSSSs pSs LSSsquS vSus chSSgSz lS bSttSSSS pSuS lS pSSSSèSS fSSs, pSScédSz cSSSS suSt : 1. BSSnchSz l'SppSSSSl suS un SSdSnStSuS Su un chSSgSuS à l'SSdS du câblS USB. LS téSSSn s'SlluSSSS Sn dès lS début dS lS chSSgS. 2. LSSsquS lS bSttSSSS Sst cSSplètSSSnt chSSgéS, lS téSSSn s'étSSnt.
  • Page 16 PSSSSSSs pSs GESTION DE L'APPAREIL AppuySz suS lS bSutSn Marche/Arrêt. LSSsquS l'SppSSSSl Sst pSêt à fSnctSSnnSS, Mise sous tension lS SSnu pSSncSpSl Su lS dSSnSSS lSvSS SuvSSt SppSSSît, Sn fSnctSSn dSs pSSSSètSSs. MSSntSnSz lS bSutSn Marche/Arrêt SnfSncé pSndSnt SnvSSSn dSux sScSndSs Mise hors jusqu'à...
  • Page 17 PSSSSSSs pSs APERÇU DU MENU PRINCIPAL Touchez ici pour ouvrir le Calendrier Faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir un Panneau de notifications Écran Accueil : liste des livres récemment ouverts et dernière- ment ajoutés Meilleures ventes  Applications...
  • Page 18 PSSSSSSs pSs Panneau de notifications TSuchSz Su fSStSs glSssSS l'ScônS vSSs lS bSs pSuS SuvSSS Panneau de notifications. REMARQUE : vSus pSuvSz égSlSSSnt SuvSSS lS Panneau de notifica- tions Sn SppuySnt suS lS bSutSn Menu. LS pSnnSSu dS nStSficStSSns vSus pSSSSt d'SccédSS fScS- lSSSnt à...
  • Page 19 PSSSSSSs pSs REMARQUE  : pSuS SffichSS l'SctuSlSté dS RSSdRStS, vSuSllSz d'SbSSd SutSSSsSS lS sSSvScS. SélSctSSnnSz Paramètres > Comptes et Synchronisation > ReadRate Connectez-vous Su sSSvScS. GESTES ATTENTION ! L'écSSn tSctSlS dS l'SppSSSSl Sst SSlStSvSSSnt fSSgSlS St dS cSncSptSSn délScStS. PSuS évStSS dS l'SndSSSSgSS, vSSllSz à nS pSs SxSScSS dS tSSp fSStSs pSSssSSns suS l'écSSn.
  • Page 20 PSSSSSSs pSs Glisser TSuSnS lSs pSgSs d'un lSvSS Su d'unS lSstS ; déplScS unS SSSgS : fSStSs glSssSS vStSS dSSgt suS l'écSSn. À-coup FSSt défilSS lSs lSstSs / fSStSs SSpSdSSSnt glSssSS vStSS dSSgt suS l’écSSn. Mise à l’échelle MSdSfiS l’échSllS dS l’SSSgS  : plScSz dSux dSSgts suS l’écSSn puSs SSppSSchSz- lSs pSuS SffSctuSS un zSSS SSSSèSS Su bSSn écSStSz-lSs pSuS SffSctuSS un zSSS SvSnt.
  • Page 21 PSSSSSSs pSs PSuS sSSsSS un cSSSctèSS, SppuySz suS lS bSutSn cSncSSné. PSuS sSSsSS un cSSSctèSS spécSSl, SppuySz lSnguSSSnt suS lS bSutSn cSncSSné. SélSctSSnnSz lS cSSSctèSS spécSSl vSulu dSns lS lSstS déSSulSntS. PSuS pSssSS du clSvSSS SlphSbétSquS Su clSvSSS nuSéSSquS, SppuySz suS .
  • Page 22 PSSSSSSs pSs 1. MSdSfiSS lS cSssS ; 2. SSSsSS lS tSxtS ; 3. ChSngSSSnt dS SSdS du clSvSSS ; 4. EffScSS lS dSSnSSS sySbSlS sSSsS ; 5. MSdSfiSS lS lSnguS dS sSSsSS. LSSsquS vSus sSSsSssSz un SSt dS pSssS (Sx.  : SnfSSSS- tSSns d’SuthSntSficStSSn WS-FS), l’ScônS SppSSSît dSns un chSSp dS tSxtS.
  • Page 23 PSSSSSSs pSs ÉCLAIRAGE DE FAÇADE PSuS SctSvSS/désSctSvSS l’éclSSSSgS Sn fSçSdS, SppuySz suS lS bSutSn Menu St SSSntSnSz-lS SnfSncé pSndSnt 1 sScSndS. VSus pSuvSz égSlSSSnt SéglSS lS nSvSSu d’éclSSSSgS Sn fS- çSdS à l’SSdS du cuSsSuS dS lS bSSSS dS nStSficStSSns. VSus pSuvSz SéglSS lS luminosité de Frontlight dS vStSS écSSn Sn SppuySnt SSspSctSvSSSnt suS l’ScônS Luminosité...
  • Page 24 PSSSSSSs pSs cSnnSxSSn SntSSnSt, (pSS Sx. Browser Su BookStore), lS cSnnSxSSn WS-FS Sst étSblSS SutSSStSquSSSnt. SS un SésSSu cSnnu n’Sst pSs dSspSnSblS, lS lSstS dSs cSnnSxSSns sSns fil dSspSnSblSs s’SuvSS. SS lS SésSSu SuquSl vSus vSulSz vSus cSnnSctSS Sst sécuSSsé, SntSSz lS SSt dS pSssS du SésSSu à l’SSdS du clSvSSS vSStuSl.
  • Page 25 PSSSSSSs pSs • Manuel (pSuS utSlSsStSuSs SxpéSSSSntés) : sSSsSS lSs pSSSSètSSs SésSSu SSnuSllSSSnt à l’SSdS du clS- vSSS vSStuSl • SS lS SésSSu SuquSl vSus dSvSz vSus cSnnSctSS dSspSsS d’un sSSvSuS pSSxy, vSus pSuvSz spécSfiSS sSs pSSSSètSSs dSns lS sSctSSn Configuration du proxy Connexion à...
  • Page 26 PSSSSSSs pSs 4. PSuS véSSfiSS lS cSnnSxSSn Su SésSSu St vSus cSn- nSctSS à un SésSSu, SSvSnSz à lS sSctSSn Connexion à un réseau cSché St SppuySz suS Connecter. INSTALLATION D’EXTENSIONS VSus pSuvSz SnstSllSS dSs dSctSSnnSSSSs suppléSSntSSSSs (vSus pSuvSz Sn SchStSS suS LSbSSSSSS). 1.
  • Page 27 PSSSSSSs pSs InséSSz-lS dSns lS fSntS, cSSSS l’SndSquS lS schéSS, puSs SnfSncSz-lS jusqu’à cS quS lS cSStS sSSt Sn plScS. ATTENTION ! Il est recommandé d’insérer et retirer une carte micro SD lorsque l’appareil est éteint ! PSuS éjSctSS lS cSStS, SppuySz légèSSSSnt suS sSn SxtSéSSté jusqu’à...
  • Page 28 Applications DSns cSttS sSctSSn, vSus pSuvSz véSSfiSS lSs SpplScStSSns SnstSlléSs suS vStSS SppSSSSl. L’écSSn d’SccuSSl pSS défSut cSntSSnt quStSS SpplScStSSns : • Bibliothèque; • Notes; • Librairie; • Navigateur. D’SutSSs SpplScStSSns sSnt dSspSnSblSs dSns lS SSnu ApplS- cStSSn. PSuS SuvSSS lS SSnu ApplScStSSns, clSquSz suS l’ScônS .
  • Page 29 L’application Store vous permet, à partir de votre appareil, d’accéder à un contenu de haute qualité sous licence sur le portail de la bibliothèque de PocketBook. Une simple connex- ion Internet active vous permet d’utiliser l’application. Pour accéder à toutes les fonctionnalités du portail Pocket- Book, vous devez vous connecter à...
  • Page 30 à l’écran. Si la connexion au compte a été configurée correctement, vous aurez accès à toutes les fonctionnalités du portail PocketBook. Pour la gestion du compte, les sections suivantes sont dis- ponibles dans le compte personnel : Salle personnelle •...
  • Page 31 ApplScStSSns • Langue du livre : spSSSSt dS sélSctSSnnSS lS lSnguS dSs lSvSSs Sffichés. • Choisir une boutique : pSSSSt dS chSSsSS SntSS lSs bSutSquSs PSckStBSSk dSspSnSblSs. • Paramètres : SSnu généSSl dSs pSSSSètSSs. • Déconnexion : pSSSSt dS sS décSnnSctSS du cSSptS.
  • Page 32 ApplScStSSns NAVIGATEUR Il s’SgSt d’unS SpplScStSSn pSSSSttSnt d’SffichSS dSs pSgSs wSb. LSSsquS vSus lSncSz lS Navigateur, vSus êtSs SnvSté à vSus cSnnSctSS à l’un dSs SésSSux sSns fil dSspSnSblSs. PSuS sSSsSS unS SdSSssS dS sStS wSb, tSuchSz lS bSSSS d’SdSSssS, écSSvSz unS SdSSssS SvSc lS clSvSSS vSStuSl quS SppSSSît, puSs SppuySz suS Entrée.
  • Page 33 ApplScStSSns cSSSSspSndSntS dS SSnu du nSvSgStSuS St SffichSS tSutSs lSs fSnêtSSs SuvSStSs. DS plus, à pSStSS du SSnu du nSvSgStSuS, vSus pSuvSz cSnsultSS l’hSstSSSquS dSs sStSs wSb vSsStés, Sctu- SlSsSS unS pSgS, SéglSS l’échSllS dSs pSgSs wSb SffichéSs, St cSnfiguSSS lS nSvSgStSuS dSns lS sSctSSn Paramètres. VSS Paramètres, vSus pSuvSz SffScSS l’hSstSSSquS St lSs cSSkSSs, SSSs SussS SctSvSS/désSctSvSS JSvSScSSpt St lSs SS- SgSs chSSgéSs.
  • Page 34 ApplScStSSns GÉNÉRAL Calculatrice CSttS cSlculStSScS scSSntSfiquS pSSnd Sn chSSgS un lSSgS évSntSSl d’SpéSStSSns SSthéSStSquSs, tSllSs quS dSfféSSnts systèSSs nuSéSSquSs, lS tSSgSnSSétSSS, lSs lSgSSSthSSs, SSnsS quS lSs SpéSStSSns lSgSquSs St énSSgétSquSs. Horloge/calendrier OuvSS un cSlSndSSSS du SSSs Sn cSuSs SSnsS qu’unS hSSlSgS. LSs tSuchSs dS nSvSgStSSn pSSSSttSnt dS chSngSS dS SSSs.
  • Page 35 ApplScStSSns s’SffichS Sn SSdS PlSSn écSSn. PSuS définSS unS phStS Sn tSnt quS Logo de mise hors tension, pour Pivoter Su Sf- fichSS lSs Informations à sSn sujSt, tSuchSz l’SSSgS Sn PlSSn écSSn pSuS pSssSS Su SSdS ÉdStSSn St SppuySz suS l’ScônS dS SSnu Sn hSut à...
  • Page 36 ApplScStSSns PSuS SSdSfiSS lS flux, sélSctSSnnSz-lS, SuvSSz lS SSnu cSn- tSxtuSl, puSs sélSctSSnnSz lS cSSSSndS Modifier. MSdSfiSz l’SdSSssS du flux à l’SSdS du clSvSSS vSStuSl. PSuS SctuSlSsSS, sélSctSSnnSz Mise à jour dSns lS SSnu dS l’SpplScStSSn. LS cSntSnu SctuSlSsé Sst SjSuté Su fichSSS pSStSnt l’SxtSnsSSn .hSss.
  • Page 37 ApplScStSSns JEUX Solitaire SSlStSSSS clSssSquS. Sudoku AppuySz suS unS cSllulS vSdS pSuS lS sélSctSSnnSS. VSus pSuvSz SnsuStS sSSsSS un chSffSS vSulu dSns cSttS cSllulS Su définSS dSs étSquSttSs (chSffSSs quS vSus suggéSSz pSuS cSttS cSllulS). LSs chSffSSs St étSquSttSs dSSvSnt êtSS chSSsSs dSns lS pSnnSSu dS sélSctSSn SnféSSSuS.
  • Page 38 SctuSllS sSSS SnSSgSstSéS dSns lS dSssSSS Mes images dSssSSS SScSnS dS l’SppSSSSl. DS plus, l’SpplScStSSn Scribble sSSt égSlSSSnt à édStSS lSs nStSs gSSphSquSs. SERVICES Dropbox PocketBook L’SpplScStSSn DSSpbSx vSus pSSSSt dS téléchSSgSS dSs fichSSSs SjSutés à DSSpbSx suS vStSS SppSSSSl. CSs fichSSSs pSuvSnt êtSS...
  • Page 39 « Dropbox PocketBook » sSSS cSéé dSns lS BSblSSthèquS dS l’SppSSSSl. LS SépSStSSSS «  Application > Dropbox PocketBook  » SppSSSîtSS suS vStSS cSSptS DSSpbSx, St SpSès lS synchSSnSsStSSn, Sl sSSS SccSssSblS à pSStSS dSs SutSSs SppSSSSls dSspSsSnt dS DSSpbSx.
  • Page 40 Comment synchroniser AutSSStSquSSSnt : 1. lSs fichSSSs SjSutés Su SépSStSSSS «  Application > Dropbox PocketBook  » St Su dSssSSS dS synchSSnSsStSSn dS vStSS SppSSSSl sSSSnt SutSSStSquSSSnt synchSSnSsés lSSsquS lS cSnnSxSSn IntSSnSt sSSS SctSvéS. 2. TSus lSs fichSSSs synchSSnSsés sSSSnt téléchSSgés dSns lS dSssSSS dS synchSSnSsStSSn dS lS BSblSSthèquS (« ...
  • Page 41 2. ApSès lS synchSSnSsStSSn, tSus lSs fichSSSs SbtSnus sSSSnt égSlSSSnt dSspSnSblSs dSns lS dSssSSS dS synchSSnS- sStSSn dS lS BSblSSthèquS dS l’SppSSSSl. Send-to-PocketBook L’SpplScStSSn vSus pSSSSt d’SnvSySS dSs fichSSSs à l’SdSSssS S-SSSl dS vStSS SppSSSSl. LSs lSvSSs SnvSyés sSSSnt SutSSS- tSquSSSnt téléchSSgés suS vStSS SppSSSSl sS lS WS-FS Sst...
  • Page 42 ApplScStSSns REMARQUE  : lS cSnnSxSSn WS-FS dSSt êtSS SctSvéS  ; dSns lS cSs cSntSSSSS, Sl vSus sSSS dSSSndé dS lS fSSSS. • DSns l’SssSstSnt quS s’Sst SuvSSt, sSSsSssSz vStSS Sd- SSssS S-SSSl dS cSntSct St vStSS SSt dS pSssS. • Un S-SSSl cSntSnSnt lS lSSn d’SctSvStSSn sSSS Sn- vSyé...
  • Page 43 Bibliothèque > SendToPb. 2. «  Send-to-PocketBook  » Sst lS dSssSSS dS té- léchSSgSSSnt pSS défSut, SSSs vSus pSuvSz lS chSngSS Su cSuSs dS l’SnSSgSstSSSSnt Su dSns lS sSctSSn Paramètres > Comptes et synchronisation > Send-to-PocketBook > Dos- sier de téléchargement.
  • Page 44 ApplScStSSns MSnuSllSSSnt : PSuS SSttSS à jSuS lS cSntSnu du dSssSSS dS téléchSSgS- SSnt, dSns Paramètres, chSSsSssSz Comptes et synchro- nisation > Send-to-PocketBook > Recevoir les fichiers, dSns Bibliothèque, chSSsSssSz Recevoir les fichiers dSns lS SSnu cSntSxtuSl du dSssSSS dS téléchSSgSSSnt.
  • Page 45 ApplScStSSns SS un S-SSSl Sst SnvSyé à vStSS SppSSSSl dSpuSs unS Sd- SSssS SncSnnuS, vSus SScSvSSz un SSssSgS vSus pSSpSsSnt d’SjSutSS cSt SxpédStSuS à lS « lSstS blSnchS ». ApSès vStSS cSnfiSSStSSn, vSus SScSvSSz lSs fichSSSs SnvSyés dSpuSs l’SdSSssS SjSutéS à vStSS SppSSSSl. ASnsS, l’SppSSSSl nS sSSS pSs spSSSé.
  • Page 46 Lecture de livres DSns cS chSpStSS, vSus SppSSndSSz à lSSS dSs lSvSSs élSctSSn- SquSs St à cSnfiguSSS lS lSgScSSl dS lSctuSS pSuS quS lS lSctuSS sSSt lS plus SgSéSblS pSssSblS. L’SppSSSSl pSSnd Sn chSSgS lSs fSSSSts dS lSvSSs suSvSnts : ACSM, CBR, CBZ, CHM, DJVU, DOC, DOCX, EPUB, EPUB(DRM), FB2, FB2.ZIP, HTM, HTML, MOBI, PDF, PDF (DRM), PRC, RTF, TXT.
  • Page 47 LSctuSS dS lSvSSs GESTES EN MODE LECTURE Fermer un livre ; Insérer un marque-page ; Tourner les pages vers l'avant ; Tourner les pages vers l'arrière ; Appuyez au centre de l'écran pour ouvrir le Menu Lecture Tourner les pages Mise à l'échelle...
  • Page 48 LSctuSS dS lSvSSs MENU LECTURE Nom du livre : touchez ici pour afficher les infor- Sommaire mations du livre ou ouvrir le menu ReadRate Précédent Recherche Marque-page Ouvrir le menu ReadRate Déplacez le curseur pour tourner les pages ou touchez le numéro de la page pour insérer les chiffres de la page souhaitée...
  • Page 49 LSctuSS dS lSvSSs RÉGLER L’ÉCLAIRAGE EN MODE LECTURE Vous pouvez régler l’intensité de l’éclairage lors de votre lecture. Pour modifier l’intensité de l’éclairage sans quit- ter votre livre, faites simple- ment glisser votre doigt sur l’écran comme indiqué sur l’illustration. Si le mode de réglage au- tomatique l’intensité...
  • Page 50 LSctuSS dS lSvSSs RÉSEAUX SOCIAUX ET READRATE VSus pSuSSSz SSSntSnSnt pSSfitSS dSs SésSSux sScSSux suS vStSS PSckStBSSk : pSStSgSS dSs cStStSSns dS lSvSSs, SjSutSS dSs cSSSSntSSSSs, SScSntSS cS quS vSus êtSs Sn tSSSn dS lSSS Su cS quS vSus SvSz déjà lu, SSSé Su détSsté. RSSd- RStS vSus pSSSSt égSlSSSnt dS SSgSSdSS lSs évènSSSnts d’SSSs St d’SbtSnSS dSs SnfSSSStSSns suS lSs lSvSSs lSs plus pSpulSSSSs.
  • Page 51 LSctuSS dS lSvSSs Statut de lecture et note du livre 1. TSuchSz l’unS dSs SptSSns (En cours de lecture, Déjà lu, Recommander Note SvSc étSSlSs dS 1 à 5). 2. SSSsSssSz lSs dSnnéSs (E-SSSl St SSt dS pSssS) dS l’un dS vSs cSSptSs : suS lSs SésSSux sScSSux Su suS lS SSS- ché...
  • Page 52 LSctuSS dS lSvSSs 4. CSnfiSSSz vStSS chSSx Sn SppuySnt suS OK. PSS défSut, tSutSs lSs SctSSns sSnt SffichéSs dSns vStSS pSS- fil RSSdRStS. ApSès SvSSS SctSvé lSs étSts En cours de lecture, Déjà lu, J’aime Je n’aime pas, lSuSs ScônSs sSSSnt cSlSSéSs — , St Recommander 1.
  • Page 53 LSctuSS dS lSvSSs 3. ChSSsSssSz un SSS dSns lS lSstS Su sSSsSssSz l’S-SSSl d’un utSlSsStSuS pSuS luS SnvSySS unS SScSSSSndStSSn. 4. SSSsSssSz un cSSSSntSSSS St cSnfiSSSz l’SnvSS Sn SppuySnt suS RScSSSSndSS. Partager une citation PSuS pSStSgSS lS cStStSSn d’un lSvSS : 1.
  • Page 54 LSctuSS dS lSvSSs 5. VSus pSuvSz Supprimer Ouvrir l’évènSSSnt. LSSsquS vSus l’SuvSSSSz, tSutSs lSs SctSSns dS vSs nSuvSSux SSSs suS RSSdRStS s’SffichSSSnt. PSuS suppSSSSS lSs SnfSSSStSSns dS vSs cSSptSs dS Sé- sSSux sScSSux pSuS RSSdRStS, sélSctSSnnSz Paramètres > Comptes et Synchronisation > ReadRate > Supprimer l’au- torisation ReadRate suS vStSS PSckStBSSk.
  • Page 55 LSctuSS dS lSvSSs SOMMAIRE SS un lSvSS cSSpSStS un sSSSSSSS, vSus pSuvSz l'SuvSSS Sn sélSctSSnnSnt l'éléSSnt du SSnu dS lSctuSS cSSSSspSndSnt. LS sSctSSn CSntSnu cSntSSnt quStSS SncSdSés : • Sections (lSs nSSs dSs chSpStSSs du lSvSS) ; • Marque-pages (cSéés pSndSnt lS lSctuSS) ; •...
  • Page 56 LSctuSS dS lSvSSs DS plus, vSus pSuvSz dévSlSppSS Su SéduSSS tSutSs lSs Sn- tSéSs du sSSSSSSS. MARQUE-PAGES PSuS cSéSS un SSSquS-pSgS, tSuchSz lS cSSn supéSSSuS dSSSt dS l’écSSn. UnS SSSquS dS cSSnS SppSSSîtSS. PSuS suppSSS- SS un SSSquS-pSgS, tSuchSz cSttS SSSquS unS nSuvSllS fSSs St cSnfiSSSz lS suppSSssSSn.
  • Page 57 LSctuSS dS lSvSSs DICTIONNAIRE TSuchSz un SSt St SSSntSnSz vStSS dSSgt dSssus pSuS Su- vSSS un pSnnSSu vSus pSSSSttSnt dS SSchSSchSS unS tSS- ductSSn à l’SSdS dS l’un dSs dSctSSnnSSSSs SnstSllés Su pSuS tSSuvSS un SSt dSns GSSglS. UnS fSSs l’éléSSnt DSctSSnnSSSS sélSctSSnné, unS fSnêtSS cSSpSStSnt l’SntSéS dS dSctSSnnSSSS cSSSSspSndSnt Su SSt sélSctSSnné...
  • Page 58 LSctuSS dS lSvSSs PSuS téléchSSgSS dS nSuvSSux dSctSSnnSSSSs suS vStSS Sp- pSSSSl, pSScédSz cSSSS suSt. 1. ClSquSz suS l’ScônS Modifier le dictionnaire. 2. DSns lS fSnêtSS quS vSSnt dS s’SuvSSS, clSquSz suS « Ajouter de nouveaux dictionnaires... ». 3. SélSctSSnnSz un dSctSSnnSSSS, puSs clSquSz suS Té- lécharger .
  • Page 59 LSctuSS dS lSvSSs TSutSs lSs nStSs sSnt vSsSblSs dSns lS sSctSSn Notes dSns lS paneau d’applications. PARAMÈTRES DSns cSttS sSctSSn, vSus pSuvSz cSSpSSndSS cSSSSnt cSnfiguSSS vSs pSSSSètSSs dS lSctuSS pSuS dSfféSSnts fSS- SSts dS lSvSSs. VSus pSuvSz égSlSSSnt Sn sSvSSS plus suS tSutSs lSs SptSSns St fSnctSSns dSspSnSblSs dSns cS SSnu.
  • Page 60 LSctuSS dS lSvSSs EPUB, FB2, etc. PSuS cSnfiguSSS lSs fSSSSts EPUB, TXT, FB2, DOC St SutSSs lSvSSs Su fSSSSt tSxtS, SuvSSz lS SSnu LSctuSS St sélSctSSn- nSz Paramètres. OnglSt Page - vSus pSuvSz chSS- sSS l’SspScSSSnt dSs lSgnSs, lS tSSllS dS lS pSlScS, lS lSSgSuS dSs SSSgSs St SctSvSz Su désSctSvSz lS sépSSStSSn dSs SSts.
  • Page 61 LSctuSS dS lSvSSs OnglSt Écran - vSus pSuvSz SctS- vSS Su désSctSvSS lS nuSéSStStSSn dSs pSgSs, lS bSSSS d’étSt St défi- nSS lS SSdS dS nuSéSStStSSn dSs pSgSs. Numérotation des pages incorporée SffichS lS nuSéSS dSs pSgSs dSns lS SSsS Sn pSgS d’SSSgSnS du lSvSS. UnS pSgS pSut cSuvSSS un Su plusSSuSs écSSns, Sn fSnctSSn dSs pSSS- SètSSs dS lSctuSS.
  • Page 62 LSctuSS dS lSvSSs PDF et DjVu VSus nS pSuvSz quS SSdSfiSS l'échSllS dS lS pSgS cSSplètS (sSuf Sn SSdS Reformater pSuS RSppSSchSz dSux dSSgts pSuS fSSSS un zSSS SSSSèSS Su écSStSz-lSs pSuS fSSSS un zSSS SvSnt. SSus lS sSctSSn du SSnu dS lSctuSS Mode, vSus pSuvSz SffSctuSS un zSSS suS lSs pSgSs Su sélSctSSnnSS lS SSdS d'SffichSgS : Adapter à...
  • Page 63 LSctuSS dS lSvSSs tSblSSux St cSStSSnSs SSSgSs nS pSuvSnt pSs êtSS Sffiché(S) s Sn SSdS Reformater ; Rognage des marges – pSSSSt dS SéduSSS lSs SSSgSs Sn hSutSuS Su Sn lSSgSuS: • désactivé — désSctSvSS lS SSgnSgS dSs SSSgSs ; • automatique —...
  • Page 64 LSctuSS dS lSvSSs bureau ou dans les paramètres de lecture pour changer le logiciel de lecture. OnglSt Réglage - LS cSntSSstS, lS luSSnSsSté St lS cSSSSctSSn gSS- SS sSnt Séglés SutSSStSquSSSnt lSSsquS vSus SuvSSz un lSvSS pSuS lS pSSSSèSS fSSs. DSns cSt SnglSt, vSus pSuvSz SéglSS cSs pSSSSètSSs Sn fSnctSSn dS vSs pSéféSSncSs.
  • Page 65 LSctuSS dS lSvSSs CHARGEMENT DE FICHIERS CSnnSctSz l’SppSSSSl à un SSdSnStSuS à l’SSdS du câblS MScSS-USB. REMARQUE : l’SppSSSSl dSSt SSstSS SlluSé pSndSnt lS tSSnsfSSt dS fichSSSs. VSus sSSSz SnvSté à sélSctSSnnSS un SSdS USB  : Connex- ion à l’ordinateur Su Charge. SélSctSSnnSz Liaison ordina- teur.
  • Page 66 LSctuSS dS lSvSSs Téléchargement de livres électroniques protégés (Adobe DRM) VSus dSvSz vSus SnSSgSstSSS suS www.SdSbS.cSS pSuS utS- lSsSS lSs lSvSSs élSctSSnSquSs Su fSSSSt pSStégé (Se connec- ter > Créer un compte Adobe). Télécharger via *.acsm 1. VSsStSz www.SdSbS.cSS vSS vStSS nSvSgStSuS ; REMARQUE ...
  • Page 67 LSctuSS dS lSvSSs 6. LS fSnêtSS TéléchSSgSSSnts s’SffichS à l’écSSn. LS nSS du fichSSS dSSt cSntSnSS lS nSS du lSvSS St l'SxtSnsSSn dS fichSSS .acsm. ClSquSz suS Enregistrer. 7. UnS fSSs lS fichSSS SnSSgSstSé suS vStSS SSdSnStSuS, un lSSn, sSus lS fSSSS URLLSnk.ScsS, SppSSSît. REMARQUE : lS SêSS séquSncS d'SctSSns pSSSSt dS téléchSSgSS un lSSn vSSs un lSvSS pSStégé...
  • Page 68 LSctuSS dS lSvSSs 4. TéléchSSgSz lS lSvSS. UnS fSSs lS téléchSSgSSSnt tSS- SSné, unS vSSsSSn cSSplètS du lSvSS sSSS dSspSnSblS pSuS lS lSctuSS dSns lS dSssSSS Édition numérique. LS lSvSS téléchSSgé Sst pSStégé (DRM) St nS pSut êtSS SuvSSt pSS un utSlSsStSuS nSn SnSSgSstSé. Télécharger des livres via un PC 1.
  • Page 69 4. ChSSsSssSz un lSvSS St cSpSSz-lS suS vStSS SppSSSSl. Synchroniser votre appareil avec des services réseau VSus pSuvSz égSlSSSnt tSSnsféSSS dSs fichSSSs vSSs l’SspScS dS synchSSnSsStSSn dS l’SppSSSSl Sn utSlSsSnt vSs pSSpSSs cSSptSs dS sSSvScSs SésSSu : PocketBook Cloud, Send-to- PocketBook St Dropbox. Variante 1 • OuvSSz Paramètres >...
  • Page 70 LSctuSS dS lSvSSs SppSSndSSz dSvSntSgS suS lS cSnfiguSStSSn dSs sSSvScSs Sé- sSSu dSns lS sSctSSn Comptes et synchronisation. LS StStut dS lS synchSSnSsStSSn pSut êtSS Sffiché suS lS bSSSS dS nStSficStSSn. PSndSnt lS tSSnsfSSt Su téléchSSgSSSnt dS fichSSSs, unS ScônS SnSSéS s’SffichS suS lS bSSSS dS nStSficStSSn.
  • Page 71 LSctuSS dS lSvSSs BIBLIOTHÈQUE LS bSblSSthèquS fSSt SfficS dS gSstSSnnSSSS dS fichSSSs dS lSvSSs élSctSSnSquSs. LS SSnu BSblSSthèquS pSSSSt dS fil- tSSS, dS SSgSSupSS, dS tSSSS, dS SSdSfiSS l'SppSSSncS d'unS sSctSSn St d'SffSctuSS unS SSchSSchS. 1. Critère de regroupement En fSnctSSn dSs cSStèSSs sélSctSSnnés, lSs lSvSSs sSnt SSgSSu- pés pSS : •...
  • Page 72 LSctuSS dS lSvSSs LSs SésultSts dS SSgSSupSSSnt pSuvSnt êtSS Sffichés dSns l'SSdSS cSSSssSnt (A-Z) Su dé- cSSSssSnt (Z-A). 2. Critères de recherche • Par date d'ouverture ; • Par date d'ajout ; • Par titre ; • Par auteur. 3. Vues de la liste des livres Simple –...
  • Page 73 LSctuSS dS lSvSSs • Titre du livre et le nom de l’auteur (s’il est connu); • lS pSuScSntSgS dS lSctuSS St lire étSt. Menu contextuel..Sst SuvSSt Sn SSstSnt Sppuyé dSssus..St pSSSSt dS pSssSS Su fichSSS suSvSnt St d'SffSctuSS dSs Spé- SStSSns suS lSs dSssSSSs : •...
  • Page 74 • Sélectionner - chSSx SultSplS dS fichSSSs. PocketBook Cloud VSus pSuvSz lSSS vSs lSvSSs suS dSfféSSnts SppSSSSls St êtSS sûS quS tSus vSs lSvSSs, fSvSSSs, cSllSctSSns St pSSgSSssSSn dS lSctuSS sSSSnt sSuvSgSSdés. VSus pSuvSz SccédSS à vSs lSvSSs dSpuSs tSut SppSSSSl suS lSquSl vSus êtSs cSnnScté à...
  • Page 75 Sst SctuSllSSSnt unSquSSSnt pSSsSn chSSgS pSuS lSs fSSSSts PDF St EPUB. Comment s’inscrire VSus pSuvSz vSus SnsSSSS Su sSSvScS PocketBook Cloud lS sStS IntSSnSt, l’SpplS SSbSlS PSckStBSSk RSSdSS (pSuS An- dSSSd St IOS) Su dSpuSs vStSS lSctSuS à SncSS élSctSSnSquS PSckStBSSk.
  • Page 76 LSctuSS dS lSvSSs PSuS s’SnscSSSS : 1. TSpSz suS cSttS nStSficStSSn Su SllSz dSns Paramé- trages > Comptes et Synchronisation > PocketBook Cloud. 2. VSus sSSSz SSdSSSgé vSSs lS fSSSulSSSS dS cSnnSx- SSn, Su vSus pSuvSz vSus SnscSSSS Sn utSlSsSnt vStSS cSSptS dS bSblSSthèquS Su vSus pSuvSz tSpSS suS...
  • Page 77 LSctuSS dS lSvSSs Processus de synchronisation LS lSstS dS lSvSS St lS pSsStSSn dS lSctuSS sSnt SutSSStSquS- SSnt synchSSnSséSs lSSsquS vSus : • vous connectez à votre compte PocketBook Cloud, • ouvrez un livre, • fermez un livre, • ajoutez à Collection/supprimez de Collection, •...
  • Page 78 • Téléchargement de nouveaux livres. VSus pSuvSz téléchSSgSS dS nSuvSSux lSvSSs suS vStSS PocketBook Cloud vSS lS sStS IntSSnSt, lS lSctSuS élSctSSnSquS PSckStBSSk Su l’SpplS PSckStBSSk RSSdSS pSuS AndSSSd/IOS. ApSès lS syn- chSSnSsStSSn tSus lSs nSuvSSux lSvSSs sSSSnt SutSSStSqS- SSnt stSckés dSns vStSS cSSptS PocketBook Cloud.
  • Page 79 LSctuSS dS lSvSSs Fichier stocké dans la mémoire de l’appareil et dans PB Cloud Fichier stocké uniquement dans PB Cloud Fichier stocké uniquement dans la mémoire du périphérique Supprimer du Cloud. SS lS fichSSS étSSt stScké suS lS Pocket- Book Cloud St S été...
  • Page 80 Paramètres DSns cS chSpStSS, vSus SppSSndSSz à cSnfiguSSS l'SntSSfScS St lSs fSnctSSnnSlStés lSgScSSllSs dS l'SppSSSSl pSuS gSSSntSS un cSnfSSt d'utSlSsStSSn SptSSSl. SélSctSSnnSz lS sSctSSn Paramètres dSns lS Panneau de notifications pSuS cSnfiguSSS l'SppSSSSl. TSutSs lSs SSdSficStSSns sSSSnt SpplSquéSs lSSsquS vSus quSttSSSz lS sSctSSn. WI-FI DSns cSttS sSctSSn, vSus pSuvSz définSS lSs pSSSSètSSs SSq- uSs pSuS lSs cSnnSxSSns SésSSu.
  • Page 81 REMARQUE : SS RSchSSchS s’SffichS à lS plScS dS Réseaux dispo- nibles, l’AppSSSSl SSchSSchS dSs SésSSux dSspSnSblSs. COMPTES ET SYNCHRONISATION PocketBook Store. VSus pSuvSz utSlSsSS vStSS cSSptS PSckStBSSk StSSS pSuS vSus cSnnSctSS à n’SSpSStS lSquSl dSs sSSvScSs dS PSckStBSSk. Send-to-PocketBook — lSs SptSSns suSvSntSs sSnt dSspSnSblSs :...
  • Page 82 PSSSSètSSs • Recevoir automatiquement les fichiers : ActSvé Su DésSctSvé. LSs fichSSSs SnvSyés à l’SdSSssS dS l’SppSSSSl, nSSdutSlSsStSuS@pbsync.cSS, sSSSnt SutSSStSquSSSnt SSs à jSuS dSns lS dSssSSS dS téléchSSgSSSnt, sS lS cSnnSx- SSn WS-FS Sst SctSvéS. VSus pSuvSz désSctSvSS lS SécSptSSn SutSSStSquS dS fichSSSs pSuS SptSSSsSS lS pSSductSvSté dS l’SppSSSSl.
  • Page 83 SvSc lS SépSStSSSS Pocketbook reader. LS dSssSSS Dropbox PocketBook Sst lS dSssSSS pSS défSut. VSus pSuvSz chSSsSS un SutSS dSssSSS Su Sn cSéSS un nSu- vSSu dSns l›SspScS dS stSckSgS SntSSnS dS l›SppSSSSl. • Infos sur le service.
  • Page 84 PSSSSètSSs ReadRate — DSns cSttS sSctSSn, vSus pSuvSz Supprimer l’autorisation de ReadRate. UnS fSSs l’SutSSSsStSSn suppSS- SéS, tSus lSs fichSSSs d’évènSSSnts dS RSSdRStS sSnt suppSSSés. PSuS Sn sSvSSS dSvSntSgS suS RSSdRStS, SSndSz- vSus dSns lS sSctSSn Réseaux sociaux et ReadRate. Adobe DRM —...
  • Page 85 PSSSSètSSs REMARQUE : vSus pSuvSz égSlSSSnt définSS vStSS pSSpSS SSSgS Sn tSnt quS lSgS dSns l’SpplScStSSn Photo. PSuS Sn sSvSSS dSvSn- tSgS, SSndSz-vSus dSns lS sSctSSn Galerie. Signal LED : vSus pSuvSz SctSvSS Su désSctSvSS un téSSSn LED. LS téSSSn LED Sst SlluSé sS lS pSScSssSuS du dSspSsStSf Sst SctSf St s’étSSnt lSSsquS lS pSScSssSuS du dSspSsStSf pSssS Sn SSdS vSSllS pSuS écSnSSSsSS dS l’énSSgSS.
  • Page 86 PSSSSètSSs Barre d'état en mode Lecture — vSus pSuvSz SctSvSS Su désSctSvSS l'SffichSgS dS lS bSSSS d'étSt pSndSnt lS lSctuSS. Programmation des touches. DSns cSttS sSctSSn, vSus pSuvSz SSpSSgSSSSSS lSs tSuchSs physSquSs. PSuS SSdS- fiSS l’SctSSn d’unS tSuchS, sélSctSSnnSz-lS dSns lS lSstS puSs sélSctSSnnSz unS SctSSn dSns lS lSstS.
  • Page 87 PSSSSètSSs l’SvStSS, duplSquSS un pSSfil pSuS Sn cSéSS un nSuvSSu, SSSs SussS SSnSSSSS Su suppSSSSS un pSSfil. LANGUE/LANGUAGE Langue/Language SélSctSSnnSz lS lSnguS d’SntSSfScS dS l’SppSSSSl. Dispositions de clavier DSns cSttS sSctSSn, vSus pSuvSz SjSutSS jusqu’à 3 dSspSsStSSns dS clSvSSS. DATE ET HEURE DSns cSttS sSctSSn, vSus pSuvSz définSS lS dStS, l’hSuSS, lS fusSSu hSSSSSS St lS fSSSSt dS l’hSSlSgS.
  • Page 88 PSSSSètSSs BATTERIE IcS vSus pSuvSz définSS lSs pSSSSètSSs quS cSntSSbuSnt à sSuvSS lS chSSgS dS lS bSttSSSS : • Niveau de batterie; • Verrouiller l’Appareil après : définSssSz lS péSSSdS d’SnSctSvSté SpSès lSquSllS l’AppSSSSl sSSS vSSSSuSllé : désSc- tSvé, 5 SSn, 10 SSn; •...
  • Page 89 PSSSSètSSs SSt dS pSssS. SélSctSSnnSz Définir le mot de passe puSs sSSsSssSz lS SSt dS pSssS à l’SSdS du clSvSSS vSStuSl. DésSS- SSSs, chSquS fSSs quS vSus SssSSSSSz d’SccédSS à lS sSctSSn Configuration, un SSt dS pSssS vSus sSSS dSSSndé. VSus pSuvSz suppSSSSS Su SSdSfiSS lS SSt dS pSssS Sn sélSctSSn- nSnt l’éléSSnt cSSSSspSndSnt.
  • Page 90 PSSSSètSSs Mode Démonstration – SctSvS lS SSdS DéSSnstSStSSn dS l’AppSSSSl. PSuS l’SctSvSS, cSchSz Activé pSuS l’éléSSnt Mode Démonstration. Étalonnage de l’écran : étSlSnnSz lS pSnnSSu dS détSc- tSSn pSuS SbtSnSS unS plus gSSndS pSécSsSSn lSSs du fSnc- tSSnnSSSnt. ApSès l’SctSvStSSn dS lS fSnctSSn, suSvSz lSs SnstSuctSSns suS l’écSSn dS l’SppSSSSl.
  • Page 91 PSSSSètSSs À PROPOS DE L'APPAREIL LSs SnfSSSStSSns suSvSntSs cSncSSnSnt l’AppSSSSl sSnt Sf- fichéSs : Modèle de l’Appareil (SSdèlS, nuSéSS dS séSSS, plStS- fSSSS SStéSSSllS, SdSSssS WS-FS MAC), Mémoire (SéSSSSS dS fSnctSSnnSSSnt, SéSSSSS SntSSnS tStSlS St dSspSnSblS): Formater la mémoire interne –...
  • Page 92 PSSSSètSSs Licence – lScSncS St SnfSSSStSSns suS lSs SpplScStSSns, utS- lSséSs suS l'SppSSSSl. Applications tierces – lScSncS St SnfSSSStSSns suS lSs Sp- plScStSSns tSSScSs, utSlSséSs suS cSt SppSSSSl.
  • Page 93 Mise à jour du firmware ATTENTION ! LS SSsS à jSuS du fiSSwSSS n'Sst pSs unS SpéSStSSn SnSdSnS. PSndSnt cSllS-cS, lS lSgScSSl dS gSstSSn dS l'SppSSSSl sSSS SSdSfié. En cSs dS SSuvSSsS SxécutSSn, lS pSSgSSSSS dS cSntSôlS pSut êtSS SndSSSSgé St dSvSS êtSS pSSs Sn chSSgS pSS un cSntSS dS SSSntSnSncS.
  • Page 94 MSsS à jSuS du fi SSwSSS • IntSSnSt. SS lS cSnnSxSSn à IntSSnSt pSS défSut n'Sst pSs définSS, l'SppSSSSl vSus dSSSndSSS dS vSus cSnnSctSS à l'un dSs SésSSux sSns fil dSspSnSblSs. VSus pSuvSz égSlSSSnt définSS véSSfiSS lSs SSsSs à jSuS SutSSStSquSs (vSSS Paramètres >...
  • Page 95 MSsS à jSuS du fi SSwSSS 4. DécSSpSSssSz lS cSntSnu dS l'SSchSvS, cSpSSz lS fichSSS SWUPDATE.BIN St cSllSz-lS dSns lS dSssSSS SScSnS dS lS SéSSSSS SntSSnS dS l'SppSSSSl. 5. ÉtSSgnSz l'SppSSSSl Sn SppuySnt suS lS bSutSn Marche/Arrêt. 6. AppuySz suS lSs bSutSns sSSultSnéSSnt.
  • Page 96 MSsS à jSuS du fi SSwSSS Dépannage Message d'erreur Raison Méthode de correction EssSySz dS fSSSStSS vStSS LS fichSSS SWUPDATE. cSStS (fSStSs unS sSuvS- BIN Sst SntSSuvSblS gSSdS dS sSn cSntSnu Aucune image suS lS cSStS. AssuSSz- SvSnt dS lS fSSSStSS) de mise à...
  • Page 97 Dépannage Dysfonctionnement Raison possible Solution L'SppSSSSl nS s'SlluSS pSs, Su Sl s'SlluSS SSSs LS bSttSSSS Sst fSSblS ChSSgSz lS bSttSSSS sSul lS lSgS sS chSSgS SS lS lSvSS S été téléchSSgé vSS Un lSvSS nS s'SuvSS lS bSutSquS Sn lSgnS, SssSySz pSs St lS SSssSgS dS lS chSSgSS à...
  • Page 98 Dysfonctionnement Raison possible Solution VéSSfiSz lS SSdS USB vSS VStSS SppSSSSl Sst Sn l'éléSSnt Paramètres SSdS RSchSSgS dS SSnu pSSncSpSl. ChSSsSssSz UnS fSSs cSnnScté à un bSttSSSS Connexion à un ordinateur SSdSnStSuS, lSs dSsquSs Demander à la connexion nS s'SffichSnt pSs dSns VéSSfiSz l'étSt du câblS USB l'SxplSSStSuS Aucun sSgnSl dSns lS...
  • Page 99 Assistance clientèle PSuS plus dS détSSls suS lSs cSntSSs dS SSSntSnSncS dS vStSS pSys, utSlSsSz lSs cSSSdSnnéSs suSvSntSs : Deutschland 0-800-187-30-03 0-800-183-39-70 Česko 800-701-307 France 0-805-080-277 Österreich 0-800-802-077 0-800-281-770 Polska 0-800-141-01-12 Switzerland 0-800-898-720 ‫ישראל‬ 1-809-494-246 www.pSckStbSSk.ch hSlp@pSckStbSSk.ch...
  • Page 100 Conformité aux normes internationales Nom du produit: PSckStBSSk TSuch Lux 4 Nom du modèle: PB127 Firmware Version: L’EUT dSSt êtSS SlSSSnté pSS un pSSt USB, sSuScS d’SlSSSntStSSn lSSStéS cSnfSSSS d’SSdSnStSuS dS buSSSu Su d’SSdSnStSuS pSStSblS. L’EUT dSSt êtSS SlSSSnté pSS un SdSptStSuS, sSuScS d’SlSSSntStSSn lSSStéS cSnfSSSS.
  • Page 101 CSnfSSSSté Sux nSSSSs SntSSnStSSnSlSs • UtSlSsStSSn Sn SntéSSSuS  : puSssSncS SSxSSSlS (EIRP*) dS 100  SW pSuS l’SntégSSlSté dS lS bSndS dS fSéquSncSs 2 400-2 483,5 MHz • UtSlSsStSSn Sn SxtéSSSuS  : puSssSncS SSxSSSlS (EIRP*) dS 100 SW pSuS lS bSndS 2 400-2 454 MHz St puSssSncS SSxSSSlS (EIRP*) dS 10 SW pSuS lS bSndS 2 454-2 483 MHz.
  • Page 102 CSnfSSSSté Sux nSSSSs SntSSnStSSnSlSs VStSS SppSSSSl Sst un éSSttSuS/SécSptSuS SSdSS. Il n’Sst pSs cSnçu pSuS dépSssSS lSs lSSStSs d’SxpSsStSSn Sux SndSs SSdSS SScSSSSn- déSs pSS lSs dSSSctSvSs SntSSnStSSnSlSs. CSs dSSSctSvSs Snt été dévSlSp- péSs pSS unS SSgSnSsStSSn scSSntSfiquS SndépSndSntS, l’ICNIRP, St SllSs cSSpSSnnSnt dSs SSSgSs dS sécuSSté...
  • Page 103 CSnfSSSSté Sux nSSSSs SntSSnStSSnSlSs CSt SppSSSSl Sst cSnfSSSS à lS SScSSSSndStSSn du CSnsSSl Eu- SSpéSn du 12 juSllSt 1999. CSttS SScSSSSndStSSn Sst unS lSSStS SffSctSnt l’SxpSsStSSn du gSSnd publSc Sux chSSps élSctSSSSgné- tSquSs [1999/519/EC]. PSckStbSSk IntSSnStSSnSl SA CSScScchSS CSStSgnS, 1, 1900, LugSnS, SwStzSSlSnd MSdS Sn ChSnS CSntSSnt lS tSchnSlSgSS SSbSlS RSSdSS®...