Sommaire CONSIGNES DE SÉCURITÉ ........6 Conditions de stockage, transport et utilisation Maintenance Sécurité RF Utilisation APPARENCE ............11 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ......12 PREMIERS PAS ............13 Chargement de la batterie Gestion de l’alimentation Chargement de fichiers Navigation Utilisation du clavier virtuel Connexion à...
SSSSSSSS Barre d’état LECTURE DE LIVRES ..........42 Tourner les pages Suivre des références Modifier la taille de la police Menu Lecture Sommaire Accéder à une page Recherche Marque-pages Paramètres Mode Dictionnaire Pivoter Prise de notes Fermer un livre PARAMÈTRES ............53 Paramètres personnels...
SSSSSSSS Réseau Date/heure Langues/Languages Comptes et synchronisation Paramètres supplémentaires Profils d’utilisateurs Système Confidentialité Mode Démonstration Économie de batterie Informations sur l’appareil MISE À JOUR DU FIRMWARE ........ 67 DÉPANNAGE ............71 ASSISTANCE CLIENTÈLE ........73 CONFORMITÉ AUX NORMES INTERNATIONALES .. 74...
CCCCCCCCC CC CCCCCCCC AvSnt lS fin dS lS péSSSdS dS gSSSntSS du pSSduSt, cSntSctSz lS cSntSS dS SSSntSnSncS SgSéé lS plus pSSchS pSuS quS l’SppSSSSl sSSt SnspScté St quS l’Sn détSSSSnS sS sS sécuSSté Sst tSujSuSs SssuSéS. PSuS SbtSnSS dSs SnfSSSStSSns détSSlléSs suS lSs cSntSSs dS SSSn- tSnSncS dS vStSS SégSSn, vSsStSz lS sStS wSb SfficSSl dS PSckStBSSk IntSSnStSSnSl : http://www.pSckStbSSk-Snt.cSS.
CCCCCCCCC CC CCCCCCCC Utilisation UnS SSsS Su SSbut SnSppSSpSSéS dS cSt SppSSSSl pSut SvSSS dSs SffSts SndésSSSblSs suS l'SnvSSSnnSSSnt St lS sSnté publSquS. PSuS évStSS dS tSls désSgSéSSnts, suSvSz lSs cSnsSgnSs dS SSsS Su SSbut spécSfiquSs à l’SppSSSSl. LS SScyclSgS dS cSs SStéSSSux SSdS à pSé- sSSvSS lSs SSssSuScSs nStuSSllSs.
Apparence 1. Précédent : pSSSSt dS SSculSS d’unS pSgS Sn SSdS LSctuSS St dS SSvSnSS Su SSnu pSécédSnt Su à lS pSgS pSécédSntS dS lS lSstS Sn SSdS NSvSgStSSn 2. Gauche 3. Bas 4. OK : Sn SppuySnt bSSèvSSSnt suS cS bSutSn, un éléSSnt s’SuvSS (p.
Premiers pas DSns cS chSpStSS, vSus SppSSndSSz à SSttSS Sn SSutS l’Sp- pSSSSl St vSus décSuvSSSSz sSs pSSncSpSlSs fSnctSSnnSlStés dS cSSSSndS. CHARGEMENT DE LA BATTERIE Afin d’SugSSntSS lS duSéS dS vSS dS lS bSttSSSS, nSus vSus SScSSSSndSns dS chSSgSS l’SppSSSSl étSSnt pSndSnt 8 à 12 hSuSSs SvSnt lS pSSSSèSS utSlSsStSSn.
PSSSSSSs pSs • LSSsquS lS bSttSSSS Sst cSSplètSSSnt chSSgéS, lS téSSSn s’étSSnt. VSus pSuvSz à pSésSnt débSSnchSS l’SppS- SSSl St l’SlluSSS pSuS sS pSSSSèSS utSlSsStSSn. SS l’SppSSSSl Sst sSus tSnsSSn lSSsquS vSus bSSnchSz lS câblS suS un SSdSnStSuS, unS bSîtS dS dSSlSguS SppSSSît St vSus dSSSndS dS chSSsSS SntSS Connexion à...
Page 15
PSSSSSSs pSs PSuS étSSndSS l’SppSSSSl, SppuySz suS lS bSutSn Marche/ Arrêt jusqu’à cS quS l’SppSSSSl s’étSSgnS. SS vSus SppuySz bSSèvSSSnt suS cS bSutSn, lS clSvSSS dS l’SppSSSSl sS vSS- SSuSllS St unS ScônS dS cSdSnSs SppSSSît Su cSntSS dS l’écSSn. PSuS dévSSSSuSllSS lS clSvSSS, SppuySz à nSuvSSu suS lS bSutSn Marche/Arrêt.
PSSSSSSs pSs CHARGEMENT DE FICHIERS BSSnchSz l’SppSSSSl suS un SSdSnStSuS à l’SSdS du câblS MScSS-USB. REMARQUE : l’SppSSSSl dSSt SSstSS SlluSé pSndSnt lS tSSnsfSSt dS fichSSSs. VSus sSSSz SnvSté à sélSctSSnnSS un SSdS USB : Connexion à un ordinateur Su Charge. SélSctSSnnSz Liaison ordina- teur.
PSSSSSSs pSs cSntSnuS suS lSs tSuchSs Précédent/Suivant pSSSSt dS tSuS- nSS 10 pSgSs dS lSvSS Su dS lSstS à lS fSSs. UnS bSèvS pSSssSSn Su unS pSSssSSn cSntSnuS suS lS bSutSn Précédent pSSSSt dS SSvSnSS Su SSnu pSécédSnt (Su à lS pSgS dS lSstS pSécédSntS), SSSs SussS dS fSSSSS unS SpplScStSSn, un SSnu cSntSxtuSl St lS BSblSSthèquS (sS vSus êtSs suS lS pSSSSèSS pSgS).
PSSSSSSs pSs UnS pSSSSèSS pSSssSSn suS lS tSuchS dS nSvSgStSSn plScS lS cuSsSuS Su SSlSSu dS lS zSnS sélSctSSnnéS. VSus pSuvSz Sn- suStS sélSctSSnnSS lS sySbSlS sSuhSSté dSns cSttS zSnS. EntSSz lS sySbSlS sélSctSSnné Sn SppuySnt suS lS bSutSn OK. 1.
PSSSSSSs pSs CONNEXION À INTERNET L’SppSSSSl pSut sS cSnnSctSS à IntSSnSt à l’SSdS dSs SésSSux WS-FS. SS vSus sSuhSStSz SuvSSS unS SpplScStSSn SSquéSSnt un Sccès IntSSnSt (Sx. : Navigateur, PocketNews), l’SppSSSSl SuvSS SlSSs unS lSstS dSs cSnnSxSSns WS-FS dSspSnSblSs. SS lS SésSSu quS vSus sélSctSSnnSz Sst pSStégé, vSus sSSSz SnvSté...
Page 21
PSSSSSSs pSs 3. PSuS cSnfiguSSS unS cSnnSxSSn SvSc un SésSSu cSché, SuvSSz CSnnSxSSn à un SésSSu cSché, puSs sSSsSssSz sSn SSID à l’SSdS du clSvSSS vSStuSl dSns lS chSSp Nom du réseau (SSID). 4. SélSctSSnnSz lS typS dS sécuSSté dSns lS lSstS cSS- SSspSndSntS : •...
Menu principal DSns cS chSpStSS vSus décSuvSSSSz lSs éléSSnts dS bSsS dS l’SntSSfScS utSlSsStSuS dS l’SppSSSSl. UnS fSSs l’SppSSSSl SlluSé, lS SSnu pSSncSpSl s’SffichS à l’écSSn (sS l’SptSSn cSSSSspSndSntS dS Paramètres > Ouvrir au démarrage été sélSctSSnnéS). PSuS SSvSnSS Su SSnu pSSncSpSl à pSS- tSS dS n’SSpSStS quSllS SpplScStSSn, SppuySz suS lS tSuchS Précédent.
Page 26
MSnu pSSncSpSl Menu principal Évènements récents liste des derniers livres ouverts et téléchargés Dernier ouvert Dernier téléchargé Volet d’applications...
MSnu pSSncSpSl ÉVÈNEMENTS RÉCENTS CSttS sSctSSn SffichS lSs dSSnSèSSs SctSSns SffSctuéSs suS l’SppSSSSl, à sSvSSS lSs lSvSSs SécSSSSnt chSSgés St lS dSS- nSSS lSvSS SuvSSt. ApSès SvSSS Sppuyé suS OK suS lS tStSS d’un lSvSS SécSSSSnt SuvSSt, cSluS-cS s’SuvSS à unS pSgS quS vSus SvSz tSSSSnéS dS lSSS SupSSSvSnt.
Page 28
MSnu pSSncSpSl LS SSnu cSntSxtuSl, quS SppSSSît suStS à unS pSSssSSn cSntS- nuS suS OK, pSSSSt d’SffSctuSS lSs SpéSStSSns suSvSntSs : Ouvrir (sS l’éléSSnt pSut êtSS SuvSSt SvSc un SutSS pSS- gSSSSS dS lSctuSS : Ouvrir avec…) Ficier : SpéSStSSns suS lS fichSSS •...
Page 29
MSnu pSSncSpSl Filtre : • Tous les livres : tSus lSs lSvSSs dS l’SspScS dS stSckSgS sélSctSSnné s’SffichSnt ; • En cours de lecture : lSs lSvSSs quS Snt été SuvSSts St dSnt plus d’unS pSgS S été luS ; • Favoris. Regrouper par : lSs pSSSSètSSs suSvSnts s’SffichSnt Sn tSnt quS nSSs dS dSssSSSs Sn fSnctSSn dS lS SéthSdS dS SS-...
MSnu pSSncSpSl Sn sSvSSS dSvSntSgS suS lS SéglSgS dS l’hSuSS St dS lS dStS, SSndSz-vSus dSns lS chSpStSS Configuration dS cS SSnuSl. Échecs VSus pSuvSz jSuSS cSntSS un SSS Su cSntSS l’SppSSSSl. SS vSus jSuSz cSntSS l’SppSSSSl, 10 nSvSSux dS dSfficulté sSnt dSspSnSblSs.
MSnu pSSncSpSl PSuS SctuSlSsSS, sélSctSSnnSz Mise à jour dSns lS SSnu dS l’SpplScStSSn. LS cSntSnu SctuSlSsé Sst SjSuté Su fichSSS pSS- tSnt l’SxtSnsSSn .hSss. LS fichSSS pSut SnsuStS êtSS lu Su SSs à jSuS. L’étSt du téléchSSgSSSnt dSs SctuSlStés s’SffichS pSndSnt lS SSsS à...
Page 35
MSnu pSSncSpSl • BSSf SppuS : pSuS fSSSS défilSS lS cSntSnu dS lS fSnêtSS hSSSzSntSlSSSnt St vSStScSlSSSnt, pSuS bSs- culSS d’un éléSSnt SctSf à l’SutSS suS lS pSgS (Séfé- SSncSs, chSSps dS tSxtS, Stc.) ; • LSng SppuS : pSuS fSSSS défilSS lS cSntSnu dS lS fSnêtSS hSSSzSntSlSSSnt St vSStScSlSSSnt Sn Sc- céléSé...
Dossier de téléchargement ; • Bibliothèque > Send-to-PocketBook. Send-to-PocketBook Sst lS dSssSSS dS téléchSSgSSSnt pSS défSut, SSSs vSus pSuvSz lS chSngSS Su cSuSs dS l’SnSSgSstSSSSnt Su dSns lS sSctSSn Paramètres > Compt- es et synchronisation > Send-to-PocketBook > Dossier de téléchargement.
Lecture de livres DSns cS chSpStSS, vSus SppSSndSSz à lSSS dSs lSvSSs élSc- tSSnSquSs St à cSnfiguSSS lS lSgScSSl dS lSctuSS pSuS quS lS lSctuSS sSSt lS plus SgSéSblS pSssSblS. L’SppSSSSl pSSnd Sn chSSgS lSs fSSSSts dS lSvSSs suSvSnts : PDF St EPUB (y cSSpSSs lSs fichSSSs pSStégés pSS DRM) ;...
LSctuSS dS lSvSSs TOURNER LES PAGES UtSlSsSz lSs tSuchSs Précédent/Suivant Su Gauche/droite pSuS tSuSnSS lSs pSgSs. UnS pSSssSSn cSntSnuS suS lSs tSuchSs Précédent/Suivant pSSSSt dS tSuSnSS 10 pSgSs à lS fSSs. SUIVRE DES RÉFÉRENCES SS unS pSgS cSntSSnt dSs SéféSSncSs cSSSséSs Su dSs SnnS- tStSSns Sn bSs dS pSgS, vSus pSuvSz pSssSS Sn SSdS LSSns Sn SSstSnt Sppuyé...
LSctuSS dS lSvSSs MENU LECTURE PSuS SccédSS Su SSnu dS l’SpplScStSSn dS lSctuSS, SppuySz suS lS bSutSn OK. Menu Lecture pour les livres aux formats Menu Lecture pour les livres FB2, TXT, RTF, HTML, PRC, CHM, EPUB aux formats PDF, Djvu Sommaire OuvSS un sSSSSSSS stSuctuSé...
Page 45
LSctuSS dS lSvSSs sSSSnt SndSquéSs pSS lS sSgnS +. Un éléSSnt dévSlSppé Sst SSpSésSnté pSS un sSgnS -. LSs bSutSns Gauche/Droite pSSSSttSnt dS dévSlSppSS/SéduSSS lSs bSSnchSs dS sSus- sSctSSn sélSctSSnnéSs. UtSlSsSz lSs tSuchSs dS nSvSgStSSn pSuS vSus déplScSS dSns lS sSSSSSSS, St utSlSsSz lS bSutSn OK pSuS SuvSSS lS chSpS- tSS dS lSvSS sélSctSSnné.
LSctuSS dS lSvSSs Accéder à une page PSuS sélSctSSnnSS unS pSgS, déplScSz lS cuSsSuS vSSs lS gSuchS Su lS dSSStS à l’SSdS dSs bSutSns Gauche/Droite. AppuySz suS OK pSuS vSus SSndSS à lS pSgS sélSctSSnnéS. SS vSus sSuhSStSz SuvSSS unS pSgS pSécSsS, SppuySz suS Saisir un numéro de page.
LSctuSS dS lSvSSs Mode LSs lSvSSs PDF St DjVu SffichSnt unS SptSSn dS SSnu Mode à lS plScS dS Paramètres. SélSctSSnnSz lS SSdS d’SffichSgS Sn utSlSsSnt lSs tSuchSs Gauche/droite. LSs SSdSs suS- vSnts sSnt dSspSnSblSs : • Rognage des marges : pSSSSt dS SéduSSS lSs SSSgSs Sn hSutSuS Su Sn lSSgSuS.
LSctuSS dS lSvSSs • Reformater : dSns cS SSdS, lS tSxtS Sst fSSSSté pSuS s’SffichSS SntSèSSSSnt suS unS pSgS. VSus pSuvSz SSdSfiSS lS tSSllS dS lS pSlScS à l’SSdS dSs tSuchSs Haut St Bas. Il sS pSut quS cSStSSnSs SSSgSs St quS cSStSSns tS- blSSux nS s’SffichSnt pSs dSns cS SSdS.
LSctuSS dS lSvSSs pSuS SSttSS Sn suSbSSllSncS un pSssSgS dS tSxtS, puSs Sp- puySz suS OK pSuS définSS lS SSSgS SnféSSSuSS dS lS nStS. LS SSnu quS SppSSSît vSus SnvStS à SnSSgSstSSS lS pSssSgS sélSctSSnné Sn tSnt qu’SSSgS Su tSxtS (lS cSs échéSnt) Su à SnnulSS lS cSéStSSn dS nStS.
PSSSSètSSs clSvSSS vSStuSl. UnS fSSs cScS SffSctué, lSs pSSSSètSSs sus- SSntSSnnés sSSSnt SéSSSSsés pSuS cS pSSfil. PSuS SctSvSS un pSSfil, SuvSSz cSluS quS vSus sSuhSStSz. DSns lS SSnu cSntSxtuSl du pSSfil, vSus pSuvSz SSdSfiSS l’SvStSS, duplSquSS un pSSfil pSuS Sn cSéSS un nSuvSSu (Sn SéSSSSS SntSSnS Su suS lS cSStS SD), SSSs SussS SSnSSSSS Su suppSSSSS un pSSfil.
PSSSSètSSs • Désactivé : lS bSsS dS dSnnéSs nS sSSS pSs SSsS à jSuS • fois : lS bSsS dS dSnnéSs sSSS SSsS à jSuS lSSsquS vSus quSttSSSz lS sSctSSn Configuration, lS pSSSSètSS SSdSvSSndSS Désactivé unS fSSs lS SSsS à jSuS SffSctuéS • Automatiquement ...
PSSSSètSSs Mode USB : définSssSz lS SSnSèSS dSnt l’SppSSSSl gèSS unS cSnnSxSSn USB pSS défSut : Connexion à un ordinateur, charge demander à l’utilisateur. Confidentialité Protéger les configurations par un mot de passe : dSns cSttS sSctSSn, vSus pSuvSz pSStégSS vSs pSSSSètSSs à l’SSdS d’un SSt dS pSssS.
PSSSSètSSs séSSS St lSs SutSSs SnfSSSStSSns pSSSSttSnt d’SdSntSfiSS un utSlSsStSuS nS sSnt pSs sSuvSgSSdés. VSus pSuvSz désSc- tSvSS cSttS SptSSn dS cSllSctS dS stStSstSquSs dSns lS sSctSSn Diagnostic et utilisation. Rendu texte bSnnS quSlSté Su vStSssS élSvéS. Mise à jour complète de la page sélSctSSnnSz lS nSSbSS dS pSgSs à...
Mise à jour du firmware ATTENTION ! LS SSsS à jSuS du fiSSwSSS n’Sst pSs unS SpéSStSSn SnSdSnS. PSndSnt cSllS-cS, lS lSgScSSl dS gSstSSn dS l’SppSSSSl sSSS SSdSfié. En cSs dS SSuvSSsS SxécutSSn, lS pSSgSSSSS dS cSntSôlS pSut êtSS SndSSSSgé St dSvSS êtSS pSSs Sn chSSgS pSS un cSntSS dS SSSntSnSncS.
MSsS à jSuS du fi SSwSSS 6. AppuySz suS lSs bSutSns sSSultSnéSSnt ; 7. AlluSSz l’SppSSSSl Sn SppuySnt suS lS bSutSn Marche/Arrêt. AppuySz suS lSs bSutSns sSSul- tSnéSSnt St SSSntSnSz-lSs SnfSncés jusqu’à cS quS lS SSs- sSgS Mise à jour du firmware… s’SffichS à...
Page 70
MSsS à jSuS du fi SSwSSS Dépannage Message d'erreur Raison Méthode de correction EssSySz dS fSSSStSS vStSS LS fichSSS SWUPDATE. cSStS SScSSSD (fSStSs BIN Sst SntSSuvSblS unS sSuvSgSSdS dS sSn Aucune image suS lS cSStS SScSSSD. cSntSnu SvSnt dS lS de mise à...
Dépannage Dysfonctionnement Raison possible Solution L'SppSSSSl nS s'SlluSS pSs, Su Sl s'SlluSS SSSs sSul lS LS bSttSSSS Sst fSSblS ChSSgSz lS bSttSSSS lSgS sS chSSgS SS lS lSvSS S été télé- chSSgé vSS lS bSutSquS Sn Un lSvSS nS s'SuvSS pSs lSgnS, SssSySz dS lS St lS SSssSgS Le livre est...
Page 72
DépSnnSgS Dysfonctionnement Raison possible Solution VéSSfiSz lS SSdS USB dSns l'éléSSnt Paramètres VStSS SppSSSSl Sst Sn SSnu pSSncSpSl. ChSSsSssSz SSdS RSchSSgS dS Connexion à l'ordinateur bSttSSSS UnS fSSs cSnnScté à un Demander à la SSdSnStSuS, lSs dSsquSs connexion nS s'SffichSnt pSs dSns VéSSfiSz l'étSt du câblS l'SxplSSStSuS USB St qu'Sl Sst bSSn...
CSnfSSSSté Sux nSSSSs SntSSnStSSnSlSs l’SppSSSSl tSSnsSSttSnt à sSn nSvSSu dS puSssSncS cSStSfié lS plus élSvé suS tSutSs lSs bSndSs dS fSéquSncSs tSstéSs. LS nSvSSu SéSl du SAR d’un SppSSSSl Sn fSnctSSnnSSSnt pSut êtSS SnféSSSuS à lS vSlSuS SSxSSSlS cSS cSluS-cS Sst cSnçu pSuS n’utSlSsSS quS lS puSs- sSncS SSquSsS pSuS SttSSndSS lS SésSSu.