Schalter
Standard 8
1
[AUS] +0 / [AN] +8
[AUS] +0 / [AN] +16
2
3
[AUS] Zustand /
[AN] Reichweite
ON
1 2 3
Standard 8
Standard 16
* X -> keine Bedeutung/ don't care / aucune importance
4
LED-Signale/
LED signals /
Signal LED /
LED
Farbe / Colour / Couleur
Power
Grün / Green / Vert
Fault
Rot / Red / Rouge
Diagnostic
Grün / Green / Vert
IO-Link
Grün / Green / Vert
Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
Standard 16
Switches
Standard 8
Keine Funktion
1
[OFF] +0 / [ON] +8
[AUS] +0 / [AN] +16
[OFF] +0 / [ON] +16
2
[AUS] Zustand /
[OFF] State /
3
[AN] Reichweite
[ON] Range
Bedeutung / Meaning / Sens
Gerät in Betrieb / Device in operation / Appareil en service
Fehler / Error / Erreur
Kommunikation vorhanden / Communication present / Communication existante
IO-Link Daten werden übertragen / IO-Link data is transmitted / Des données IO-Link sont transmises
Standard 16
Interrupteur Standard 8
No function
1
[OFF] +0 / [ON] +8
[OFF] +0 / [ON] +16
[OFF] +0 / [ON] +16
2
[OFF] State /
[OFF] Etat /
3
[ON] Range
[ON] Portée
BERNSTEIN-Dok.: 0800000860_04 / Stand: 4 / 2019-04-12 / 0215-19
Standard 16
Aucune fonction
[OFF] +0 / [ON] +16
[OFF] Etat /
[ON] Portée
Schalter 1
Schalter 2
Switch 1
Switch 2
Interrupteur 1
Interrupteur 2
[AUS/OFF/OFF]
[AUS/OFF/OFF]
[AN/ON/ON]
[AUS/OFF/OFF]
[AUS/OFF/OFF]
[AN/ON/ON]
[AN/ON/ON]
[AN/ON/ON]
[AUS/OFF/OFF]
X*
X*
[AN/ON/ON]
Tabelle 1 / Table 1 / Table 1
Seite 10 von 20
Seite 10 von 20