Télécharger
Partager
Imprimer la page
Siemens SIMATIC NET S7-1500 Instructions De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Équipement électrique industriel
  5. SIMATIC NET S7-1500
  6. Instructions de service
Siemens SIMATIC NET S7-1500 Instructions De Service

Siemens SIMATIC NET S7-1500 Instructions De Service

Masquer les pouces Voir aussi pour SIMATIC NET S7-1500:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SIMATIC NET
S7-1500 - Industrial Ethernet
SIMATIC CP 1543-1
Instructions de service
CP 1543-1, firmware V3.0 (6GK7543-1AX00-0XE0)
CP 1543-1, firmware V4.0 (6GK7543-1AX10-0XE0)
12/2024
C79000-G8977-C289-09
Avant-propos
Application, fonctions et
configuration requise
LED, connecteurs, code QR
Connexion, montage, mise
en service, démontage
Configuration, blocs de
programme
Diagnostic et maintenance
Caractéristiques techniques
Homologations
Informations
complémentaires
Messages Syslog
1
2
3
4
5
6
7
A
8

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC NET S7-1500

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC NET S7-1500

  • Page 1 Avant-propos Application, fonctions et configuration requise LED, connecteurs, code QR SIMATIC NET Connexion, montage, mise en service, démontage S7-1500 - Industrial Ethernet SIMATIC CP 1543-1 Configuration, blocs de programme Diagnostic et maintenance Instructions de service Caractéristiques techniques Homologations Informations complémentaires Messages Syslog CP 1543-1, firmware V3.0 (6GK7543-1AX00-0XE0) CP 1543-1, firmware V4.0 (6GK7543-1AX10-0XE0)
  • Page 2 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
  • Page 3 Avant-propos Validité Cette description fournit des informations sur les produits suivants : • CP 1543‑1 Numéro d'article 6GK7 543‑1AX00‑0XE0 Version du matériel 2 Version du firmware V3.0 Processeur de communication pour S7-1500 SIMATIC • CP 1543‑1 Numéro d'article 6GK7 543‑1AX10‑0XE0 Version du matériel 1 Version du firmware V4.0 Processeur de communication pour S7-1500 SIMATIC SIMATIC CP 1543-1 Instructions de service, 12/2024, C79000-G8977-C289-09...
  • Page 4 Avant-propos Vue du CP 1543‑1 ① LED de signalisation d'état et d'erreur ② LED témoins de l'interface Ethernet signalant l'état de liaison et l'activité ③ Plaque signalétique ④ Interface Ethernet : 1 connecteur RJ45 femelle à 8 points Le cadenas symbolise l'interface vers le sous-réseau externe non sécurisé. ⑤...
  • Page 5 • Remaniement rédactionnel Édition remplacée Édition 07/2021 Édition actuelle du manuel sur Internet L'édition actuelle de ce manuel se trouve sur les sites Internet du Siemens Industry Online Support : Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/15340/man) Historique de version (uniquement CP avec numéro d'article 6GK7 543-1AX10-0XE0) •...
  • Page 6 • OSS_CP15431_99.pdf • OSS_CP-15431_99.pdf Note relative à la cybersécurité Siemens commercialise des produits et solutions comprenant des fonctions de cybersécurité industrielle qui contribuent à une exploitation sûre des installations, systèmes, machines et réseaux. Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire de mettre en œuvre - et de maintenir en permanence -...
  • Page 7 Recommandations de sécurité (Page 43) Méthodes de cryptage utilisées par le module (Ciphers) (Page 115) Firmware Le firmware est signé et crypté. Il s'ensuit que seul un firmware d'origine Siemens peut être chargé sur l'appareil. Note relative à l'assistance firmware/logiciel Informez-vous régulièrement sur les nouvelles versions de firmware/logiciel ou sur les mises à...
  • Page 8 Sujet Documentation Contenus importants Description du sys‐ Manuel système Système d'automatisation • Planification de l'utilisation tème S7-1500 (https:// • Montage support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/ • Raccordement 59191792) • Mise en service Diagnostic systè‐ Description fonctionnelle Diagnostic système • Présentation (https:// • Analyse du diagnostic maté‐...
  • Page 9 Glossaire SIMATIC NET Le glossaire SIMATIC NET décrit des termes techniques qui sont éventuellement utilisés dans le présent document. Le glossaire SIMATIC NET se trouve sous Siemens Industry Online Support à l'adresse suivante : Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/50305045) Appareil défectueux En cas de panne, veuillez retourner l'appareil à votre agence Siemens. Une réparation sur site n'est pas possible.
  • Page 10 Avant-propos SIMATIC CP 1543-1 Instructions de service, 12/2024, C79000-G8977-C289-09...
  • Page 11 Sommaire Avant-propos ............................3 Application, fonctions et configuration requise .................. 15 Application ........................15 Environnement d'exploitation prévu................... 15 Services de communication ....................16 Communication via SINEMA RC ..................17 Autres fonctions......................... 18 Industrial Ethernet Security ....................20 Capacités fonctionnelles et caractéristiques de performance ..........21 1.7.1 Capacités fonctionnelles des modules de communication ...........
  • Page 12 Sommaire Paramètres ........................47 PUT/GET / FETCH/WRITE : Restrictions dans la CPU ............... 48 Paramètres de réseau......................49 Configuration IP ......................... 49 4.5.1 Particularités de la configuration IP..................49 4.5.2 Adresses IPv6........................50 4.5.3 Redémarrage après détection d'une adresse IP double sur le réseau ........50 4.5.4 Routage IP .........................
  • Page 13 Sommaire 5.1.2 Diagnostic de sécurité en ligne via le port 8448 du TIM............94 5.1.3 Etablir la connexion en ligne ....................95 5.1.4 Diagnostic via SNMP ......................95 Maintenance........................98 5.2.1 Mise à jour du firmware...................... 99 5.2.2 Echange de module sans PG..................... 101 Caractéristiques techniques ......................
  • Page 14 Sommaire SIMATIC CP 1543-1 Instructions de service, 12/2024, C79000-G8977-C289-09...
  • Page 15 Application, fonctions et configuration requise Application Le CP est conçu pour fonctionner dans un automate programmable S7‑1500 à architecture simple ou redondante. Le CP permet de connecter le S7-1500 à Industrial Ethernet. En combinant diverses fonctions de sécurité telles que pare-feu, VPN et protocoles de cryptage de données, le CP protège le S7‑1500, voire des cellules d'automatisation complètes, des intrusions.
  • Page 16 Application, fonctions et configuration requise 1.3 Services de communication Remarque Notes relatives à la sécurité des données Conformez-vous pour la protection de votre système aux instructions du chapitre Recommandations de sécurité (Page 43). Services de communication Le CP prend en charge les services de communication suivants : •...
  • Page 17 Application, fonctions et configuration requise 1.4 Communication via SINEMA RC • FTP/FTPS Fonctions FTP (File Transfer Protocol) de gestion de fichiers et d'accès aux blocs de données sur la CPU – Serveur FTP Activable via la configuration – Client FTP Paramétrable par blocs de programme. •...
  • Page 18 Application, fonctions et configuration requise 1.5 Autres fonctions Autres fonctions Synchronisation d'horloge via NTP (Network Time Protocol) Le CP peut synchroniser son heure locale via NTP. Il émet à intervalles réguliers des requêtes d'horodatage à un serveur NTP et synchronise son horloge locale. La date/heure est en outre retransmise aux modules CPU de la station S7 pour synchroniser ainsi les horloges sur l'ensemble de la station S7.
  • Page 19 Application, fonctions et configuration requise 1.5 Autres fonctions Adresse IPv6 - Domaine d'utilisation sur le CP Une adresse IP selon IPv6 peut être utilisée pour les services de communication suivants : • Accès FETCH/WRITE (le CP est serveur) • Mode serveur FTP •...
  • Page 20 Application, fonctions et configuration requise 1.6 Industrial Ethernet Security Industrial Ethernet Security Protection sans faille - Fonction d'Industrial Ethernet Security Industrial Ethernet Security permet de sécuriser des appareils, des cellules d'automatisation ou des segments d'un réseau Ethernet. La transmission de données à partir du réseau externe connecté...
  • Page 21 CPU. Selon l'équipement de la station S7 1500, vous devrez prévoir des modules d'alimentation additionnels. Vous trouverez des informations sur le nombre de CP embrochables dans un système R/H redondant dans le manuel système "Système redondant S7-1500R/H": Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109754833) 1.7.2 Caractéristiques générales Caractéristique Signification / Valeurs Nombre total de liaisons utilisables sans restrictions via Indus‐...
  • Page 22 Application, fonctions et configuration requise 1.7 Capacités fonctionnelles et caractéristiques de performance Remarque Ressources de liaison de la CPU Le nombre de ressources de liaison disponible varie selon le type de CPU. Le nombre de ressources de liaison détermine finalement le nombre de liaisons configurable. Des valeurs inférieures à...
  • Page 23 Application, fonctions et configuration requise 1.7 Capacités fonctionnelles et caractéristiques de performance Remarque Ressources de connexion de la CPU Le nombre de ressources de connexion disponibles varie selon le type de CPU. Le nombre de ressources de connexion détermine finalement le nombre de connexions configurables. Des valeurs inférieures à...
  • Page 24 Application, fonctions et configuration requise 1.7 Capacités fonctionnelles et caractéristiques de performance 1.7.4 Caractéristiques pour le mode FTP / FTPS Liaisons TCP pour FTP Les actions FTP sont transmises par le CP via des liaisons TCP. Les caractéristiques suivantes s'appliquent : • mode client FTP Vous pouvez exploiter au maximum 32 sessions FTP.
  • Page 25 Informez-vous régulièrement sur les mises à jour de sécurité et appliquez-les. Des informations sur les nouveaux produits et les dernières versions de firmware des modules de communication sont fournies à l'adresse suivante : Lien : (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/15340/dl) SIMATIC CP 1543-1 Instructions de service, 12/2024, C79000-G8977-C289-09...
  • Page 26 Application, fonctions et configuration requise 1.8 Conditions de mise en œuvre 1.8.2 Configuration Configuration et chargement des données de configuration Lors du chargement des données de configuration sur la CPU, le CP reçoit les données de configuration adéquates. Les données de configuration peuvent être chargées sur la CPU via une carte mémoire ou une interface Ethernet/PROFINET de la station S7-1500.
  • Page 27 Application, fonctions et configuration requise 1.8 Conditions de mise en œuvre Protocole Blocs de programme (ins‐ Types de donnée système truction) • TCON/TDISCON + TU‐ • TCON_IP_v4 SEND/TURCV • TCON_QDN E-mail • TMAIL_C • TMAIL_V4 • TMAIL_QDN • TMAIL_QDN_SEC • TMAIL_V6 •...
  • Page 28 Application, fonctions et configuration requise 1.8 Conditions de mise en œuvre SIMATIC CP 1543-1 Instructions de service, 12/2024, C79000-G8977-C289-09...
  • Page 29 LED, connecteurs, code QR ① LED RUN ② LED ERROR ③ LED MAINT ④ LED LINK/ACT ⑤ LED de réserve Figure 2-1 LED témoins du CP 1543‑1 (sans volet frontal) Signification des LED témoins du CP Le CP dispose, pour signaler les états de fonctionnement et de diagnostic courants, de 3 LED qui signifient : •...
  • Page 30 LED, connecteurs, code QR 2.1 LED Le tableau suivant indique la signification des différentes combinaisons de couleurs des LED RUN, ERROR et MAINT. Tableau 2-1 Signification des LED "RUN", "ERROR", "MAINT" ERROR MAINT Signification Tension d'alimentation du CP trop faible ou manquante. LED éteinte LED éteinte LED éteinte...
  • Page 31 LED, connecteurs, code QR 2.2 Interface Gigabit LINK/ACT Signification Liaison à Ethernet Il existe une liaison Ethernet entre l'interface Ethernet de vert allumé jaune éteint votre CP et un partenaire de communication. Des données sont actuellement reçues/émises via l'inter‐ face Ethernet de l'appareil Ethernet par un partenaire de vert allumé...
  • Page 32 Le code QR est en même temps un Identification Link selon CEI 61406‑1. Si vous numérisez le code QR (avec un téléphone mobile p. ex.), vous ouvrez la page Internet Siemens de la plaque signalétique numérique. La page Internet de la plaque signalétique numérique est réalisée selon le Responsive Webdesign.
  • Page 33 LED, connecteurs, code QR 2.3 Code QR La page Internet de la plaque signalétique numérique donne accès aux informations suivantes du produit : • Identification du produit • Documentation utilisateur • Caractéristiques techniques • Certificats, déclaration de conformité • Versions actuelles des versions de logiciel/firmware •...
  • Page 34 LED, connecteurs, code QR 2.3 Code QR SIMATIC CP 1543-1 Instructions de service, 12/2024, C79000-G8977-C289-09...
  • Page 35 Connexion, montage, mise en service, démontage Démontage ATTENTION Démontage non conforme Un démontage non conforme comporte en atmosphère explosible un risque d'explosion. Pour que le démontage soit réalisé correctement, tenez compte de ce qui suit : • Veuillez vous assurer que le courant est coupé avant de commencer à travailler. •...
  • Page 36 Connexion, montage, mise en service, démontage 3.2 Note importante concernant la mise en œuvre des appareils IMPORTANT Connexions au réseau local Un réseau local ou segment de réseau local et ses connexions doit être situé au sein d'une seule installation d'alimentation basse tension et au sein d'un seul bâtiment. Veuillez vous assurer que le réseau local se situe dans un "environnement de type A"...
  • Page 37 Connexion, montage, mise en service, démontage 3.2 Note importante concernant la mise en œuvre des appareils ATTENTION Câbles appropriés pour température élevée en zone à atmosphère explosible À une température ambiante ≥ 60 °C, utilisez des câbles thermorésistants conçus pour une température ambiante supérieure d'au moins 20 °C. Les traversées de cloison utilisées doivent être conformes au degré...
  • Page 38 Connexion, montage, mise en service, démontage 3.3 Montage, démontage et réparation en zone à risque d'explosion ATTENTION Si l'appareil est installé dans une armoire électrique, la température interne de l'armoire correspond à la température ambiante de l'appareil. ATTENTION Le montage mural hors d'une armoire électrique ou d'un boîtier n'est pas conforme aux spécifications de l'homologation FM.
  • Page 39 Réparation inadmissible d'appareils en atmosphère explosible Danger d'explosion dans les zones à atmosphère explosible • Les travaux de réparation ne sont autorisés que par du personnel Siemens habilité. • Lors des contrôles de fonctionnement, des travaux d'entretien et de maintenance, vous devez respecter les exigences relatives au contrôle et à...
  • Page 40 Connexion, montage, mise en service, démontage 3.4 Montage et mise en service du CP 1543-1 Montage et mise en service du CP 1543-1 Montage et mise en service ATTENTION Lisez le manuel système "Automate programmable S7‑1500" Avant de procéder au montage, à la connexion et à la mise en service, lisez les sections correspondantes du manuel système "Automate programmable S7-1500"...
  • Page 41 D4 bidirectionnel - Pour plus d'informations sur la "Connexion" et sur les "Accessoires (connecteur RJ45)", référez- vous au manuel système : Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/59191792) État de fonctionnement de la CPU : Effet sur le CP Basculement de la CPU : RUN → STOP Vous avez la possibilité...
  • Page 42 Connexion, montage, mise en service, démontage 3.5 État de fonctionnement de la CPU : Effet sur le CP Le CP se comporte comme suit : • Les connexions établies (S7, connexions transport ISO, ISO‑on‑TCP, TCP, UDP) – Coupure des connexions programmées. – Les connexions programmées restent établies. •...
  • Page 43 Les connexions via des zones de réseau non sécurisées doivent être protégées par des mécanismes de sécurité des données tels que VPN p. ex. • Informez-vous régulièrement sur les nouveautés sur les sites Internet Siemens. – Vous trouverez ici des informations sur Industrial Security : Lien : (http://www.siemens.com/industrialsecurity)
  • Page 44 Configuration, blocs de programme 4.1 Recommandations de sécurité Fonctions de sécurité du produit Utilisez les possibilités des paramétrages de sécurité dans la configuration du produit. En font notamment partie : • Niveaux de protection Configurez l'accès à la CPU sous "Protection & Sécurité". •...
  • Page 45 Configuration, blocs de programme 4.1 Recommandations de sécurité Protocoles Protocoles sûrs et peu sûrs • Activez uniquement les protocoles nécessaires à la mise en œuvre du système. • Utilisez des protocoles sûrs si l'appareil n'est pas sécurisé par des mesures de protection physiques.
  • Page 46 Configuration, blocs de programme 4.1 Recommandations de sécurité Tableau 4-1 Ports de serveur Protocole / Numéro de port Paramètre par dé‐ État du port Authentification fonction (protocole) faut du port Connexions S7 et 102 (TCP) Ouvert Ouvert * connexions en li‐ Diagnostic de sé‐ 8448 (TCP) Fermé...
  • Page 47 Configuration, blocs de programme 4.2 Paramètres Paramètres FETCH/WRITE Avec les services FETCH/WRITE, vous accédez à des zones de mémoire système de la CPU S7. • FETCH : Lire directement des données • WRITE : Écrire directement des données L'accès est possible à partir des appareils suivants : •...
  • Page 48 Configuration, blocs de programme 4.3 PUT/GET / FETCH/WRITE : Restrictions dans la CPU Si la mise en tampon est désactivée, tous les datagrammes UDP reçus qui ne sont pas lus par le programme utilisateur durant un cycle sont rejetés. PUT/GET / FETCH/WRITE : Restrictions dans la CPU Services de communication sans connexions La CPU peut être serveur d'une série de services de communication sans que des connexions aient été...
  • Page 49 Configuration, blocs de programme 4.5 Configuration IP Configuration de PUT/GET Vous trouverez des informations complémentaires sur la page suivante du Siemens Industrie Customer Support et dans la documentation indiquée au paragraphe "Téléchargement" : Lien : (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/82212115) Paramètres de réseau Paramétrage automatique L'interface Ethernet du CP est préréglée pour la détection automatique (autodétection).
  • Page 50 Configuration, blocs de programme 4.5 Configuration IP Plage d'adresses 169.254.0.0/16 illicite Remarque Si vous configurez pour le CP une adresse IP de la plage 169.254.0.0/16 ou si celle-ci est attribuée par un serveur DHCP, le CP n'est pas accessible. DHCP : Coupure de connexions transport ISO Remarque En cas d'obtention de l'adresse IP via DHCP, le CP coupe toutes les connexions transport ISO, si le serveur DHCP ne renouvelle pas l'adresse IP du CP, par exemple en cas de défaillance...
  • Page 51 Configuration, blocs de programme 4.5 Configuration IP 4.5.4 Routage IP Routage IP via le bus interne La fonction permet un routage IPv4 statique entre les modules de communication d'un châssis via le bus interne. Le routage s'effectue dans ce cas entre deux sous-réseaux, connectés à la station via deux modules de communication, par le bus interne de la station.
  • Page 52 Configuration, blocs de programme 4.5 Configuration IP Condition Les conditions ci-après doivent être remplies pour pouvoir utiliser l'interface virtuelle de la CPU : • CPU S7-1500 à partir du firmware V2.8 Les CPU R/H prennent la fonction en charge à partir de la version de firmware V3.1. •...
  • Page 53 Configuration, blocs de programme 4.5 Configuration IP Figure 4-1 Principe de l'interface virtuelle Configuration de l'interface virtuelle W1 L'interface virtuelle de la CPU se configure sous STEP 7 dans le groupe de paramètres "Configuration avancée > Accès à l'API via module de communication". L'interface virtuelle y est affectée à...
  • Page 54 Configuration, blocs de programme 4.5 Configuration IP L'interface virtuelle W1 est affichée dans la vue de réseau sous "En ligne & Diagnostic". Dans les propriétés de la CPU, l'identificateur matériel de l'interface virtuelle est affiché dans les constantes système. Remarque Modification de l'adresse en cours de fonctionnement et redémarrage Une fois que les paramètres IP de l'interface virtuelle ont été...
  • Page 55 Configuration, blocs de programme 4.6 Configuration dans le système R/H redondant. 4.5.6 Connexions programmées : Restriction des règles de pare-feu Restrictions pour les connexions programmées et la configuration des fonctions de sécurité Il est d'une manière générale possible de programmer des connexions de communication via le bloc de programme TCON et de configurer en même temps un pare-feu.
  • Page 56 (par ex. connecteur en U ou bus de fond de panier actif) et la configuration dans les manuels suivants : • SIMATIC S7-1500 Système redondant SIMATIC S7-1500R/H Manuel système Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109754833) • SIMATIC S7-1500 / S7-1500H / ET 200MP Bus de fond de panier actif Manuel de l'appareil Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109778694)
  • Page 57 Configuration, blocs de programme 4.9 Communication avec la CPU Si le bloc "T_CONFIG" est utilisé en relation avec "SDT CONF_DATA" pour le paramétrage de serveurs NTP, vous pouvez utiliser quatre serveurs NTP supplémentaires. Diagnostic L'heure actuelle du module et la source de l'heure peuvent être consultées via les fonctions TIA "En ligne &...
  • Page 58 Configuration, blocs de programme 4.10 Communication FTP Général • Utilisation de la CPU La variable (Byte) indique le pourcentage d'utilisation du CP. • Utilisation de la mémoire La variable (Byte) indique le pourcentage d'utilisation de la mémoire vive (RAM) du CP. •...
  • Page 59 Configuration, blocs de programme 4.10 Communication FTP Conditions requises dans la configuration de la CPU et programmation Utilisez les paramètres suivants pour permettre l'accès via FTP : • Dans la configuration de la CPU sous "Protection & sécurité > Mécanismes de connexion" : désactivez l'option "Accès via communication PUT/GET ...".
  • Page 60 Configuration, blocs de programme 4.10 Communication FTP Lecture/écriture via des DB de la CPU Créez sur la CPU des DB appropriés pour le transfert FTP de données via des blocs de données. Ils sont appelés DB fichiers en raison de leur structure particulière. Le CP utilisé...
  • Page 61 Configuration, blocs de programme 4.10 Communication FTP 4.10.2 Client FTP 4.10.2.1 Le bloc de programme FTP_CMD (fonction client FTP) FTP_CMD L'instruction FTP_CMD permet d'établir des liaisons FTP et de transmettre des fichiers depuis et vers un serveur FTP. Il est possible de transférer les données via FTP ou FTPS (connexions SSL sécurisées). Vous trouverez le bloc dans STEP 7 si Main [OB1] est ouvert dans la Task Card "Instructions"...
  • Page 62 Configuration, blocs de programme 4.10 Communication FTP Mode de fonctionnement L'instruction FTP_CMD renvoie à un bloc de tâche (ARG) dans lequel la commande FTP est spécifiée. Selon le type de commande FTP (CMD), ce bloc de tâche utilise pour le paramétrage différentes structures de données.
  • Page 63 Configuration, blocs de programme 4.10 Communication FTP Conditions requises dans la configuration de la CPU Utilisez les paramètres suivants pour permettre l'accès via FTP : • Désactivez, pour tous blocs de données utilisés comme DB fichier, l'attribut "Accès au bloc optimisé". • Uniquement en cas d'utilisation d'une CPU V1.x et d'un CP V1.1.x : activez dans les données de configuration de la CPU sous "Protection &...
  • Page 64 Configuration, blocs de programme 4.10 Communication FTP Commandes FTP dans le paramètre "CMD" Le tableau suivant donne la signification des commandes du paramètre "CMD" et indique les UDT à utiliser pour les divers blocs de tâche. Tableau 4-4 Types de commande CMD (type de com‐...
  • Page 65 Configuration, blocs de programme 4.10 Communication FTP 4.10.2.3 Blocs de tâche pour FTP_CMD Signification Le bloc de tâche est attribué à l'instruction FTP_CMD via le paramètre ARG. La structure dépend du type de commande FTP. Dans la mesure où vous utilisez les types de données spécifiés (UDT), l'instruction détecte le type du bloc de tâche.
  • Page 66 Configuration, blocs de programme 4.10 Communication FTP Paramètre Type Plage de valeurs Signification / remarque Password STRING[32] ’passwort’ Mot de passe pour la connexion au serveur FTP. FTPserverIPaddr IP_V4 ADDR(1) ... ADDR(4) Adresse IP du serveur FTP sous forme d'Array[1..4] of Byte, 1 octets spécifiant un bloc de l'adresse.
  • Page 67 Configuration, blocs de programme 4.10 Communication FTP Bloc de tâche pour établissement de connexion FTP avec nom de serveur L'établissement de connexion FTP avec mention d'un nom de serveur s'effectue avec la structure de données suivante. Le nom de serveur est attribué via DNS à une adresse IP. Tableau 4-7 FTP_CONNECT_NAME Paramètre...
  • Page 68 Configuration, blocs de programme 4.10 Communication FTP Paramètre Type Plage de valeurs Signification / remarque ActiveEstablishment BOOL TRUE TRUE = établissement actif d'une connexion FTPcmd BYTE 2, 3, 4, 6 Commande FTP "STORE / RETRIEVE / DELETE / APPEND" Commande FTP qui est exécutée lors de l'appel de l'instruc‐ tion.
  • Page 69 Configuration, blocs de programme 4.10 Communication FTP Paramètre Type Plage de valeurs Signification / remarque CertIndex BYTE 0 = FTP Choisissez l'un des types de protocoles FTP ou FTPS. 1 = FTPS Note à propos de FTPS : Si le serveur FTP est configuré hors du projet STEP 7 du client FTP, l'importation du certificat du ser‐...
  • Page 70 Configuration, blocs de programme 4.10 Communication FTP Le contenu du bloc de tâche n'est pas exploité lors de l'exécution de ces types de commande, le type (UDT) du bloc de tâche indiqué est donc sans importance. Remarque Comportement en l'absence de référence au bloc de tâche FTP En l'absence de référence, la commande n'est pas exécutée.
  • Page 71 Configuration, blocs de programme 4.10 Communication FTP DONE ERROR STATUS Signification 7001 La tâche a été lancée pour la première fois 7002 La tâche est encore en cours. 80C4 Erreur de communication (survient temporairement ; une répétition dans le programme utilisateur est donc judicieuse). 8183 La configuration ne correspond pas aux paramètres de la tâche.
  • Page 72 Configuration, blocs de programme 4.10 Communication FTP DONE ERROR STATUS Signification 8427 Le serveur DNS indiqué n'a pas trouvé de correspondance pour le nom de domaine spécifié. 8428 Aucune ressource de connexion n'est disponible. 8429 ID de canal inconnu 8430 Le DB fichier est trop court. 8431 Erreur d'écriture dans le DB fichier.
  • Page 73 Configuration, blocs de programme 4.10 Communication FTP DONE ERROR STATUS Signification 8499 Le socket n'est pas prêt à émettre/recevoir. Attendez qu'il soit prêt, puis essayez à nouveau. 8501 La vérification du certificat SSL du serveur FTP a échoué. 8507 Un timeout est survenu durant la session FTP active lors de l'attente du serveur FTP dans le cadre de l'établissement de la connexion.
  • Page 74 Configuration, blocs de programme 4.10 Communication FTP 6. Spécifiez la valeur de longueur des données utiles dans le paramètre "MAX_LENGTH". 7. Créez au-dessous un champ de données de type "Array [..] of Byte" ou "Array [..] of Char" pour les données utiles à transférer. La taille du champ doit correspondre à...
  • Page 75 Configuration, blocs de programme 4.10 Communication FTP Paramètre Type Valeur / Signification Alimentation BOOL Le bit NEW indique si le données L'instruction FTP "RETRIEVE" met NEW=1 ont été modifiées depuis la derniè‐ après traitement. re opération de lecture. Le programme utilisateur sur la CPU S7 doit, après lecture des données, remettre •...
  • Page 76 Configuration, blocs de programme 4.11 Security Traitement des bits d'état "LOCKED" et "NEW" du bloc de programme FTP_CMD • Dans la version 1.2 du bloc de programme "FTP_CMD", les bits d'état "LOCKED" et "NEW" du FILE_DB_HEADER ne sont pas traités. La fonction du serveur FTP ou l'utilisation du même DB fichier n'excluent pas un accès multiple simultané...
  • Page 77 Configuration, blocs de programme 4.11 Security 4.11.2 Le groupe de paramètres "VPN" du module n'est affiché que si vous affectez le module à un groupe VPN dans les fonctions de sécurité des données générales. Qu'est-ce que VPN ? Virtual Private Network (VPN) est une technologie de transport sûr de données confidentielles via des réseaux IP publics, via Internet p.
  • Page 78 Configuration, blocs de programme 4.11 Security Concept de protection de cellule Industrial Ethernet Security permet de sécuriser des appareils, des cellules d'automatisation ou des segments d'un réseau Ethernet : • L'accès à des appareils ou à des cellules d'automatisation complètes, protégés par des modules de sécurité, est autorisé.
  • Page 79 Configuration, blocs de programme 4.11 Security Créer un utilisateur de sécurité Pour pouvoir créer un tunnel VPN, vous devez posséder les droits de configuration requis. Pour activer les fonctions de sécurité, créez au moins un utilisateur de sécurité. 1. Cliquez dans les paramètres de sécurité locaux du CP sur le bouton "Connexion utilisateur". Résultat : Un fenêtre s'ouvre : 2.
  • Page 80 Configuration, blocs de programme 4.11 Security Remarque Définir les propriétés VPN du CP Définissez les propriétés VPN de chaque CP dans les propriétés locales du module ("Sécurité" > "Pare-feu" > "VPN") Résultat Vous avez défini un tunnel VPN. Le pare-feu du CP est automatiquement activé : L'option "Activer pare-feu"...
  • Page 81 Configuration, blocs de programme 4.11 Security 3. Dans le menu contextuel qui s'ouvre avec le bouton droit de la souris, sélectionnez "Enable all members". L'abonné subordonné réapparaît temporairement dans la liste de tunnels. 4. Sélectionnez l'abonné subordonné dans la liste de tunnels. 5.
  • Page 82 Configuration, blocs de programme 4.11 Security Naviguez ensuite jusqu'au groupe de paramètres "Security > VPN". VPN > Général 1. Activez VPN 2. Sélectionnez comme "Type de connexion VPN" l'option "Configuration OpenVPN automatique via SINEMA Remote Connect Server" si vous voulez utiliser la communication via SINEMA Remote Connect.
  • Page 83 Configuration, blocs de programme 4.11 Security Paramètres facultatifs L'établissement d'une connexion se configure dans le groupe de paramètres "Security > VPN > Paramètres facultatifs" à l'aide du paramètre "Type de connexion" • Intervalle d'actualisation Ce paramètre permet de définir l'intervalle d'interrogation par le CP de la configuration du serveur SINEMA RC.
  • Page 84 Configuration, blocs de programme 4.11 Security Réglage manuel de l'heure lors de la mise en service Remarque Synchronisation d’horloge en mode sécurité des données / SINEMA RC En cas d'utilisation des fonctions de sécurité des données, SINEMA Remote Connect par exemple, le CP a besoin de l'heure actuelle pour l'authentification auprès du serveur SINEMA RC. Le module se procure cette heure auprès d'un serveur NTP avant le premier établissement d'une connexion.
  • Page 85 Configuration, blocs de programme 4.11 Security 4.11.3.2 Pas de comptage des paquets défectueux Les paquets entrants erronés sont filtrés lorsque le pare-feu est activé, mais n'augmentent pas le compteur de paquets filtrés ("drop"). Validité : CP "AX00" 4.11.3.3 Syntaxe correcte de l'adresse IP source (mode de pare-feu avancé) Si vous spécifiez, dans les paramètres de pare-feu avancés du CP, une plage d'adresses pour l'adresse IP source, veillez à...
  • Page 86 Configuration, blocs de programme 4.11 Security 4.11.3.6 Paramètres pour le diagnostic de sécurité en ligne et le chargement sur la station tandis que le pare-feu est activé Remarque Chargement d'autres services pour le diagnostic de sécurité des données en ligne Si vous voulez utiliser les fonctions "Diagnostic de sécurité des données en ligne" ou "Charger dans l'appareil", créez des règles supplémentaires ou désactivez les services "Echo Request"...
  • Page 87 Configuration, blocs de programme 4.11 Security 4.11.4 Paramètres de journal - Filtrage des évènements système Problèmes de communication en cas de valeur excessive paramétrée pour les évènements système Si la valeur spécifiée pour le filtrage des évènements système est trop élevée, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser les capacités fonctionnelles maximales de la communication.
  • Page 88 Configuration, blocs de programme 4.11 Security Méthodes EAP • MD5 La méthode MD5 n'est pas fiable contre les attaques de l'homme du milieu ou attaques du dictionnaire. Il est recommandé d'utiliser une méthode plus sûre. • TLS TLS établit une connexion TLS cryptée, assurant une authentification mutuelle à base de certificats du client et du réseau.
  • Page 89 Configuration, blocs de programme 4.12 Blocs de programme pour OUC Métho‐ Identité Méthode Paramètres d'authentifica‐ Paramètres de vérifi‐ Liste des serveurs de EAP EAP interne tion cation PEAPv0 Nom d'utilisa‐ Mot de passe (1 ... 256 carac‐ Certificat CA, il doit Saisie facultative d'un ou teur tères)
  • Page 90 Configuration, blocs de programme 4.12 Blocs de programme pour OUC Pour plus de détails sur les blocs de programme voir le système d'information de STEP 7. Remarque Différentes versions de bloc de programme Veillez à ne pas utiliser sous STEP 7 différentes versions d'un bloc de programme dans une station.
  • Page 91 Configuration, blocs de programme 4.12 Blocs de programme pour OUC Après transmission des données, la liaison peut être coupée. La liaison est coupée par l'appel de TDISCON. Remarque Déconnexion Si une liaison est coupée par le partenaire de communication ou par une perturbation du réseau, la liaison doit tout de même être coupée par l'appel de TCDISCON.
  • Page 92 Configuration, blocs de programme 4.12 Blocs de programme pour OUC • TMail_V4_SEC Pour la transmission sécurisée d'e-mails avec adressage du serveur de messagerie avec une adresse IPv4 • TMail_V6_SEC Pour la transmission sécurisée d'e-mails avec adressage du serveur de messagerie avec une adresse IPv6 •...
  • Page 93 Diagnostic et maintenance Diagnostic 5.1.1 Possibilités de diagnostic Les possibilités de diagnostic sont les suivantes : LED du module Vous trouverez des informations sur les indications fournies par les LED au chapitre LED (Page 29). Diagnostic CP en mode opérationnel La configuration permet d'activer l'enregistrement d'informations de diagnostic dans des variables de la CPU, voir chapitre Diagnostic CP (Page 57).
  • Page 94 Diagnostic et maintenance 5.1 Diagnostic • Heure Indication de l'heure courante du module et de la source d'horodatage • Sécurité des données Indications d'état et entrées de journal Fonctions Vous pouvez exécuter ici les fonctions suivantes : • Mise à jour du firmware Pour la description, voir chapitre Mise à...
  • Page 95 Diagnostic et maintenance 5.1 Diagnostic Vous exécutez ainsi le diagnostic de sécurité via le port 8448. Veuillez vous référer à ce propos au chapitre Paramètres pour le diagnostic de sécurité en ligne et le chargement sur la station tandis que le pare-feu est activé (Page 86). 5.1.3 Etablir la connexion en ligne Fonctions en ligne...
  • Page 96 Les informations sur les propriétés des appareils compatibles SNMP sont enregistrées dans des fichiers MIB (MIB = Management Information Base). Pour plus de détails sur SNMP et sur la Siemens Automation MIB, voir le manuel "Diagnostic et configuration avec SNMP" que vous trouverez sur Internet : Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/15392/man).
  • Page 97 Les groupes suivants de la MIB II standard ne sont pas pris en charge : – Adress Translation (AT) – EGP – Transmission • LLDP MIB • Siemens Automation MIB Veuillez noter que les accès en écriture ne sont autorisés que pour les objets MIB suivants du groupe "System" : – sysContact – sysLocation –...
  • Page 98 Réparation inadmissible d'appareils en atmosphère explosible Danger d'explosion dans les zones à atmosphère explosible • Les travaux de réparation ne sont autorisés que par du personnel Siemens habilité. • Lors des contrôles de fonctionnement, des travaux d'entretien et de maintenance, vous devez respecter les exigences relatives au contrôle et à...
  • Page 99 Nouvelles versions de firmware du module Dès qu'il existe une nouvelle version de firmware pour le module, elle est mise à disposition sur le site Internet Siemens Industry Online Support : Lien : (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/15340/dl) Les fichiers de firmware ont le format de fichier *.upd.
  • Page 100 Diagnostic et maintenance 5.2 Maintenance Marche à suivre : 1. Sélectionnez la station que vous voulez mettre à jour avec un nouveau firmware. 2. Activez les fonctions en ligne avec l'icône "Connexion en ligne". 3. Dans le dialogue "Connexion en ligne", sélectionnez dans la zone de liste déroulante "Type d'interface PG/PC"...
  • Page 101 Diagnostic et maintenance 5.2 Maintenance 3. Enfichez la carte SD avec le fichier de firmware dans le logement de carte de la CPU. La mise à jour du firmware démarre peu de temps après l'enfichage de la carte. Le visuel affiche : "STOP ‑ FW UPDATE" Si des erreurs surviennent, les messages correspondants s'affichent.
  • Page 102 Diagnostic et maintenance 5.2 Maintenance Echange de module en cas d'attribution d'adresse par DHCP (IPv4) L'une des options de la configuration IP du CP est l'attribution de l'adresse IP par un serveur DHCP. Remarque Recommandation : Configuration de l'ID de client Notez, lors de l'échange de modules, que l'adresse MAC par défaut du nouveau module est différente de celle du module précédent.
  • Page 103 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques du CP (6GK7543‑1AX00‑0XE0) Tenez compte des indications fournies dans la Description du système SIMATIC S7-1500, voir Note relative à la cybersécurité (Page 6). Les caractéristiques techniques ci-après s'appliquent au module, en complément des indications fournies dans la description du système. Caractéristiques électriques ‑...
  • Page 104 Caractéristiques techniques 6.2 Caractéristiques techniques du CP (6GK7543‑1AX10‑0XE0) ** Vous trouverez les fonctions produit au chapitre Application, fonctions et configuration requise (Page 15). Caractéristiques techniques du CP (6GK7543‑1AX10‑0XE0) Tenez compte des indications fournies dans la Description du système SIMATIC S7-1500, voir Note relative à la cybersécurité (Page 6). Les caractéristiques techniques ci-après s'appliquent au module, en complément des indications fournies dans la description du système.
  • Page 105 Caractéristiques techniques 6.4 Résistance aux gaz nocifs selon ISA-71.04 ** Vous trouverez les fonctions produit au chapitre Application, fonctions et configuration requise (Page 15). Température ambiante Limitations de la température ambiante maximale indiquée Les températures maximales admissibles du module jusqu'à 2000 m d'altitude sont indiquées ci- dessus dans les caractéristiques techniques.
  • Page 106 • max. 100 m IE FC TP Standard Cable avec IE FC RJ45 Plug 180 • max. 90 m IE FC TP Standard Cable + 10 m TP Cord via IE FC RJ45 Outlet Voir Siemens Mall : (https://mall.industry.siemens.com) Longueurs de câble admissibles - Ethernet Gigabit Longueurs de câble admissibles ‑ Combinaisons alternatives Ethernet Gigabit 0 ...
  • Page 107 Les homologations pour la construction navales constituent une exception. Certificats pour la construction navale et homologations nationales Les certificats établis pour les appareils destinés à la construction navale et les homologations nationales spécifiques sur le site Internet du Siemens Industry Online Support : Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/15340/cert) Documents sur Internet Vous trouverez les déclarations de conformité...
  • Page 108 équipements électriques et électroniques Déclaration de conformité UK Importer UK: Siemens plc Sir William Siemens House Princess Road Manchester M20 2UR Le produit est conforme aux exigences des directives suivantes : • UKEX Regulations SI 2016/1107 The Equipment and Protective Systems Intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres Regulations 2016, and related amendments.
  • Page 109 Le produit est conforme aux spécifications des normes : • EN CEI 60079‑0 ‑ Explosive atmospheres ‑ Part 0: Equipment ‑ General requirements • EN 60079‑7 ‑ Explosive Atmospheres ‑ Part 7: Equipment protection by increased safety 'e' Importer UK: Siemens plc (voir ci-dessus) CCC-Ex Classification : Ex ec IIC T4 Gc Le produit est conforme aux spécifications des normes suivantes :...
  • Page 110 Homologations Normes appliquées : • EN 61000-6-2 Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 6-2 : normes générique - Immunité pour les environnements industriels • EN 61000-6-4 Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 6-4 : normes générique - Norme sur l'émission pour les environnements industriels RoHS L'appareil est conforme aux exigences des directives suivantes : •...
  • Page 111 Homologations Conformez-vous aux conditions d'une mise en oeuvre du produit en toute sécurité telles que spécifiées au chapitre Consignes pour une mise en œuvre en atmosphère explosible selon UL HazLoc et FM (Page 37). Remarque For devices with C‑PLUG memory: The C‑PLUG memory module may only be inserted or removed when the power is off.
  • Page 112 Les produits SIMATIC NET sont régulièrement présentés aux autorités compétentes en vue de leur homologation en fonction de marchés et d'applications définis. Veuillez contacter votre agence Siemens pour obtenir une liste à jour des homologations des divers appareils ou renseignez-vous sur les sites Internet du Siemens Industry Online Support.
  • Page 113 Informations complémentaires Couplage à des systèmes d'autres marque avec FETCH/WRITE Le mode FETCH/WRITE supporté par les liaisons transport ISO, TCP et ISO-on-TCP peut être utilisé à partir d'appareils tiers pour accéder aux zones de mémoire système S7. Pour pouvoir implémenter un tel accès dans des applications tournant sur PC, vous devez connaitre la structure de PDU des contrats.
  • Page 114 Informations complémentaires A.1 Couplage à des systèmes d'autres marque avec FETCH/WRITE Structure du télégramme FETCH La signification et les valeurs des paramètres figurant avec des valeurs définies dans le tableau ci-après sont fournies dans la section suivante "Alimentation des paramètres". Télégramme de requête FETCH Télégramme d'acquittement FETCH Identificateur système ="S"...
  • Page 115 Informations complémentaires A.2 Méthodes de cryptage utilisées par le module (Ciphers) Longueur Longueur en mots du bloc Longueur en octets du bloc de données source/cible de données source/cible Plage admissible Jusqu'à 8192 octets Jusqu'à 8192 octets Méthodes de cryptage utilisées par le module (Ciphers) Les tableaux ci-après récapitulent les méthodes de cryptage utilisées par le CP avec les versions de firmware V4.x et V3.x Signification des colonnes du tableau...
  • Page 116 Informations complémentaires A.2 Méthodes de cryptage utilisées par le module (Ciphers) Versions de TLS utilisées par le CP Version de TLS Sécurité TLS Version 1.0 Legacy TLS Version 1.2 ✓ TLS Version 1.3 ✓ Codes de chiffrage utilisés par le CP à version de firmware V4.0 Catégorie Valeur Sécurité...
  • Page 117 Informations complémentaires A.2 Méthodes de cryptage utilisées par le module (Ciphers) Catégorie Valeur Sécurité Protocole des don‐ nées rsa_pss_rsae_sha384 0x080A   ✓ rsa_pss_rsae_sha512 0x080B   ✓ rsa_pkcs1_sha256 0x0401   ✓ 1, 2 rsa_pkcs1_sha384 0x0501   ✓ 1, 2 rsa_pkcs1_sha512 0x0601   ✓...
  • Page 118 Informations complémentaires A.2 Méthodes de cryptage utilisées par le module (Ciphers) Catégorie Valeur Sécurité Protocole des don‐ nées Cipher TLS_ECDHE_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA 0xC0,0x12 TLS 1.0 Legacy Cipher TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA 0xC0,0x13 TLS 1.0 Legacy Cipher TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA 0xC0,0x14 TLS 1.0 Legacy Cipher TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA256 0xC0,0x27 TLS 1.0 Legacy Cipher TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA384...
  • Page 119 Messages Syslog Le produit émet des messages Syslog conformément à RFC 5424. La structure des messages repose sur la norme CEI 62443-3-3. Vous trouverez une description détaillée des messages ci-après. Structure des messages Syslog. Les messages Syslog journalisent les changements d'état d'appareils sous forme d'information d'état.
  • Page 120 Messages Syslog 8.2 Variables dans les messages Syslog Partie / Paramètre Signification HOSTNAME nom d'hôte identifiant l'appareil source ou bien : • FQDN • Adresse·IPv4 selon RFC 1035 : Octets en notation décimales : XXX.XXX.XXX.XXX • Adresse·IPv6 selon RFC4291 Section 2.2 • Nom d'hôte Les indications manquantes sont remplacées par "-".
  • Page 121 Messages Syslog 8.3 Messages Les messages émis peuvent contenir les variables suivantes : Variable Description Format Valeurs possibles ou exemple {IP address} Adresse·IPv4 selon RFC1035 %d.%d.%d.%d 192.168.1.105 Adresse·IPv6 selon RFC4291 Section 2.2 XXX.XXX.XXX.XXX 2001:DB8::8:800:200C:41 {Src port} Numéro de port source (décimal) 0 ... 65535 {Dest port} Numéro du port destinataire (décimal) {Src mac}...
  • Page 122 Messages Syslog 8.3 Messages Severity Error Facility local0 Norme CEI 62443-3-3 Reference: SR 1.1 Texte du message {Protocol}: User {User name} logged out from {IP address}. Exemple WBM / UDP / TCP / Telnet / SSH / Console / PNIO / PB / OPC: User admin logged out from 192.168.0.1.
  • Page 123 Messages Syslog 8.3 Messages Texte du message {Protocol}: Connection from {IP address} closed. Exemple WBM / UDP / TCP / Telnet / SSH / Console / PNIO / PB / OPC: Connection from 192.168.1.105 closed. Signification La connexion VPN est fermée. Severity Info Facility...
  • Page 124 Messages Syslog 8.3 Messages Facility local0 Norme CEI 62443-3-3 Reference: SR 3.4 Protection contre les évènements de déni de service Texte de message DOS attack detected! src={remote_addr} spt={remote_port} dst={local_addr} (IP) dpt={local_port} proto={protocol} reason={reason}   DOS attack detected! src={remote_addr_mac} dst={local_addr_mac} proto={ether‐ Texte de message type_name} reason={reason} (MAC) Exemple (IP) ...
  • Page 125 Index Connexions transport ISO, 22 Connexions UDP, 22 Consignes de sécurité, 35 Adresse IP IPv6, 19 via DHCP, 49 Adresse MAC, 4, 18 DHCP, 102 Agent SNMP, 18 Diagnostic de sécurité des données, 94 Aide en ligne de STEP 7, 40 Diagnostic en ligne, 93 Autodétection, 49 Double adressage sur le réseau, 50 Blocs de programme - max. Longueur de données, 22 Élimination, 9 E-mail, 16 Etablissement passif de liaisons VPN, 84...
  • Page 126 Index TCON, TSEND/TRCV, 26 TDISCON, 26 TMAIL_C, 26 TSEND_C/TRCV_C, 26 Pare-feu, 20 TUSEND/TURCV, 26 Pas de prise en charge de SHA1 (configuration/pièce Interface Ethernet, 4, 31 de rechange), 101 Brochage, 41 Passerelle (VPN), 84 Configuration via T_CONFIG, 27 Plage d'adresses illicite Interface virtuelle, 52 IPv4, 50 ISO on TCP (selon RFC 1006), 16 IPv6, 50 Port 8448, 94 PUT/GET Autorisation sur la CPU, 48 Journalisation, 20...
  • Page 127 Index Version de firmware, 3 Version du matériel, 3 Virtual Private Network Définition, 77 VPN, (Virtual Private Network) Concept de protection de cellule, 78 Domaines d'application, 77 SIMATIC CP 1543-1 Instructions de service, 12/2024, C79000-G8977-C289-09...
  • Page 128 Index SIMATIC CP 1543-1 Instructions de service, 12/2024, C79000-G8977-C289-09...

Ce manuel est également adapté pour:

Simatic cp 1543-1