Télécharger
Partager
Imprimer la page
Siemens SIMATIC NET S7-1500 Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Équipement industriel
  5. SIMATIC NET S7-1500
  6. Manuel
Siemens SIMATIC NET S7-1500 Manuel

Siemens SIMATIC NET S7-1500 Manuel

Masquer les pouces Voir aussi pour SIMATIC NET S7-1500:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CP 1543-1
SIMATIC NET
S7-1500 - Industrial Ethernet
CP 1543-1
Manuel
12/2013
C79000-G8977-C289-05
___________________
Avant-propos
___________________
Guide de la documentation
___________________
Récapitulatif des produits
Caractéristiques
___________________
fonctionnelles
Conditions de mise en
___________________
œuvre
___________________
Connexion / Mise en service
Alarmes, messages de
___________
diagnostic, de défauts et
messages système
___________________
Notes relatives à l'utilisation
___________________
Caractéristiques techniques
___________________
Homologations
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC NET S7-1500

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC NET S7-1500

  • Page 1 ___________________ CP 1543-1 Avant-propos ___________________ Guide de la documentation ___________________ Récapitulatif des produits SIMATIC NET Caractéristiques ___________________ fonctionnelles S7-1500 - Industrial Ethernet Conditions de mise en ___________________ CP 1543-1 œuvre ___________________ Connexion / Mise en service Manuel Alarmes, messages de ___________ diagnostic, de défauts et messages système...
  • Page 2 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
  • Page 3 SIMATIC NET. Le glossaire SIMATIC NET se trouve ici : ● SIMATIC NET Manual Collection Le DVD est joint à certains produits SIMATIC NET. ● Sur Internet sous le numéro d'article : 50305045 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/50305045) CP 1543-1 Manuel, 12/2013, C79000-G8977-C289-05...
  • Page 4 • DOC_OSS-CP1243-1DNP3_76.pdf Notes relatives à la sécurité Siemens commercialise des produits d’automatisation et d’entraînement comprenant des fonctions de sécurité industrielle qui contribuent à une exploitation sûre de l’installation ou de la machine. Ces fonctions jouent un rôle important dans un système global de sécurité...
  • Page 5 Sommaire Avant-propos ............................3 Guide de la documentation ........................7 Récapitulatif des produits ........................9 Autres fonctions ........................... 11 Industrial Ethernet Security ......................13 Caractéristiques fonctionnelles ......................15 Caractéristiques générales ......................15 Caractéristiques de la communication ouverte ................16 Caractéristiques de la communication S7 ................... 18 Caractéristiques pour le mode FTP / FTPS .................
  • Page 6 Sommaire 7.3.3 Pare-feu............................35 7.3.3.1 Ordre des pare-feux lors du contrôle des télégrammes entrants et sortants ......35 7.3.3.2 Diagnostic en ligne et opération de chargement tandis que le pare-feu est activé ....35 7.3.3.3 Limitation de bande passante < 1 Mbit sans effet (mode de pare-feu avancé) ......36 7.3.3.4 Nombre maximal de règles de pare-feu (mode de pare-feu avancé) .........
  • Page 7 Tableau 1- 1 Documentation du CP 1543-1 Sujet Documentation Principaux thèmes Description du Manuel système Système d'automatisation S7- Planification de l'utilisation • système 1500 Montage • (http://support.automation.siemens.com/WW/vi Raccordement • ew/fr/59191792) Mise en service • Diagnostic Description fonctionnelle Diagnostic système Présentation • système (http://support.automation.siemens.com/WW/vi Analyse du diagnostic •...
  • Page 8 Manuels SIMATIC Vous pouvez télécharger gratuitement sur Internet (http://www.siemens.com/automation/service&support) tous les manuels actuels traitant des produits SIMATIC. Documentation CP sur le DVD Manual Collection (référence A5E00069051) Le DVD "SIMATIC NET Manual Collection" contient les manuels à jour au moment de la production et des descriptions de tous les produits SIMATIC NET.
  • Page 9 Récapitulatif des produits Références, validité et désignations de produit Cette description contient des informations sur le produit CP 1543-1 Référence 6GK7 543-1AX00-0XE0 Version du matériel 2 Version du firmware V1.1 Processeur de communication pour SIMATIC S7-1500 Vue du CP 1543-1 ①...
  • Page 10 Récapitulatif des produits Adresse : Adresse MAC unique paramétrée par défaut pour le CP Le CP est livré avec une adresse MAC prédéfinie : L'adresse MAC est imprimée sur le boîtier. Si vous configurez une adresse MAC (liaisons transport ISO), nous vous recommandons d'utiliser l'adresse MAC imprimée sur le boîtier lors de la configuration du module ! ●...
  • Page 11 Récapitulatif des produits 2.1 Autres fonctions Le CP prend en charge les services de communication suivants : ● Communication ouverte La communication ouverte prend en charge, via le CP et des liaisons de communication programmées ou configurées, les services de communication suivants : –...
  • Page 12 Récapitulatif des produits 2.1 Autres fonctions Adressage via l'adresse MAC prédéfinie d'usine Il est possible d'accéder à un CP neuf, tel que livré, par l'interface choisie via l'adresse MAC prédéfinie en vue de lui attribuer une adresse IP. L'attribution d'une adresse en ligne s'effectue sous STEP 7.
  • Page 13 Récapitulatif des produits 2.2 Industrial Ethernet Security Mode d'adressage S5/S7 pour FETCH/WRITE Le mode d'adressage est configurable pour l'accès FETCH/WRITE en mode d'adressage S7 ou S5. Le mode d'adressage indique comment déterminer la position de l'adresse de début lors d'un accès aux données (le mode d'adressage S7 ne vaut que pour les blocs de données / DB).
  • Page 14 Récapitulatif des produits 2.2 Industrial Ethernet Security ● SNMPv3 Pour la transmission à l'abri des écoutes d'informations d'analyse de réseau. ● Protection des appareils et segments de réseau La fonction de sécurité du pare-feu peut s'étendre au fonctionnement d'un appareil, de plusieurs appareils ou de segments de réseau complets.
  • Page 15 Caractéristiques fonctionnelles Caractéristiques générales Caractéristique Signification / Valeurs Nombre total de liaisons utilisables sans restrictions via Industrial Ethernet La valeur s'applique au total des liaisons de type suivant : liaisons S7 • liaisons pour services de communication ouverts • FTP (client FTP) •...
  • Page 16 Caractéristiques fonctionnelles 3.2 Caractéristiques de la communication ouverte Caractéristiques de la communication ouverte La communication ouverte donne accès à la communication via des liaisons TCP, ISO-on- TCP, transport ISO et UDP. Les caractéristiques suivantes sont significatives : Caractéristique Signification / Valeurs Nombre de liaisons Nombre total de liaisons max.
  • Page 17 Caractéristiques fonctionnelles 3.2 Caractéristiques de la communication ouverte Remarque Ressources de liaison de la CPU Le nombre de ressources de liaison disponible varie selon le type de CPU. Le nombre de ressources de liaison détermine finalement le nombre de liaisons configurable. Des valeurs inférieures à...
  • Page 18 Caractéristiques fonctionnelles 3.3 Caractéristiques de la communication S7 Caractéristiques de la communication S7 La communication S7 propose la transmission de données via les protocoles transport ISO ou ISO-on-TCP. Caractéristique Signification / Valeurs Nombre total de liaisons S7 utilisables sans 118 max. restrictions via Industrial Ethernet Interface de réseau local - longueur de bloc de pour l'émission : 480 octets / PDU...
  • Page 19 Caractéristiques fonctionnelles 3.5 Caractéristiques de la communication par tunnel VPN Caractéristiques de la communication par tunnel VPN La communication par tunnel VPN permet d'établir une communication par tunnel IPSec sécurisée avec un ou plusieurs modules de sécurité. Capacités fonctionnelles Valeur Nombre de tunnels IPSec 16 maximum CP 1543-1...
  • Page 20 Caractéristiques fonctionnelles 3.5 Caractéristiques de la communication par tunnel VPN CP 1543-1 Manuel, 12/2013, C79000-G8977-C289-05...
  • Page 21 Conditions de mise en œuvre Capacités fonctionnelles Les restrictions ci-après s'appliquent à l'utilisation du type de CP décrit ici : ● Le nombre de CP exploitables par châssis dépend du type de CPU utilisé. L'utilisation de plusieurs CP permet d'étendre les capacités fonctionnelles ci-après de la station.
  • Page 22 Conditions de mise en œuvre 4.3 Programmation Programmation Blocs de programme Il existe, pour les services de communication, des blocs de programme prédéfinis (instructions) servant d'interface dans votre programme utilisateur STEP 7. Tableau 4- 1 Instructions pour services de communication Protocole Blocs de programme Types de donnée système...
  • Page 23 Connexion / Mise en service Note importante concernant la mise en oeuvre des appareils Consignes de sécurité pour la mise en œuvre des appareils Les consignes de sécurité ci-après doivent être respectées lors de l'installation et de l'exploitation de l'appareil ainsi que pour les travaux qui y sont liés tels que montage, connexion, échange ou ouverture de l'appareil.
  • Page 24 Connexion / Mise en service 5.1 Note importante concernant la mise en oeuvre des appareils ATTENTION Echange de composants DANGER D'EXPLOSION L'ÉCHANGE DE COMPOSANTS PEUT PORTER PRÉJUDICE À LA CONFORMITÉ À CLASS I, DIVISION 2 OU ZONE 2. ATTENTION Exigences relatives à l'armoire électrique En cas d'utilisation en atmosphère explosible selon Class I, Division 2 ou Class I, Zone 2, l'appareil doit être incorporé...
  • Page 25 Connexion / Mise en service 5.2 Montage et mise en service du CP 1543-1 ATTENTION Câbles appropriés à une température supérieure à 70°C Si la température régnant au niveau du câble ou du connecteur du boîtier est supérieure à 70°C ou si la température au niveau de l'embranchement des conducteurs du câble est supérieure à...
  • Page 26 Receive Data - D2 bidirectionnel - Ground D4 bidirectionnel + Ground D4 bidirectionnel - Renvoi Pour plus d'informations sur la "Connexion" et sur les "Accessoires (connecteur RJ45)", référez-vous au manuel système Système d'automatisation S7-1500 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/59191792). CP 1543-1 Manuel, 12/2013, C79000-G8977-C289-05...
  • Page 27 Connexion / Mise en service 5.3 Echange de module sans PG Echange de module sans PG Procédure générale Les données de configuration du CP sont gérées sur la CPU. L'échange de ce module par un module du même type (référence identique) peut par conséquent s'effectuer sans PG. Remarque Recopie de l'adresse MAC configurée Veuillez noter,qu' en cas de sélection du protocole ISO, l'adresse MAC préalablement...
  • Page 28 Connexion / Mise en service 5.4 Etat de fonctionnement de la CPU - impact sur le CP Etat de fonctionnement de la CPU - impact sur le CP Vous avez la possibilité de basculer entre le mode de fonctionnement MARCHE et ARRÊT de la CPU à...
  • Page 29 Alarmes, messages de diagnostic, de défauts et messages système Visualisation d'état et d'erreur du CP LED témoins ① LED RUN ② LED ERROR ③ LED MAINT ④ LED LINK/ACT ⑤ LED de réserve Figure 6-1 LED témoins du CP 1543-1 (sans volet frontal) Signification des LED témoins Le CP 1543-1 dispose, pour signaler l'état de fonctionnement et de diagnostic courants, de 3 LED qui signifient :...
  • Page 30 Alarmes, messages de diagnostic, de défauts et messages système 6.1 Visualisation d'état et d'erreur du CP Tableau 6- 1 Signification des LED LED RUN LED ERROR LED MAINT Signification Tension d'alimentation du CP trop faible ou manquante. LED éteinte LED éteinte LED éteinte Test des LED au démarrage LED verte...
  • Page 31 Alarmes, messages de diagnostic, de défauts et messages système 6.2 Possibilités de diagnostic Tableau 6- 2 Signification des LED LED LINK/ACT Signification Pas de connexion. Il n'existe pas de liaison Ethernet entre l'interface vert éteint jaune éteint Ethernet du CP et le partenaire de communication. Aucune donnée n'est actuellement émise/reçue via l'interface Ethernet.
  • Page 32 Alarmes, messages de diagnostic, de défauts et messages système 6.2 Possibilités de diagnostic CP 1543-1 Manuel, 12/2013, C79000-G8977-C289-05...
  • Page 33 Notes relatives à l'utilisation Paramètres de réseau 7.1.1 Fast Ethernet Paramétrage automatique L'interface Ethernet du CP est préréglée pour la détection automatique (autodétection). Remarque Le paramétrage de base garantit normalement un fonctionnement sans problème. Mécanisme d'autocroisement Le mécanisme d'autocroisement intégré permet de connecter directement un PC/une PG avec un câble standard.
  • Page 34 Notes relatives à l'utilisation 7.2 Configuration IP Configuration IP 7.2.1 Particularités de la configuration IP Liaisons S7 et OUC configurées non utilisables en cas d'adresse IP fournie par DHCP Remarque Si vous obtenez l'adresse IP par DHCP, les liaisons S7 et OUC éventuellement configurées ne seront pas opérationnelles.
  • Page 35 Notes relatives à l'utilisation 7.3 Security 7.3.2 Communication par tunnel VPN entre CP 1543-1 et CP x43-1 pour liaison configurée (mode de pare-feu avancé) Si vous configurez une communication par tunnel VPN pour la liaison configurée entre CP 1543-1 et CP x43-1, adaptez les paramètres locaux de pare-feu du CP 1543-1 : ●...
  • Page 36 Notes relatives à l'utilisation 7.3 Security 7. Dans le tableau, ajoutez une nouvelle règle IP pour les services qui viennent d'être créés: - Action : Allow ; "Externe -> vers station" avec le service global créé "Echo Request" - Action : Allow ; "De station -> vers externe" avec le service global créé "Echo Reply" 8.
  • Page 37 Notes relatives à l'utilisation 7.3 Security 7.3.4 Qu'est-ce que VPN ? Virtual Private Network (VPN) est une technologie de transport sûr de données confidentielles via des réseaux IP publics, via Internet p. ex. VPN permet de créer et d'exploiter une liaison sécurisée (= tunnel) entre deux systèmes informatiques ou réseaux via un réseau non fiable.
  • Page 38 Notes relatives à l'utilisation 7.3 Security Concept de protection de cellule Industrial Ethernet Security permet de sécuriser des appareils, des cellules d'automatisation ou des segments d'un réseau Ethernet : ● L'accès à des appareils ou à des cellules d'automatisation complètes, protégés par des modules de sécurité, est autorisé.
  • Page 39 Notes relatives à l'utilisation 7.3 Security Créer un utilisateur de sécurité Pour pouvoir créer un tunnel VPN, vous devez posséder les droits de configuration requis. Pour activer les fonctions de sécurité, créez au moins un utilisateur de sécurité. 1. Cliquez dans les paramètres de sécurité locaux du CP sur le bouton "Connexion utilisateur".
  • Page 40 Notes relatives à l'utilisation 7.3 Security Créer un groupe VPN et y affecter les modules de sécurité Remarque Date et heure actuelles sur les modules de sécurité Veillez, lors de l'utilisation de la communication sécurisée (via HTTPS, VPN,... p. ex.), à ce que les modules de sécurité...
  • Page 41 Notes relatives à l'utilisation 7.3 Security 7.3.4.2 Configuration correcte de la communication par tunnel VPN entre CP 1543-1 et SCALANCE M La configuration d'une communication VPN par tunnel entre CP 1543-1 et SCALANCE M s'effectue comme décrit sous Marche à suivre pour stations S7-1500 (Page 38). La communication par tunnel VPN n'est établie que si vous avez coché...
  • Page 42 Notes relatives à l'utilisation 7.4 FTP Accès FTP uniquement si la sécurité est activée L'accès FTP à la station S7-1500 en tant que serveur FTP présuppose qu'un utilisateur possédant les droits requis ait été configuré dans le projet STEP 7. Il est par conséquent nécessaire que la propriété...
  • Page 43 Notes relatives à l'utilisation 7.5 Synchronisation d'horloge Synchronisation d'horloge Méthode Le CP supporte la méthode de synchronisation d'horloge ci-après : ● Méthode NTP (NTP : Network Time Protocol) Remarque Recommandation pour le réglage de la date/heure Il est recommandé de procéder à une synchronisation avec une horloge externe toutes les 10 secondes.
  • Page 44 SNMP utilisés (exemple de client SNMP : serveur SNMP OPC de SIMATIC NET). Vous trouverez plus de détails sur la MIB sur Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/15177711) Les fichiers MIB sont proposés sous le numéro d'article suivant : 67637278 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/67637278)
  • Page 45 Notes relatives à l'utilisation 7.7 Interface dans le programme utilisateur Exceptions / restrictions : ● Les accès en écriture ne sont autorisés que pour les objets MIB suivants du groupe système : – sysContact – sysLocation – sysName Tout sysName activé est transmis comme nom d'hôte au serveur DHCP via l'option DHCP 12 à...
  • Page 46 Notes relatives à l'utilisation 7.7 Interface dans le programme utilisateur CP 1543-1 Manuel, 12/2013, C79000-G8977-C289-05...
  • Page 47 Caractéristiques techniques Tenez compte des indications fournies dans la Description du système SIMATIC S7-1500 (Page 7). Les caractéristiques techniques ci-après s'appliquent au module, en complément des indications fournies dans la description du système. 6GK7 543-1AX00-0XE0 Désignation de type du produit CP 1543-1 Connexion au réseau Industrial Ethernet 1 interface Ethernet (Gigabit) Nombre...
  • Page 48 Caractéristiques techniques 6GK7 543-1AX00-0XE0 Longueurs de câble (combinaisons alternatives par plage de longueurs) * admissibles 0 ... 55 m max. 55 m IE TP Torsion Cable avec IE FC RJ45 Plug 180 • max. 45 m IE TP Torsion Cable avec IE FC RJ45 + 10 m •...
  • Page 49 Les certificats établis pour les appareils destinés à la construction navale et les homologations nationales spécifiques se trouvent sur Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/news/fr/10805878), sur le site Siemens Automation Customer Support Sélectionnez sur le site en question le produit voulu et les paramètres suivants : onglet "Liste des articles"...
  • Page 50 Industrielle Kommunikation SIMATIC NET Postfach 4848 D-90327 Nürnberg La déclaration de conformité CE se trouve sur Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/50302933) à l'adresse / sous le numéro d'article suivant : Directive CEM Les CP S7 SIMATIC NET susmentionnés sont conçus pour une utilisation en environnement industriel.
  • Page 51 Homologations 9.1 Homologations - Note Remarque pour le Canada Cet appareil numérique de classe A satisfait aux exigences de la norme ICES-003 du Canada. AVIS CANADIEN Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Homologation UL et CSA Remarque Pour savoir quelles homologations UL/CSA ou cULus ont été...
  • Page 52 Homologations 9.1 Homologations - Note Pour les classes de température, consultez la plaque signalétique du module. ATTENTION Explosion Hazard - Do not disconnect while circuit is live unless area is known to be non hazardous. Explosion Hazard - Substitution of components may impair suitability for Class I, Division 2. Remarque This equipment is suitable for use in Class I, Division 2, Group A, B, C, D or non-hazardous locations only.
  • Page 53 Index Configuration et chargement des données de configuration, 21 Configuration IP IPv4 et IPv6, 12 Accès de sécurité, 10 Connexion d'un commutateur, 33 Accès FTP uniquement si la sécurité est activée, 42 Consignes de sécurité, 23 Accès FTP via instruction FTP_CMD - Fourniture des paramètres pour les types de commande NOOP et Homologation, 51 QUIT, 42...
  • Page 54 Index Glossaire, 3 liaisons UDP, 16 Groupe MIB "Interfaces", 45 Limitation de bande passante, 13 Longueur max. de données pour blocs de programme, 16 Historique de version, 8 Manual Collection, 8 Marquage CE, 49 Mécanisme d'autocroisement, 33 Instruction Méthode NTP, 11, 43 FTP_CMD, 18, 22 T_CONFIG, 22 prise en charge, 44...
  • Page 55 Index Ping, 35 Possibilités de diagnostic, 31 Protection contre les surtensions transitoires, 25 Restrictions, 17 Protection d'accès IP, 45 UDP (selon RFC 768), 11 Homologation, 51 Règles de pare-feu globales, 13 Ressources de liaison de la CPU, 15 Version de firmware, 9 Version du matériel, 9 Virtual Private Network Sécurité...
  • Page 56 Index CP 1543-1 Manuel, 12/2013, C79000-G8977-C289-05...

Ce manuel est également adapté pour:

Simatic net cp 1543-1