Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SOMFY LS 440
Sommaire des Matières pour SOMFY LS 440
- Page 1 Manuel d’installation et d’utilisation 5129026A...
-
Page 3: Table Des Matières
6.1 Assistance 2.5 Monter le capot 6.2 Changer la pile de la télécommande 2.6 Ouverture totale et fermeture du portail 6.3 Effacer les réglages 2.7 Détection d’obstacle 6.4 Diagnostic Caractéristiques techniques FR - Manuel d’installation et d’utilisation LS 440 - SOMFY... -
Page 4: Consignes De Sécurité
être remis à l’utilisateur final. L’installateur doit explicitement expliquer à l’utilisateur final que l’installation, le réglage et la maintenance de la motorisation doivent être réalisés par un professionnel de la motorisation et de l’automatisation de l’habitat. FR - Manuel d’installation et d’utilisation LS440 - SOMFY... -
Page 5: Etat Du Portail À Motoriser
Toute utilisation de ce produit hors du domaine d’application décrit dans ce manuel est interdite (voir paragraphe «Domaine d’application» du manuel). L’utilisation de tout accessoire ou de tout composant non préconisé par Somfy est interdite - la sécurité des personnes ne serait pas assurée. -
Page 6: Passage Des Câbles
élément additif non préconisé dans ce manuel. Surveiller le portail en mouvement et maintenir les personnes éloignées jusqu’à ce que l’installation soit terminée. Ne pas utiliser d’adhésifs pour fixer la motorisation. FR - Manuel d’installation et d’utilisation LS440 - SOMFY... -
Page 7: Précautions Vestimentaires
Le niveau de pression acoustique de la motorisation est inférieur ou égal à 70 dB(A). Le bruit émis par la structure à laquelle la motorisation sera connectée n’est pas pris en considération. FR - Manuel d’installation et d’utilisation LS 440 - SOMFY... -
Page 8: Consignes De Sécurité Relatives À La Maintenance
Ne pas empêcher volontairement le mouvement du portail. En cas de mauvais fonctionnement, couper l’alimentation, activer le déverrouillage d’urgence afin de permettre l’accès et contacter l’assistance Somfy. Ne pas essayer d’ouvrir manuellement le portail si la motorisation n’a pas été... -
Page 9: Réglementation
à disposition par la commune. Réglementation Somfy SAS déclare que le produit décrit dans ces instructions lorsqu’il est utilisé conformément à ces instructions, est conforme aux exigences essentielles des Directives Européennes applicables et en particulier à la Directive Machine 2006/42/EC et à... -
Page 10: Mesures À Prendre Pour Lever Les Risques
Risque d’écrasement avec une partie fixe attenante à l’ouverture Solution : 50 cm mini Détection d’obstacle intrinsèque au moteur Distance de sécurité de 50 cm minimum entre le portail et les parties fixes. FR - Manuel d’installation et d’utilisation LS440 - SOMFY... -
Page 11: Risque D'entraînement Puis D'écrasement Au Niveau De La Liaison Pignon/Crémaillère
à 5 mm et mis en évidence ou arrondis. Si ce n’est pas le cas marquer les parties surélevées et non visibles d’elles mêmes h > 5 mm FR - Manuel d’installation et d’utilisation LS 440 - SOMFY... -
Page 12: Présentation Du Produit
Serre-câble Télécommande 2 touches Vis capot Jeu de cellules Goujon photoélectriques Cheville Feu orange Crayon Somfy Manuel d’installation Cosse ronde isolée et d’utilisation Vis connexion terre Rondelle éventail Rondelle plate Écrou FR - Manuel d’installation et d’utilisation LS440 - SOMFY... -
Page 13: Encombrement
• pour une maison individuelle. Vue générale de l’installation Repère Désignation Repère Désignation Éclairage de zone* Butée fermeture Feu orange Butée ouverture Antenne* Moteur Barre palpeuse* Plaque métallique Cellules photoélectriques Crémaillère *accessoires en option FR - Manuel d’installation et d’utilisation LS 440 - SOMFY... -
Page 14: Présentation De L'électronique De Commande
Allumé le moteur fonctionne correctement - l'électronique Voyant de commande est réveillée Éteint le moteur fonctionne correctement - l'électronique de commande est en veille Clignote voir diagnostic page 39 FR - Manuel d’installation et d’utilisation LS440 - SOMFY... -
Page 15: Pré-Requis Pour L'installation
• Aménager une arrivée électrique 230 V au plus près de l’emplacement du moteur. Portail Fondations béton Opercules à percer Passage des câbles si besoin pour le d’alimentation 230V passage de câbles et des principaux supplémentaires accessoires FR - Manuel d’installation et d’utilisation LS 440 - SOMFY... -
Page 16: Câbles À Prévoir
230V H07RN-F mini) Pour raccorder plusieurs accessoires à la borne START, il est possible d’utiliser du fil de section 0,3 mm² (exemple : fil téléphonique) au lieu du fil de section 0,75 mm². FR - Manuel d’installation et d’utilisation LS440 - SOMFY... -
Page 17: Fondations En Béton
Les fondations en béton sur lesquelles sera fixé le moteur doivent respecter les cotes données sur le schéma ci-dessous. Mur/pilier ≈ 25 mm Portail Plaque métallique 250 mm min. Sortie gaines Ø25 / Ø32 Sortie gaines Ø25 / Ø32 FR - Manuel d’installation et d’utilisation LS 440 - SOMFY... -
Page 18: Outillage Nécessaire À L'installation (Non Fourni)
Vis à bois de diamètre Effectuer un avant-trou avec un foret à bois 6 x 40 mm minimum + Clé à pipe ou à douille N°10 diamètre 2,5 mm ou vrille à bois. rondelle FR - Manuel d’installation et d’utilisation LS440 - SOMFY... -
Page 19: Installation 1
à cet effet. au sol. chevilles. • Visser les rondelles et écrous. A la fin de l'installation, il vous restera 4 écrous et 4 rondelles non utilisés. FR - Manuel d’installation et d’utilisation LS 440 - SOMFY... -
Page 20: Fixer La Crémaillère
Une fois toutes ces vérifications faites, • le pignon est bien entraîné. serrer les écrous pour fixer définitivement le • le jeu crémaillère-pignon de 2 mm ne varie pas moteur. trop. FR - Manuel d’installation et d’utilisation LS 440 - SOMFY... -
Page 21: Verrouiller Le Moteur
• Enlever l’élastique qui maintient l’électronique • Déplier la “patte” de l’électronique de commande. de commande au moteur. • Visser l’électronique de commande au moteur. • Retirer la vis de fixation de l'électronique de commande. FR - Manuel d’installation et d’utilisation LS 440 - SOMFY... -
Page 22: Câblage Du Moteur
Pour une installation du moteur à droite du portail, intervertir les fils branchés sur les bornes 10 et 11 de l’électronique de commande (étiquette verte M1). Marron Bleu Bleu Marron Moteur à gauche Moteur à droite Vue de l'intérieur Vue de l'intérieur Ne rien brancher sur la borne M2. FR - Manuel d’installation et d’utilisation LS 440 - SOMFY... -
Page 23: Raccordement Électrique Du Moteur
Visser la cosse du fil de terre de l'électronique, la cosse du fil de terre de l'alimentation serti à l'étape 4 et la rondelle éventail avec la vis de mise en terre FR - Manuel d’installation et d’utilisation LS 440 - SOMFY... -
Page 24: Position De L'antenne De L'électronique De Commande
Installation Visser le serre-câble fourni. Pour un câble 3x1,5 mm² Pour un câble 3x2,5 mm² 1.8 Position de l’antenne de l’électronique de commande Clipser l’antenne sur le dessus du moteur. FR - Manuel d’installation et d’utilisation LS 440 - SOMFY... -
Page 25: Mise En Service Et Utilisation Standard
Inverser les fils branchés sur les bornes 10 et 11 (étiquette verte M1) de l’électronique de commande (voir “Câblage du moteur”, page 19). Déverrouiller le moteur. Positionner le portail à mi-course. Verrouiller le moteur. Mettre le moteur sous tension. Recommencer l’auto-apprentissage. FR - Manuel d’installation et d’utilisation LS 440 - SOMFY... -
Page 26: Mise En Veille / Réveil De L'électronique De Commande
Il est fortement conseillé de boucher toutes ouvertures pour le passage des câbles ) à l'aide de les ouvertures pour éviter les court-circuits silicone. provoqués par des insectes. 2.5 Monter le capot FR - Manuel d’installation et d’utilisation LS 440 - SOMFY... -
Page 27: Ouverture Totale Et Fermeture Du Portail
Si un obstacle est détecté (effort anormal sur la motorisation) : • Pendant l’ouverture du portail : le portail s’arrête. • Pendant la fermeture du portail : le portail s'arrête et se ré-ouvre. FR - Manuel d’installation et d’utilisation LS 440 - SOMFY... -
Page 28: Câblage Des Accessoires
Ampoule 10 W - 24 V MAXIMUM - L’utilisation d’ampoule de puissance supérieure à 10 W- 24 V peut provoquer des dysfonctionnements de la motorisation. Fonctionnement du feu orange Le feu orange clignote pendant le mouvement du portail. FR - Manuel d’installation et d’utilisation LS440 - SOMFY... -
Page 29: Batterie (Option)
L’ antenne déportée est raccordée aux bornes 1 et 2 du boîtier électronique (étiquette bleu “ANT”) : • l’âme du fil en borne 1 • la tresse de masse en borne 2 FR - Manuel d’installation et d’utilisation LS 440 - SOMFY... -
Page 30: Visiophone (Option)
Cet accessoire est incompatible avec une alimentation solaire. 3.7 Eclairage de zone (option) Cet accessoire est incompatible avec une alimentation solaire. Utiliser uniquement des ampoules halogènes ou incandescences pour l’éclairage de zone, 500 W maximum. FR - Manuel d’installation et d’utilisation LS 440 - SOMFY... -
Page 31: Alimentation Solaire (Option)
• seuls les télécommandes et points de commande radio permettent de commander le portail (les commandes filaires sont désactivées), • les accessoires de sécurité filaires restent activés (cellules photoélectriques, feu orange). FR - Manuel d’installation et d’utilisation LS 440 - SOMFY... -
Page 32: Paramétrages Avancés
Désactiver l’ouverture piétonne Répéter la procédure “Activer l’ouverture piétonne” avec la touche pour laquelle l’ouverture piétonne doit être désactivée. Le voyant s’allume puis s’éteint. L'ouverture piétonne est désactivée sur cette touche. FR - Manuel d’installation et d’utilisation LS440 - SOMFY... -
Page 33: Fermeture Automatique
fixe. clignote, appuyer 3 fois La fermeture sur la touche 1 de la automatique télécommande est activée. FR - Manuel d’installation et d’utilisation LS 440 - SOMFY... -
Page 34: Désactiver La Fermeture Automatique - Revenir Au Fonctionnement Standard
• Appuyer sur la touche 2 de la • Appuyer 3 fois sur Le voyant est éteint. la touche 1 de la télécommande. La fermeture automatique est télécommande. Le voyant clignote. désactivée. FR - Manuel d’installation et d’utilisation LS 440 - SOMFY... -
Page 35: Vitesse Du Portail
1 de la touche 1 de la l’électronique de télécommande télécommande. commande. commande. jusqu’à ce que Le voyant s’allume. le voyant clignote. FR - Manuel d’installation et d’utilisation LS 440 - SOMFY... -
Page 36: Paramétrer La Vitesse Lente (Suite)
Le voyant la télécommande. Le voyant P1 s'éteint 5 secondes puis P1 est éteint Le voyant P1 clignote. La vitesse standard est clignote. sélectionée. FR - Manuel d’installation et d’utilisation LS 440 - SOMFY... -
Page 37: Programmation Des Télécommandes 5
La programmation de l'ouverture piétonne sur la touche 1 des télécommandes est impossible. Possibilités de programmation de la télécommande 2 touches Touche Touche Possibilité 1 Ouverture totale Ouverture piétonne ou autre automatisme Somfy RTS Possibilité 2 Autre équipement Somfy RTS Ouverture totale FR - Manuel d’installation et d’utilisation LS 440 - SOMFY... -
Page 38: Possibilités De Programmation De La Télécommande 4 Touches
Fermeture • Pour fermer le portail, appuyer sur la touche “Descente” de la télécommande. La télécommande 3 touches ne peut pas être utilisée pour modifier le paramétrage du moteur. FR - Manuel d’installation et d’utilisation LS 440 - SOMFY... -
Page 39: Ajouter Une Télécommande
Le voyant “RADIO” s’allume puis s’éteint de commande. lorsque vous relâchez la touche de la Le voyant s’allume. télécommande. La télécommande est mémorisée. 5.3 Supprimer les télécommandes Voir “ Effacer les réglages” page 38. FR - Manuel d’installation et d’utilisation LS 440 - SOMFY... -
Page 40: Dépannage
Forum d’entraide : La communauté est là pour vous répondre, et la réponse à votre question y figure peut être déjà ! Vous pouvez également prendre contact auprès d’un conseiller Somfy par téléphone au 0 820 055 055 www.somfy.fr... -
Page 41: Effacer Les Réglages
“RESET” tous les voyants s’allume. s’allument. Le voyant clignote 2 fois (voir page22 pour lancer un auto-apprentissage). *Course du portail, désactivation des paramètres, ... FR - Manuel d’installation et d’utilisation LS 440 - SOMFY... -
Page 42: Diagnostic
Vérifier le câblage du feu orange (voir page 25). du boîtier électronique (bornes 8-9) Court-circuit moteur Vérifier le câblage du moteur (voir page 19). 7 clignotements Défaut électronique Contacter l'assistance Somfy. FR - Manuel d’installation et d’utilisation LS 440 - SOMFY... -
Page 43: Caractéristiques Techniques 7
24 Vdc / 15 W maxi • Entrée pour batterie de secours • Entrée pour cellules photoélectriques • Entrée de commande de type contact sec Oui (ne fonctionne pas si alimentation batterie ou solaire) FR - Manuel d’installation et d’utilisation LS 440 - SOMFY... - Page 44 Somfy France 0 820 055 055 (0,15€ la minute) forum.somfy.fr Forum d’entraide : Somfy SAS 50 avenue du Nouveau Monde BP 152 - 74307 Cluses Cedex France www.somfy.com...