SOMFY LATERALE40 Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SOMFY Manuels
  4. Ouvreurs de porte de garage
  5. LATERALE40
  6. Instructions de montage
SOMFY LATERALE40 Instructions De Montage

SOMFY LATERALE40 Instructions De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
(d'utilisation, d'entretien et de démontage)
LATERALE40
Édition 01/2019 –
1
L40 évolution

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SOMFY LATERALE40

Sommaire des Matières pour SOMFY LATERALE40

  • Page 1 INSTRUCTIONS DE MONTAGE (d’utilisation, d’entretien et de démontage) LATERALE40 Édition 01/2019 – L40 évolution...

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE  Montage des Joints sur Profils Précadre PAGE 14  Assemblage du Précadre PAGE 15 à 18  Fixation du Précadre PAGE 19 à 24  Fixation du Profil refoulement PAGE 25 à 28  Montage des rails de guidage PAGE 29 à...

  • Page 5: Avertissements Generaux

    AVERTISSEMENTS GENERAUX ✓ Ce manuel est destiné à des professionnels expérimentés et ne convient pas à des personnes n’ayant aucunes connaissances professionnelles pour le montage de ce produit. ✓ Ce manuel porte uniquement sur le montage des éléments de la quincaillerie d’une porte, des sections de porte (panneaux) et renvoie aux manuels d’installation de l’opérateur électrique.

  • Page 6: Outils Nécessaires

    OUTILS NÉCESSAIRES Serres Marteau Niveau Joints Escabeau Maillet Crayon de Clés plates Mine Mètre 8,10,17 Clés BTR 2,5 – 3 – 5 Visseuse – Deviseuse Perforateur à batterie Forêts métaux - Perceuse Forêts Bétons Embouts Torx T30 Embouts Philipps Gants + Lunettes de Protection Silicone + Pistolet...
  • Page 7 NOMENCLATURE PIECES Joint Kit plat assemblage Précadre (x2) Poil (3 longueurs) Joint Brosse (3 longueurs) Profil Profil Opposé Profil Côté Linteau refoulement refoulement seuil Manchons seuil Profil Rail Guidage (1xgauche et 1xdroite) (1 Longueur pour Linteau + 1 Longueur pour refoulement) Kit plat assemblage Rail de guidage si refoulement linéaire si refoulement avec angle...

  • Page 8: Vis D'assemblage Necessaires

    VIS D’ASSEMBLAGE NECESSAIRES VIS BLANCHE 6.3 x 16 mm tête empreinte TORX T30 (pour montage des panneaux) Écrou M6 Vis M6x12 tête Vis M6x16 tête plate losange/trapézoïdale embase crantée embase carré Attention : Vis et chevilles de fixation ne sont pas fournies Accessoires complémentaires si Porte avec Portillon en Manœuvre manuelle CAS n°2 CAS n°1...
  • Page 9 MONTAGES – Manœuvre manuelle MONTAGE n°1 MONTAGE n°2 (Portillon pivotant côté refoulement) (Portillon pivotant côté refoulement) MONTAGE n°3 MONTAGE n°4 (Portillon pivotant côté opposé au refoulement) (Portillon pivotant côté opposé au refoulement) MONTAGE n°5 MONTAGE n°6 (porte coulissante sans Portillon pivotant) (porte coulissante sans Portillon pivotant)
  • Page 10 MONTAGES – Manœuvre motorisée...
  • Page 11 PRE-REQUIS LE NUMERO DE MONTAGE EST INDIQUE SUR LE COLIS PANNEAU ET REPRESENTE LA CONFIGURATION ET LE SENS DE REFOULEMENT EN VUE INTEREIURE DU GARAGE Contrôler le numéro de montage sur chaque page de la notice avant de réaliser les actions au dessous POUR LES BESOINS DE LA NOTICE, Le montage du tablier s’effectue en refoulement à...

  • Page 12: Exigences Geometriques

    EXIGENCES GEOMETRIQUES Cas 1 : refoulement avec angle (L’angle de refoulement est défini avec le client à la commande, Par défaut il sera à un angle de 90° si aucune information donnée sur ce critère) Cas 2 : refoulement Linéaire...

  • Page 13: Contrôle Des Côtes

    Contrôle des côtes Avant de commencer l’installation de la porte, contrôler les côtes minimum suivantes : Retombée de Linteau : ➢Côtes minimum ≥ 120 mm Écoinçons : ➢ Côtes ≥ 70 mm minimum en manœuvre Manuelle ou 130 mm minimum en manœuvre Motorisée ➢...

  • Page 14: Insertion Des Joints Dans Les Profils Du Précadre

    Insertion des joints dans les profils du Précadre Profil Linteau Joint brosse Noir Joint Poil Gris Pour le Montage n°1 et n°2 , ce profil peut être également celui côté refoulement Profil Écoinçon Opposé Refoulement Joint brosse Noir Joint Poil Gris Pour le Montage n°1 et n°2 , ce profil peut être remplacé...

  • Page 15: Assemblage Du Précadre

    Assemblage du Précadre – Profil Linteau et Écoinçons - étape 1 1 Clameau du Montage à effectuer à plat Kit Liaison Linteau-refoulement Si refoulement avec angle, insérer 1 clameau dans la gorge haute du profil linteau pour permettre d’effectuer les étapes suivantes Pour le Montage n°1 et n°2, ce profil peut être fournis en 2 exemplaires pour y être installé...
  • Page 16 Assemblage du Précadre – Profil Linteau et Écoinçons - étape 2 NE PAS FIXER LES PLATS L’étape n°2 et n°3 peuvent être D’ASSEMBLAGE PAR effectué en même temps pour assurer le contrôle de la largeur DESSUS LES JOINTS DES entre profils écoinçons PROFILS DU PRECADRE...
  • Page 17 Assemblage du Seuil du Précadre - étape 3 L’étape n°2 et n°3 peuvent être effectué en même temps pour assurer le contrôle de la largeur entre profils écoinçons Contrôler si tous les écrous servant à l’assemblage des différentes pièces sur le seuil soient insérer avant le montage sur les profils écoinçons...

  • Page 18: Montage Du Précadre Dans La Baie - Étape

    Montage du Précadre dans la baie - étape 4 Avant de passer aux étapes suivantes, il est nécessaire d’appliquer un joint sous le seuil comme l’illustration ci-dessous pour assurer l’étanchéïté du précadre au sol. Attention : ne pas obstruer les drainages effectués sous le seuil pour l’évacuation de l’eau...

  • Page 19: Positionnement Et Mise À Niveau Du Précadre Dans La Baie - Étape

    Positionnement et mise à niveau du Précadre dans la baie - étape 5 Dans le cas d’un refoulement avec un angle, il est nécessaire de conserver un espace de 15 mm pour le montage du profil qui supporte les équerres de refoulement (voir illustration ci-contre)

  • Page 20: Contrôle Des Côtes Avant Fixation Du Précadre - Étape

    Contrôle des côtes avant Fixation du Précadre - étape 6 Rappel : illustration effectuée sur une base d’un refoulement droite en vue intérieure CAS n°1 : Largeur Porte CAS n°2 : Largeur Porte...

  • Page 21: Fixation Du Profil Linteau - Étape

    Fixation du Profil Linteau - étape 7...

  • Page 22: Fixation Du Profil Écoinçon Opposé Au Refoulement - Étape

    Fixation du Profil Écoinçon opposé au refoulement - étape 8...

  • Page 23: Fixation Du Profil Écoinçon Refoulement - Étape

    Fixation du Profil Écoinçon refoulement - étape 9...

  • Page 24: Fixation Du Seuil

    Fixation du Seuil...
  • Page 25 Montage des Équerres de refoulement sur le Profil - étape 1 Cas d’un refoulement avec angle Assemblez les équerres sur le profil sans serrer les écrous Si option Kit Equerres profondes ou Kit suspentes plafond refoulement, voir montage sur feuille annexe à la fin de la notice Aperçu positionnement profil refoulement (voir détails page suivante)

  • Page 26: Assemblage Du Profil Support Équerres De Refoulement - Étape 2 Cas D'un Refoulement Avec Angle

    Assemblage du Profil Support Équerres de refoulement - étape 2 Cas d’un refoulement avec angle Kit Liaison Linteau-refoulement...

  • Page 27: Fixation Du Profil Support Équerres De Refoulement - Étape 3 Cas D'un Refoulement Avec Angle

    Fixation du Profil Support Équerres de refoulement - étape 3 Cas d’un refoulement avec angle...
  • Page 28 Fixation Équerres de refoulement Linéaire Cas d’un refoulement Linéaire TYPE DE MONTAGE en REFOULEMENT LINEAIRE :...

  • Page 29: Montage Et Assemblage De La Courbe De Guidage - Étape 1 Cas Avec Refoulement Avec Angle

    Montage et assemblage de la courbe de guidage – étape 1 cas avec refoulement avec angle RETIRER LA COURBE DU COLIS PANNEAU Écrou M6 embase crantée Vis M6x16 tête plate embase carré Serrage plat d’assemblage par vis pointeau Kit plat assemblage Rail de guidage...

  • Page 30: Montage Et Assemblage De La Courbe De Guidage - Étape 2 Cas Avec Refoulement Avec Angle

    Montage et assemblage de la courbe de guidage – étape 2 cas avec refoulement avec angle Espacer au maximum les fixations de la courbe pour un maintien optimum Contrôler le niveau de la courbe après assemblage Montage et assemblage du rail de guidage refoulement – étape 1 Écrou M6 embase crantée Profil Rail Guidage...
  • Page 31 Montage et assemblage du rail de guidage refoulement – étape 2...

  • Page 32: Réglage Du Rail De Guidage Refoulement - Cas N°1 Refoulement Avec Angle

    Réglage du rail de guidage refoulement – CAS n°1 refoulement avec angle TYPE DE MONTAGE : 80 ~ 90 mm minimum (suivant courbe de guidage utilisée) 60 ~ 70 mm minimum (suivant courbe de guidage utilisée) Réglage du rail de guidage refoulement – CAS n°2 refoulement avec angle TYPE DE MONTAGE : 70 mm minimum...

  • Page 33: Montage Et Assemblage Du Rail De Guidage Au Linteau - Étape

    Montage et assemblage du rail de guidage au Linteau – étape 1 Écrou M6 embase crantée Profil Rail Guidage Vis M6x16 tête plate embase carré Recouper le rail si nécessaire. Information Écoinçon minimum : -70 mm si Porte sans Portillon -100 mm si Porte avec option Portillon...
  • Page 34 Montage et assemblage du rail de guidage au Linteau – étape 2 39 mm...
  • Page 35 Insertion du premier panneau – CAS n°1 TYPE DE MONTAGE : Environ 75mm - A l’aide d’une clé de 8 mm, tourner la vis du porte roulette pour régler la hauteur. - Une fois la hauteur de panneau atteinte, serrer le contre-écrou contre l’...
  • Page 36 Insertion du premier panneau – CAS n°2 TYPE DE MONTAGE : Insertion du premier panneau – CAS n°3 TYPE DE MONTAGE : (avec option Portillon pour Porte motorisée côté opposé au refoulement) Monter en premier le panneau n°2 avec le bras du Portillon et l’insérer dans le rail de guidage.

  • Page 37: Contrôle Du Niveau Du Premier Panneau Positionné Dans La Baie

    Contrôle du niveau du premier panneau positionné dans la baie 39 mm 17 mm Le joint brosse doit affleurer le panneau Niveau du Panneau à contrôler Environ 70 mm Environ 80 mm...

  • Page 38: Montage Du Tablier

    Montage et assemblage du Tablier Insérer les panneaux restant par ordre de numéros Attention: Si vous constatez après assemblage une forte compression des panneaux alors desserrer et resserrer les vis de fixation des charnières de l'emboitement mâle pour garder un alignement correct des panneaux.

  • Page 39: Réglage Et Serrage Des Sabots De Guidage

    Réglage et serrage des sabots de guidage Positionner les sabots de guidage au centre de chaque panneaux Si le tablier comporte un portillon pivotant ou un panneau équipé d’un Bras spécifique pour écoinçon réduit côté refoulement alors ne pas mettre de sabot sous ce panneau pour éviter un conflit dans le mouvement du tablier...

  • Page 40: Réglage Du Tablier

    Réglage du Tablier Desserrer les roulettes intermédiaires afin que le tablier soit en appui que sur les deux roulettes d’extrémités VUE DE PROFIL Mettre le tablier de niveau en réglant les roulettes d’extrémités puis remettre les roulettes intermédiaires en appui sur le rail. Combler le jeu au moins sur 2 roulettes à...

  • Page 41: Positionnement Et Fixation Du Seuil De Refoulement

    Positionnement et fixation du seuil de refoulement Pour déterminer la côte X : ALIGNEMENT ET NIVEAU VERTICAL DU TABLIER LORSQUE CELUI CI EST ENGAGE DANS LE SEUIL DE REFOULEMENT Lorsque le panneau côté fermeture est au dessus du dernier sabot du seuil tableau ..
  • Page 42 Réglage du seuil et rail de guidage refoulement – CAS n°1 Refoulement avec angle TYPE DE MONTAGE : 80 ~ 90 mm minimum (suivant courbe de guidage utilisée)
  • Page 43 Réglage du seuil et rail de guidage refoulement – CAS n°2 Refoulement avec angle TYPE DE MONTAGE : 70 mm minimum...

  • Page 44: Réglage Du Bras Spécifique (Type Er) (Présence Du Bras Si Écoinçon Réduit)

    Réglage du Bras spécifique (type ER) (présence du bras si écoinçon réduit) TYPE DE MONTAGE : Le Ferme Porte est au Repos, Le Ferme Porte est au Travail, Sa roulette est alignée avec les autres afin de La poussée du moteur le contraint afin de venir guider le panneau.
  • Page 45 Réglage du Bras spécifique (type ER3) (présence du bras si écoinçon > 750 mm) TYPE DE MONTAGE :...

  • Page 46: Fixation Butée De Porte Ou Verrou

    Fixation de la butée de Porte 1 - Positionner la porte en fin de course ouverture 2 – Positionner et repérer le perçage de la butée de fin de course 3 – Assembler la butée dans le rail de guidage (insérer la butée en force ou effectuer une découpe de celle-ci pour améliorer son...

  • Page 47: Fixation Du Kit Sécurité (La Présence Du Kit Dépend De La Configuration De La Porte)

    Fixation du Kit sécurité (La présence du kit dépend de la configuration de la porte) Kit Sécurité (si panneau opposé au refoulement sans Portillon pivotant) Assembler les pièces ci-dessus sur profil écoinçon répartis au Repérer sur le tablier pour que choix comme illustration ci- les réceptions puissent être en dessus...
  • Page 48 Assemblage des accessoires pour Porte manœuvre manuelle CAS n°1 – réception de pêne haut Équerre TYPE DE MONTAGE : Positionner la butée portillon fermée. Percer à Ø 6 mm avec un forêt à métaux le rail de guidage puis assembler la butée...
  • Page 49 Assemblage des accessoires pour Porte manœuvre manuelle CAS n°2 – réception de pêne haut en forme de U TYPE DE MONTAGE : Montage du sabot de verrouillage serrure sur le seuil :...

  • Page 50: Fixation De La Motorisation Sur Le Mur De Refoulement

    Fixation de la motorisation sur le mur de refoulement TYPE DE MONTAGE : Si présence bras spécifique ER3, alors raccorder la prise de la motorisation sur le bras Rallonger ou recouper le bras moteur suivant l’écoinçon côté refoulement afin d’avoir une prise idéal du bras avec un angle environ à...

  • Page 51: Fixation De La Motorisation En Applique Au Plafond Et Parallèle Au Linteau

    Fixation de la motorisation en applique au plafond et parallèle au linteau TYPE DE MONTAGE : Bras articulé (exemple ALUCAR pour motorisation SOMMER) Positionner le rail moteur parallèle au linteau et le plus proche du rail de guidage de la porte. La position du bras sur le panneau détermine la position verticale du rail moteur.

  • Page 52: Fixation De La Motorisation En Applique Au Plafond Et Perpendiculaire Au Linteau

    Fixation de la motorisation en applique au plafond et perpendiculaire au linteau TYPE DE MONTAGE : Bras articulé (exemple ALUCAR pour motorisation SOMMER) Positionner le rail moteur parallèle au mur de refoulement et le plus proche du rail de guidage de la porte. La position du bras sur le panneau détermine la position verticale du rail moteur.
  • Page 53 Fixation du Kit Chicane – panneau côté refoulement (La présence du kit dépend de la configuration de la porte) Kit Chicane refoulement (si écoinçon refoulement non réduit) Positionner et Percer diam.4 mm et Fixer les 3 pièces sur le profil vertical du panneau côté refoulement pour verrouiller la fermeture comme illustration ci-dessus Insérer le joint lèvre dans la gorge intérieure...

  • Page 54: En Option : Kit Équerres De Refoulement Profonde

    En Option : Kit Équerres de Refoulement Profonde En Option : Equerres profondes Déport max. = 200 mm Kit/Ensemble de 4 Equerres profondes + vis/écrous...

  • Page 55: En Option : Kit Support Moteur Universel Latérale

    En Option : Kit Support moteur Universel Latérale TYPE DE MONTAGE : Support moteur universel pour motorisations de marques différentes Kit/Ensemble de 3 supports + vis/écrous...

  • Page 56: En Option : Kit Suspension Plafond Rail De Guidage Refoulement

    En Option : Kit suspension plafond rail de guidage refoulement TYPE DE MONTAGE : Kit/Ensemble de 4 supports + suspentes + vis/écrous Suspentes pratiques dans le cas où le mur de refoulement est absent.

  • Page 57: Manuel De L'utilisateur

    MANUEL DE L’UTILISATEUR Principe de Fonctionnement : La porte possède un système de guidage par le haut, ces panneaux sont suspendus par des roulettes qui se trouve en partie haute de chaque panneaux. L’avancement de la porte se fait grâce au guidage en partie haute mais leurs verticalités est assurés par les sabots de guidage qui se trouve sur le seuil fixé...

  • Page 58: Maintenance

    MAINTENANCE Après le montage : 1. Graissez les parties mobiles des rails (Lubrifiant de type WD40) => POSEUR 2. Graissez les roulements des galets (Lubrifiant de type WD40) => POSEUR 3. Graissez les axes des galets (Lubrifiant de type WD40) =>...

  • Page 59: Premiere Etape

    MANUEL DE DEMONTAGE  ATTENTION ! AVERTISSEMENT ! Certaines précautions doivent être prises avant de démonter une porte sectionnelle. Pour la sécurité de tous, observez les avertissements et instructions ci-dessous ! En cas de doute, contactez votre fournisseur. Le démontage ne doit être effectué que par des monteurs expérimentés. Ce manuel s’adresse à...
  • Page 60 Votre Installateur Nom et Prénom des Poseurs M________________ M________________ M________________ Date de pose: __ /__ /__ Cachet entreprise : Signature et nom du client Final :...
  • Page 61 INSTRUCTIONS DE MONTAGE – OPTION PORTILLON pour porte sectionnelle refoulement Latérale 40 mm Edition juin 2016...

  • Page 62: Deroulement Montage Du Portillon

    DEROULEMENT MONTAGE DU PORTILLON Photo ci-dessous refoulement à gauche :  Assembler le panneau du portillon avec le panneau n°2 à l’aide des vis panneaux.  Montage du Bras Portillon en INOX sur le support pivot et insertion de la roulette d’extrémité dans le rail haut de guidage. ...

  • Page 63: Vue Eclate Deport Roulette Fixe Sur Panneau N°2 En Usine

    VUE ECLATE DEPORT ROULETTE FIXE SUR PANNEAU N°2 en usine...

  • Page 64: Assemblage Bras Portillon Sur Axe Pivot Du Panneau N

    ASSEMBLAGE BRAS PORTILLON SUR AXE PIVOT DU PANNEAU N°2...
  • Page 65 VUE ECLATE DE LA ROULETTE VISSEE SUR BRAS PORTILLON (sur filetage M10)

  • Page 66: Contrôle Verouillage Pene Haut Et Fixation Butee

    CONTRÔLE VEROUILLAGE PENE HAUT ET FIXATION BUTEE...

  • Page 67: Reglage Du Maintien Portillon

    REGLAGE DU MAINTIEN PORTILLON...

  • Page 68: Reglage Du Sabot De Reception Du Pene Bas

    REGLAGE DU SABOT DE RECEPTION DU PENE BAS...

  • Page 69: Sécurité Portillon Radio

    Sécurité Portillon RADIO...

  • Page 70: Sécurité Portillon Radio - Vue Détaillée

    Sécurité Portillon RADIO – vue détaillée...

  • Page 71: Sécurité Portillon Radio - Câblage Du Transmetteur

    Sécurité Portillon RADIO – câblage du Transmetteur Câblage de l’interrupteur de position sur l’émetteur radio Câblage de l’émetteur radio sur sortie NO (les 2 bornes les plus proche de la molette) Contrôler si l’interrupteur agit correctement sur le bras du portillon lors de la fermeture du portillon Attention insérer les piles qui vous sont fournies dans l’émetteur radio à...

  • Page 72: Sécurité Portillon Radio - Câblage Du Récepteur

    Sécurité Portillon RADIO – câblage du récepteur...
  • Page 73 OPTION SECURR – module radio - Câblage Transmetteur...

  • Page 74: Exemple Branchement Du Recpteur Radio Au Boitier De Commande Sommer

    EXEMPLE BRANCHEMENT DU RECPTEUR RADIO AU BOITIER DE COMMANDE SOMMER...
  • Page 75 EXEMPLE BRANCHEMENT DU RECPTEUR RADIO AU BOITIER DE COMMANDE SOMMER (SUITE) – CABLAGE ALIMENTATION...
  • Page 76 EXEMPLE BRANCHEMENT DU RECPTEUR RADIO AU BOITIER DE COMMANDE SOMMER (SUITE) – CABLAGE DU RELAIS R1 bornes n°8 bornes n°7...
  • Page 77 OPTION SECURR –Programmation module Radio...
  • Page 78 OPTION SECURR RESET DU MODULE RADIO CHANGEMENT DES PILES DU MODULE RADIO...

  • Page 79: Exemple Câblage Récepteur Radio Sur Motorisation Marantec

    Exemple Câblage Récepteur RADIO sur motorisation MARANTEC...

  • Page 80: Exemple Câblage Récepteur Radio Sur Motorisation Somfy

    Exemple Câblage Récepteur RADIO sur motorisation SOMFY...

Table des Matières