Mitsubishi Electric MSY-TP35VF Notice D'utilisation page 108

● NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ●
A
TSARGUMO PRIEMONĖS
Ant vidinio ir (arba) išorinio įrenginio matomų simbolių reikšmės
ĮSPĖJIMAS
(Gaisro pavojus)
Prieš naudojimą atidžiai perskaitykite NAUDOJIMO INSTRUKCIJĄ.
Prieš naudojimą techninės priežiūros darbuotojai turi atidžiai perskaityti NAUDOJIMO INSTRUKCIJĄ ir MONTAVIMO VADOVĄ.
Daugiau informacijos pateikiama NAUDOJIMO INSTRUKCIJOJE, MONTAVIMO VADOVE ir pan.
• Šiame gaminyje naudojamos besisukančios dalys ir dalys, galinčios sukelti
elektros smūgį, todėl prieš pradėdami naudotis įrenginiu būtinai perskaitykite
šias atsargumo priemones.
• Čia nurodytos svarbios atsargumo priemonės, todėl būtina jų laikytis.
• Perskaitę šią instrukciją, laikykite ją kartu su montavimo instrukcija patogioje
ir lengvai prieinamoje vietoje peržiūrai ateityje.
Ženklai ir jų reikšmės
Yra didelė tikimybė, kad netinkamas naudojimas gali sukelti
ĮSPĖJIMAS:
didelį pavojų, pavyzdžiui, mirtį, sunkų sužalojimą ir pan.
PERSPĖJIMAS: Priklausomai nuo sąlygų, netinkamas naudojimas gali sukelti
didelį pavojų.
Nejunkite maitinimo laido į tarpinį tašką, nenaudokite ilginamojo
laido ir nejunkite kelių įrenginių į vieną kintamosios srovės
maitinimo lizdą.
• Tai gali sukelti perkaitimą, gaisrą ar elektros smūgį.
Įsitikinkite, kad elektros kištukas yra švarus ir saugiai įkiškite
jį į maitinimo lizdą.
• Purvas ant kištuko gali sukelti gaisrą ar elektros smūgį.
Nesusukite, netraukite, nepažeiskite ar nemodifikuokite
maitinimo laido, taip pat saugokite jį nuo karščio poveikio bei
neprispauskite sunkiais daiktais.
• Tai gali sukelti gaisrą ar elektros smūgį.
Įrenginiui veikiant, NEIŠJUNKITE/NEĮJUNKITE pertraukiklio ar
neatjunkite/neprijunkite maitinimo laido.
• Tai gali sukelti kibirkštis, kurios gali būti gaisro priežastis.
• Kai vidinį įrenginį IŠJUNGIATE nuotolinio valdymo pulteliu,
įsitikinkite, kad pertraukiklis yra išjungtas arba atjungtas maitinimo
laido kištukas.
Nebūkite ilgai ten, kur jus tiesiogiai gali veikti šalto oro srautas.
• Tai gali būti žalinga jūsų sveikatai.
Naudotojas negali savarankiškai sumontuoti, perkelti,
išmontuoti, pakeisti ar remontuoti įrangos.
• Netinkamai elgiantis su oro kondicionieriumi gali kilti gaisras, galite
patirti elektros smūgį, susižeisti, galimas vandens, dujų nuotėkis
ir pan. Pasikonsultuokite su pardavėju.
• Jeigu pažeistas maitinimo laidas, siekiant išvengti pavojaus, jį turi
pakeisti gamintojas arba serviso atstovas.
Montuodami, perkeldami ar atlikdami techninį aptarnavimą,
įsitikinkite, kad jokios kitos medžiagos, išskyrus nurodytą
šaltnešį (R410A), nepateko į šaltnešio cirkuliavimo sistemą.
• Bet kokios pašalinės medžiagos, pvz., oras, gali sukelti neįprastą
slėgio kilimą ir lemti sprogimą ar sužeidimus.
• Bet kokio kito nei nurodyta šaltnešio naudojimas sistemoje gali
sukelti mechaninį gedimą, sistemos darbo sutrikimą ar įrenginio
sugadinimą. Blogiausiu atveju, tai gali būti rimta kliūtis gaminio
saugumui užtikrinti.
LT LT
Šis prietaisas nėra skirtas naudotis asmenims (įskaitant vaikus)
su sumažėjusiais fi ziniais, jutimo ar psichiniais gebėjimais arba
neturintiems žinių ir patirties, išskyrus atvejus, kai asmuo,
atsakingas už jų saugumą, juos prižiūri ir išmoko, kaip naudotis
prietaisu.
Vaikai turi būti prižiūrimi taip, kad negalėtų žaisti su prietaisu.
Nekiškite pirštų, lazdelių ar kitų objektų į oro įtraukimo ir
išmetimo angas.
• Tai gali lemti sužalojimą, nes veikimo metu viduje esantis
ventiliatorius sukasi dideliu greičiu.
Neįprasto veikimo atveju (pvz., pajutę degėsių kvapą)
sustabdykite oro kondicionierių, atjunkite maitinimo kištuką ir
IŠJUNKITE srovės pertraukiklį.
• Toliau eksploatuojant neįprastai veikiantį įrenginį gali kilti gedimas,
gaisras arba galima patirti elektros smūgį. Tokiu atveju kreipkitės
į pardavėją.
LT-1
Šiame įrenginyje naudojamas degus šaltnešis.
Šaltnešiui pratekėjus ir patekus šalia ugnies ar šildymo dalies, susidarys žalingų dujų ir kils gaisro pavojus.
ĮSPĖJIMAS
Ženklų, naudojamų šioje instrukcijoje, reikšmė
: Niekada to nedarykite.
: Įsitikinkite, kad laikotės instrukcijų.
: Niekada nekiškite pirštų, lazdelės ir pan.
: Niekada nelipkite ant išorinio/vidinio įrenginio ir nieko ant jo nedėkite.
: Elektros smūgio pavojus. Būkite atsargūs.
: Įsitikinkite, kad iš elektros lizdo išjungėte maitinimo laido kištuką.
: Būtinai išjunkite maitinimą.
: Gaisro pavojus.
Jeigu oro kondicionierius nevėsina ir nešildo, tikėtina, kad
šaltnešis pratekėjo. Pastebėję šaltnešio protėkį, nedelsdami
išjunkite įrenginį ir gerai išvėdinkite patalpą, tada pasitarkite
su pardavėju. Jeigu remontuojant įrenginį reikia papildyti
šaltnešiu, išsamesnės informacijos suteiks techninės priežiūros
specialistas.
• Oro kondicionieriuje naudojamas šaltnešis yra saugus. Paprastai
jis neturi nutekėti. Vis dėlto, jeigu nutekėjęs šaltnešis kontaktuoja
su šilumos šaltiniu, tokiu kaip ventiliatorius-šildytuvas, žibalinis
šildytuvas, dujinė viryklė, gali susidaryti kenksmingos dujos.
Naudotojas niekada neturi plauti vidinio įrenginio vidaus. Jeigu
reikia išvalyti vidinio įrenginio vidų, kreipkitės į pardavėją.
• Netinkamas ploviklis gali sugadinti viduje esančias plastikines
dalis, todėl gali atsirasti vandens protėkis. Jeigu ploviklis
kontaktuoja su elektrinėmis dalimis ar varikliu, tai gali sukelti
veikimo sutrikimus, dūmus ar gaisrą.
• Prietaisas turi būti laikomas patalpoje, kurioje nėra nuolat
veikiančių degimo šaltinių (pavyzdžiui: atviros liepsnos, veikiančio
dujinio įrenginio ar elektrinio šildytuvo).
• Žinokite, kad šaltnešis neturi skleisti jokio kvapo.
• Nenaudokite priemonių atitirpimo procesui pagreitinti ar nevalykite
prietaiso – galima naudoti tik gamintojo rekomenduojamas
priemones.
• Nepradurkite ir nedeginkite.
Vidinį įrenginį būtina montuoti patalpose, kurių grindų aukštis
didesnis už nurodytą. Pasitarkite su pardavėju.
Šis prietaisas skirtas naudoti specialistui ar išmokytiems
naudotojams dirbtuvėse, lengvojoje pramonėje ar ūkiuose arba
komerciniam naudojimui nespecialistams.
ATSARGIAI
Nelieskite vidinio/išorinio įrenginio oro įtraukimo angų ar
aliuminio plokštelių.
• Galite susižeisti.
Ant įrenginio negalima purkšti insekticidų ar degių skysčių.
• Tai gali sukelti gaisrą ar įrenginio deformaciją.
Saugokite naminius gyvūnus ar augalus nuo tiesioginio oro
srauto.
• Tai gali pakenkti gyvūnams ar augalams.
Po išoriniu/vidiniu įrenginiu nestatykite kitų elektros prietaisų
ar baldų.
• Iš įrenginio gali pradėti lašėti vanduo ir sukelti gedimus ar žalą.
Nepalikite įrenginio ant pažeisto montavimo stovo.
• Įrenginys gali nukristi ir ką nors sužeisti.
Norėdami nuvalyti įrenginį arba juo naudotis, nelipkite ant
nestabilaus suoliuko.
• Galite nukristi ir susižeisti.
Netraukite už maitinimo laido.
• Tai gali sukelti laido vijų įtrūkimus ir lemti perkaitimą ar gaisrą.
ORIGINALAS YRA ANGLŲ K.