Garantieinformation - Emerson IN SINK ERATOR HC1100 Manuel D'installation

Gefahr des Elektroschocks: Die Verwendung eines nicht geerdeten (keine elektrische
Verbindung zu Erde) oder eines nicht richtig angeschlossenen Geräts kann schwere
GEFAHR
Körperverletzungen oder Tod wegen Elektroschocks zur Folge haben.
Das Gerät muss über eine Schuko-Steckdose mit Erde verbunden sein.
Netzkabel ausgestattet, welches eine Erdleitung besitzt. Der Stecker hat einen Erdkontakt. Der Stecker muss in
eine entsprechende Schuko-Steckdose gesteckt werden, welche gemäß den örtlichen Sicherheitsvorschriften
richtig installiert und geerdet ist. Verändern Sie nicht den mit dem Gerät mitgelieferten Stecker. Falls er nicht
in die Steckdose passt, muss die richtige Steckdose von einem qualifizierten Elektriker installiert werden. Falls
Zweifel bestehen, ob Aqua Hot 98° an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose angeschlossen wurde, muss ein
qualifizierten Elektriker oder Wartungstechniker überprüfen, ob eine Erdverbindung besteht.
Körperverletzungen: Der Behälter ist kein Druckspeicher. Verändern Sie das Gerät NICHT.
Verschließen Sie das Überlaufrohr NICHT. Schließen Sie KEINE anderen Hähne oder Ventile an
VORSICHT
den Behälter an. Verwenden Sie ausschließlich den von InSinkErator gelieferten Hahn mit Hebel.
Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten Teile. Setzen Sie sich wegen Reparaturen oder
Ersatzteilen mit dem autorisierten InSinkErator-Vertreter in Verbindung.
Feuergefahr: Um die Gefahr eines Feuers geringst möglich zu halten, bewahren Sie KEINE entzündli-
chen Gegenstände, wie zum Beispiel Lappen, Papier oder Aerosol-Dosen in der Nähe des Aqua Hot
WARNUNG
98° auf. Bewahren Sie Benzin oder andere brennbaren Substanzen NICHT in der Nähe dieses oder
eines anderen Geräts auf oder verwenden Sie diese Flüssigkeiten dort keinesfalls.
Wasserschäden: Um Wasserschäden zu vermeiden, ersetzen Sie alle irgendwie beschädigten Rohre
und Schläuche. Überprüfen Sie das Gerät auf Anzeichen von undichten Stellen. Bei einem solchen
VORSICHT
Verdacht verwenden Sie das Gerät nicht weiter.
Ein Heißwasserbereiter - wie jedes andere Wasserheizgerät - hat eine beschränkte Lebensdauer
und wird irgendwann versagen. Um mögliche Wasserschäden zu vermeiden, muss der Heißwasser-
bereiter regelmäßig auf undichte Stellen überprüft werden. Bei Bedarf muss er ersetzt werden.
In all jenen Anwendungen, wo eine undichte Stelle schwere Schäden anrichten könnte, sollte
ein an einen entsprechenden Abfluss angeschlossenes Auffangbecken oder ein Leckdetektor
verwendet werden.

GARANTIEINFORMATION

Hahn: 2-jährige Garantie.
Heißwasserbereiter: 2-jährige Garantie.
Deckt alle Ersatzteile - ausgenommen die austauschbare Filterpatrone - und die Arbeitszeit
ab, um Material- oder Verarbeitungsfehler des Geräts während der gesamten Garantiezeit
ab der Montage zu beheben. Falls eine Garantieleistung während der Garantiezeit
erforderlich ist, setzen Sie sich mit dem von InSinkErator
in Verbindung, damit das Gerät ohne Kosten für Sie an Ort und Stelle repariert oder
ausgetauscht wird. Falls das Gerät nicht repariert sondern ausgetauscht wird, ist die
Garantiezeit des neuen Geräts die restliche Garantielaufzeit des ursprünglichen Geräts.
Hinweis: Die Garantie wird durch die Seriennummer und / oder dem Installationsdatum des
Geräts festgelegt. Um den Garantieanspruch zu überprüfen, kann die Rechnung oder der
Installationsauftrag verlangt werden. In der angeschlossenen Kundendienstliste finden Sie
die nächstgelegene autorisierte Kundendienststelle, falls Wartungs- oder Reparaturarbeiten
erforderlich sind.
Die oben beschriebene Garantie umfasst nicht Schäden oder
Funktionsstörungen, welche aus Unfällen, Änderungen am Gerät,
unsachgemäßer Verwendung, falscher oder nicht nach dieser Anleitung
erfolgten Installation oder Nichtbefolgung der örtlichen elektrischen oder
Wasserinstallationsvorschriften folgen. Wir übernehmen keine Haftung für
Folgeschäden. Bei der Installation dürfen nur von InSinkErator erzeugte
Teile verwendet werden. Die Verwendung von nicht von InSinkErator
gelieferten Teilen bringt die Garantie zum erlöschen.
Aqua Hot 98° ist mit einem
® autorisierten Kundendienst
FEHLERBEHEBUNG
PROBLEM MÖGLICHE URSACHE
Ohne dass der Hahn • Das Gerät kocht.
aufgedreht wurde, sprühen aus
Kann während der ersten Einrichtung
dem Hahn Wasser und Dampf.
normal sein.
Das Wasser wird nicht heiß. • Möglicherweise ist das Gerät nicht
angesteckt.
• Die Steckdose führt keinen Strom.
Die grüne LED-
• Möglicherweise ist das Gerät nicht
Anzeigelampe vorne
angesteckt.
am Aqua Hot 98°
• Die Steckdose führt keinen Strom.
leuchtet nicht auf.
Das Wasser ist zu heiß oder • Der Thermostat ist nicht richtig eingestellt.
nicht heiß genug.
Das Wasser tritt nicht • Das Rohr zum Hahn ist verlegt.
beim Hahn, sondern beim
Überlaufrohr aus.
Wasser tropft mit • Wegen niedrigem Wasserdruck entleert sich
die Ausdehnungskammer nicht richtig.
Unterbrechungen aus dem
Hahn / dem Überlaufrohr.
• Der Auslass ist verlegt.
Wasser tropft dauernd aus • Verunreinigungen in der Wasserzufuhr
dem Hahn / dem Überlaufrohr. haben möglicherweise im Ventilsitz des
Wasserhahns eine Undichtigkeit verursacht.
Ausfluss geteilt • Verunreinigung im Auslassstück des Hahns. • Schrauben Sie das Auslassstück des Hahns ab und entfernen
FILTERPROBLEME
Wasser hat einen Geschmack • Die Wasserdurchflussrichtung des Filters
ist falsch.
oder riecht.
• Der Filter muss gespült werden.
• Die Lebensdauer des Filters ist abgelaufen.
• Kopf und Halterung wurden nicht bis zum
Der neue Filter passt nicht.
Anschlag gedreht.
• Der O-Ring des Filters ist gebrochen.
• Kopf und Halterung wurden nicht bis zum
Der Filter ist undicht.
Anschlag gedreht.
• Der O-Ring des Filters ist gebrochen.
Kein oder geringer
• Die Lebensdauer des Filters ist abgelaufen.
Wasserfluss.
BEHEBUNG
• Drücken Sie den Heißwasserhebel, um etwas Wasser aus dem
Behälter ablaufen zu lassen.
• Mit dem Knopf vorne am Aqua Hot 98° stellen Sie die
Wassertemperatur ein.
Berücksichtigen Sie bitte, dass in größeren Höhen das Wasser bei
niedrigeren Temperaturen kocht.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät an eine entsprechend geerdete
Schutzkontakt (Schuko)-Steckdose angeschlossen wurde.
• Stellen Sie sicher, dass der Sicherungsautomat oder die Sicherung
ordnungsgemäß funktionieren.
• Überprüfen Sie, ob die Steckdose nicht ausgeschaltet ist.
• Stellen Sie sicher, dass der Sicherungsautomat oder die Sicherung
ordnungsgemäß funktionieren.
• Überprüfen Sie, ob die Steckdose nicht ausgeschaltet ist.
• Stellen Sie den Thermostat langsam ein. Drücken oder drehen Sie dann
den Heißwasserhebel für 20 Sekunden, damit frisches Wasser zum
Aufheizen auf die neue Einstellung in das Gerät gebracht wird. Es dauert
etwas 5 bis 7 Minuten, bis das Wasser die neue Temperatur erreicht hat.
• Überprüfen Sie, ob das Rohr nicht geknickt, verdreht oder gequetscht ist.
• Schrauben Sie das Auslassstück des Hahns ab und entfernen Sie alle
Verunreinigungen.
• Stecken Sie das Gerät ab. Falls das Tropfen nicht nach einigen
Minuten aufhört, überprüfen Sie, ob das Zuleitungsventil voll
geöffnet ist und es keine Hindernisse in der Wasserleitung gibt,
welche den Wasserdruck auf weniger als 172 kPa (1.7 bar; 25 psi)
reduzieren. Zum Beispiel ein schlecht montiertes Schieberventil,
ein verstopfter Wasserfilter oder eine nur teilweise geöffnetes
Absperrventil.
• Schrauben Sie das Auslassstück des Hahns ab und entfernen
Sie alle Verunreinigungen.
• Schrauben Sie das Auslassstück des Hahns ab und entfernen
Sie alle Verunreinigungen.
• Drücken oder Drehen Sie den Wasserhebel 7- bis 10-mal, um den
Hahn und die Leitungen durchzuspülen.
Sie alle Verunreinigungen.
• Überprüfen Sie die Anschlüsse der Filterschläuche gemäß
der Anleitung.
• Drücken oder drehen Sie den Hebel, bis das Wasser kalt ist.
• Falls sich nichts ändert, ersetzen Sie die Filterpatrone.
• Nehmen Sie den neuen Filter heraus und setzen Sie den alten Filter
wieder ein.
• Entfernen Sie die Filterpatrone, überprüfen Sie sie und setzen Sie
sie wieder ein.
• Überprüfen Sie das Gerät durch neuerlichen Einbau des alten Filters
und Drehen bis zum Anschlag.Überprüfen Sie auf Undichtigkeiten.
• Ersetzen Sie die Filterpatrone. Siehe Seite 16.
17