Publicité
Liens rapides
Handbuch/Manual/Manuel/Manuale 12/2002
gas analysis
CALOMAT 6
für die Applikation ‘Turbogenerator-Überwachung’
for the turbo generator monitoring application
pour l‘application ‘Surveillance de turboalternateurs’
para la aplicación ‘control de turbogenerador’
per l’applicazione ‘Monitoraggio turbogeneratore’
Publicité
Manuels Connexes pour Siemens CALOMAT 6
Sommaire des Matières pour Siemens CALOMAT 6
- Page 1 Handbuch/Manual/Manuel/Manuale 12/2002 gas analysis CALOMAT 6 für die Applikation ‘Turbogenerator-Überwachung’ for the turbo generator monitoring application pour l‘application ‘Surveillance de turboalternateurs’ para la aplicación ‘control de turbogenerador’ per l’applicazione ‘Monitoraggio turbogeneratore’...
- Page 2 Entretien ....... . Liste des pièces de rechange ..... Surveillance du turboalternateur CALOMAT 6 N° de commande A5E00185981-01...
- Page 3 Mode d'emploi additionnel Généralités Par rapport au mode d'emploi standard du CALOMAT 6, le présent manuel ne décrit que les modifications nécessaires au fonctionnement de l'application de surveillance de turboalternateur. Pour plus d'informations sur le CALOMAT 6, consultez le mode d'emploi standard (n° de commande A5E00116456).
- Page 4 Il en va de même lors du processus de vidage de l'hydrogène qui est remplacé par un gaz inerte, puis le remplacement de celui-ci par de l'air. Deux plages de mesure du CALOMAT 6 sont réservées à cette tâche, comme suit : 0 à...
- Page 5 Les conduites d'amenée et de sortie doivent être en acier inoxydable avec un diamètre extérieur de 6 mm (¼") et pourvues de colliers de serrage (p. ex. Swagelok) et non de bagues coupantes ! Surveillance du turboalternateur CALOMAT 6 N° de commande A5E00185981-01...
- Page 6 Dérive < 1 % / semaine de la plage de mesure minimum suivant la plaque signalétique Répétabilité <1 % de la plage de mesure correspondante Linéarisation Linéarisation MB 1 et 3 Surveillance du turboalternateur CALOMAT 6 N° de commande A5E00185981-01...
- Page 7 En outre, l'utilisateur doit prendre connaissance de la section 5 ("Utilisation") du mode d'emploi du CALOMAT 6. Par rapport au modèle standard CALOMAT 6, le logiciel (firmware) a été légèrement modifié pour l'application de surveillance de turboalternateur. Il s'agit essentiellement des options suivantes : "Ajustement"...
- Page 8 N° Fonction Panne Contrôle de fonction - non attribué - - non attribué - Identification de la plage de mesure MB3 Demande d'entretien L'utilisateur peut modifier ces paramètres à tout moment. Surveillance du turboalternateur CALOMAT 6 N° de commande A5E00185981-01...
- Page 9 Plage de mesure 3 (80 à 100 % d'hydrogène dans l'air) L'appareil affiche désormais la concentration en hydrogène à l'état opérationnel. En cas de pénétration d'air et en présence du risque connexe de formation de mélanges explosibles, le CALOMAT 6 peut également déclencher des alarmes préréglées. • Vidage Pour évacuer l'hydrogène de l'alternateur, il convient d'abord de choisir la...
- Page 10 • Interruption de l'ajustement Une interruption du processus d'ajustement à n'importe quel moment annule tous les paramètres calculés pendant cet ajustement. L'état original existant avant l'ajustement est alors rétabli. Surveillance du turboalternateur CALOMAT 6 N° de commande A5E00185981-01...
- Page 11 (marche) et l'élément CTRL (contrôle de fonction) à "aus" (arrêt). Simultanément, le contact de commutation ouvre le relais 2. • Les contacts de travail de tous les relais décrits sont fermés dans l'état sans courant de la bobine de relais. Surveillance du turboalternateur CALOMAT 6 N° de commande A5E00185981-01...
- Page 12 Pour une surpression de 100 hPa (100 mbars), le gaz admis dans le trajet doit, pour un volume total de 12 ml (volume du CALOMAT 6 entre l'entrée et la sortie du gaz de mesure), diminuer de 2 hPa en 5 minutes. Si le volume introduit lors du contrôle d'étanchéité...
- Page 13 Ne commandez pas pour l'application "Surveillance de turboalternateur" le logiciel ou les plaques de base avec firmware à partir du mode d'emploi standard (section 7) portant les numéros de commande A5E00092676 ... 92680 ou A5E00124006 ... 124011. Surveillance du turboalternateur CALOMAT 6 N° de commande A5E00185981-01...
- Page 14 @1PA5E00185981@ A5E00185981 Siemens AG Bereich Automation and Drives Geschaeftsgebiet Process Instrumentation D-76181 Karlsruhe www.siemens.com A5E00185981-01 A5E00185981D-01 GN: 30120 - Colomat 6...