Manuels Connexes pour HP SCANJET ENTERPRISE 7000nx
Sommaire des Matières pour HP SCANJET ENTERPRISE 7000nx
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com SCANJET ENTERPRISE 7000n Getting Started Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio Guia de introdução lea esto primero...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com HP Scanjet 7000n Series Getting Started Guide...
- Page 4 The information contained in this document is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Table of contents Install and set up the product Starting up ............................1 System requirements ...................... 1 Unpack the product ......................1 Identify product parts ...................... 2 Set up the product ......................3 Connect the power supply ................
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Install and set up the product Starting up System requirements To install the HP Scanjet 7000n on a computer network, the network must have the following features: ● 10/100/1000 Base-TX network ● Access to an SMTP e-mail gateway for sending e-mail NOTE: HP highly recommends establishing an SMTP gateway on your own local area network.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Identify product parts Front of product 11 10 1. Keyboard 8. Stop button 2. Touchscreen 9. Start button 3. Power button 10. Attention LED 4. Document feeder (ADF) latch 11. Data LED 5. Optional hardware integration pocket (HIP) panel 12.
- Page 9 ● If power is available to the power outlet or surge protector but the green LED is still not on, the power supply might be defective. Contact HP Support for assistance. Starting up...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com If the green LED is on, plug the power supply into the back of the scanner. Connect an Ethernet cable To connect the scanner to an existing network, complete the following steps. If the scanner is on, turn it off using the power button on the front of the scanner. Ensure that the power switch on the back of the scanner is in the off position.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com information on configuring digital sending features, see Start a scan and test digital sending settings on page 10. Prepare the scanner for use Attach the output tray by sliding the back of the tray into the slot under the front of the scanner. Ensure that the output tray does not extend beyond the surface on which the scanner sits.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com If the Device Information button does not appear, find the IP address: ● Touch the Administration button, and then touch the Information button. ● Touch the Configuration/Status Pages button, and then touch the button related to device configuration pages.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com When the product is connected to the network, the EWS is automatically available. Open a web browser and type the IP address of the scanner. To find the IP address or host name, touch the Device Information button on the Home screen. Use the tabs, panes, and controls to configure the product using the EWS.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Photos Overhead transparencies Papers that are stuck together Paper with wet substances such as glue or correction fluid ● When scanning multiple pages of the same width and length, set the page size to match the width and length of the paper that you are scanning.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Load documents Pull up the document feeder extension and adjust the output tray. Adjust the paper guides to the width of the documents. Take care not to overtighten the guides, which can restrict paper feeding. When scanning small originals such as checks, it is especially important that the paper guides fit snugly against the edges of the original.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Align the edges of the documents by tapping the bottom of the stack against the table top. Rotate the stack 90 degrees and repeat. Gently set the stack in the document feeder. Load the pages face down with the top of the pages pointing into the feeder.
- Page 17 For information on how to solve scanning and network problems, see the troubleshooting information in the electronic User Guide. Replace parts The HP Scanjet 7000n has several replaceable parts, including the keyboard and control panel overlays, Jetdirect card, and feed rollers. To order replaceable parts, go to www.hp.com/buy/parts. Installation troubleshooting If the scanner does not work properly after initial set up, check the scanner hardware as described here.
- Page 18 Ethernet switch. Customer support For more information on your scanner, see the electronic HP Scanjet 7000n User Guide. If a documentation CD did not ship with your scanner, you can download an updated version of the electronic User Guide and see other HP Customer Care information at www.hp.com/support.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com HP Scanjet série 7000n Guide de mise en route...
- Page 20 Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. Les seules garanties concernant les produits et services HP sont énoncées dans la garantie qui accompagne ces produits et services. Rien en ceci ne devra être interprété comme constituant une garantie supplémentaire.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire Installation et configuration du produit Démarrage ............................1 Configuration minimale ....................1 Déballage du produit ...................... 1 Identification des pièces du produit ................2 Installation du produit ..................... 3 Branchement du cordon d'alimentation ............3 Branchement d'un câble Ethernet ..............
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Installation et configuration du produit Démarrage Configuration minimale Pour installer le HP Scanjet 7000n sur un réseau informatique, le réseau doit disposer de la configuration suivante : ● réseau Base-TX 10/100/1000 ● Accès à une passerelle de messagerie SMTP pour envoyer des courriers électroniques REMARQUE : HP vous recommande vivement de configurer une passerelle SMTP sur votre réseau local.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Identification des pièces du produit Avant du produit 11 10 1. Clavier 8. Bouton Arrêter 2. Ecran tactile 9. Bouton Démarrer 3. Bouton d'alimentation 10. Voyant Attention 4. Loquet du BAA (bac d'alimentation automatique) 11.
- Page 25 ● Si la prise électrique ou le parasurtenseur est alimenté, mais que le voyant vert est toujours éteint, le cordon d'alimentation est peut-être défectueux. Pour obtenir de l'aide, contactez l'assistance HP. Démarrage...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Si le voyant de couleur verte est allumé, branchez l'alimentation électrique à l'arrière du scanner. Branchement d'un câble Ethernet Pour connecter le scanner à un réseau existant, procédez comme suit : Si le scanner est allumé, éteignez-le à l'aide du bouton d'alimentation situé à l'avant du scanner. Assurez-vous que le bouton d'alimentation situé...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Appuyez sur le bouton d'alimentation situé à l'arrière du scanner (2), puis sur le bouton d'alimentation situé à l'avant du scanner pour mettre le scanner sous tension. Terminez la connexion réseau et configurez les paramètres d'envoi numérique. Pour plus d'informations sur la connexion au réseau, reportez-vous à...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Affectation de l'adresse IP Vous devez attribuer une adresse IP valide au scanner sur le réseau. Si le réseau utilise un protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), l'adresse IP peut être attribuée automatiquement. DHCP est le protocole par défaut du produit.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du serveur Web intégré Utilisez le serveur Web intégré pour configurer les paramètres de messagerie électronique avancés et les fonctions supplémentaires telles que : ● ● Courrier électronique Réglages rapides ● Enregistrer dans un dossier réseau ●...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Papier carbone Papier couché Papier transparent Papier accompagné de notes extrêmement fin adhésives ou de marqueurs Photos Transparents pour rétroprojecteurs Pages collées les unes aux Papier imbibé de substances autres humides telles que de la colle ou du liquide de correction ●...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Chargement de documents Tirez sur l'extension du chargeur de documents et réglez le bac de sortie. Réglez les guides-papier en fonction de la largeur des documents. Prenez garde à ne pas serrer excessivement les guides, au risque de gêner l'alimentation en papier. Lors de la numérisation d'originaux de petite taille, par exemple des chèques, il est particulièrement important que les guides-papier s'adaptent parfaitement aux bords de l'original.
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Alignez les bords des documents en tapotant le bas de la pile contre le plateau. Faites pivoter la pile de papier de 90 degrés et répétez cette étape. Introduisez avec précaution la pile de papier dans le chargeur de documents. Chargez les pages orientées vers le bas, le haut des pages pointant vers l'intérieur du chargeur.
- Page 33 Guide de l'utilisateur au format électronique. Remplacement des pièces Le HP Scanjet 7000n comporte plusieurs pièces remplaçables, telles que le clavier et les caches du panneau de commande, la carte Jetdirect et les rouleaux d'alimentation. Pour commander des pièces remplaçables, consultez le site www.hp.com/buy/parts.
- Page 34 à votre produit. Le numéro de modèle réglementaire de votre produit est FCLSD-0807. Ne confondez pas ce numéro avec le nom marketing (HP Scanjet 7000n) ou le numéro de produit (L2708A, L2709A). Vous trouverez d'autres informations sur votre scanner dans le fichier regulatory_supplement.pdf fourni avec la documentation produit.
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com HP Scanjet serie 7000n Guía de instalación inicial...
- Page 36 Ninguna parte de este documento debe interpretarse como constituyente de garantía adicional alguna. HP no será responsable de los errores u omisiones técnicos o editoriales que pueda contener este documento. Edition 1, 08/2009...
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Tabla de contenido Instalación y configuración del producto Puesta en marcha ........................... 1 Requisitos del sistema ....................1 Desembalaje del producto ....................1 Identificación de las piezas del producto ................ 2 Configuración del producto ..................... 3 Conexión de la fuente de alimentación ............
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 39 Acceso a una puerta de enlace de correo electrónico SMTP para el envío de correos electrónicos NOTA: HP le recomienda que establezca una puerta de enlace SMTP en su red de área local. Puede configurar la función de correo electrónico del producto, aunque este servicio lo proporcione un proveedor de servicios de Internet (ISP) externo a través de una línea de suscripción digital (DSL).
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Identificación de las piezas del producto Parte frontal del producto 11 10 1. Teclado 8. Botón Detener 2. Pantalla táctil 9. Botón Iniciar 3. Botón de alimentación 10. LED de Atención 4. Seguro del alimentador de documentos (ADF) 11.
- Page 41 Si la toma o el protector reciben alimentación pero el LED verde sigue sin estar encendido, es posible que la fuente de alimentación sea defectuosa. Póngase en contacto con el servicio de asistencia de HP para obtener ayuda. Puesta en marcha...
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Si el LED verde está encendido, enchufe la fuente de alimentación a la parte posterior del escáner. Conexión de un cable Ethernet Siga estos pasos para conectar el escáner a una red existente. Si el escáner está...
- Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Encienda el interruptor de alimentación situado en la parte posterior del escáner (2). A continuación, pulse el botón de alimentación de la parte frontal del escáner para encenderlo. Complete la conexión de red y configure los ajustes de envío digital. Para obtener más información sobre cómo realizar la conexión a la red, consulte Configuración de los ajustes del panel de control en la página 5.
- Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Asignación de la dirección IP Es necesario asignar una dirección IP (protocolo de Internet) válida al producto en la red. Si la red utiliza un protocolo de configuración dinámica de host (DHCP), la dirección IP se puede asignar de manera automática.
- Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Uso del servidor Web incorporado (EWS) Utilice el EWS para establecer la configuración de correo electrónico avanzada y funciones adicionales, como por ejemplo: ● ● Correo electrónico Conjuntos rápidos ● Almacenamiento en carpeta de red ●...
- Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Papel carbón Recubierto Papel muy fino y traslúcido Papel con notas adhesivas o marcadores Fotografías Transparencias para retroproyector Papeles pegados entre sí Papeles con sustancias húmedas, como pegamento o líquido de corrección ● Al escanear varias páginas del mismo ancho y largo, defina el tamaño de la página de modo que se ajuste al ancho y largo del papel que va a escanear.
- Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Cargar documentos Tire hacia arriba de la extensión del alimentador de documentos y ajuste la bandeja de salida. Ajuste las guías del papel a la anchura de los documentos. Ponga cuidado en no apretar demasiado las guías, lo que puede restringir la alimentación de papel.
- Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Alinee los extremos de los documentos golpeando suavemente la parte inferior de la pila contra la superficie de la mesa. Gire la pila 90 grados y repita el procedimiento. Introduzca suavemente la pila en el alimentador de documentos. Cargue las páginas boca abajo con la parte superior de las páginas apuntando hacia el alimentador.
- Page 49 Piezas de repuesto HP Scanjet 7000n incluye varias piezas que se pueden sustituir, como la cubierta del panel de control y el teclado, la tarjeta Jetdirect y los rodillos de alimentación. Para obtener piezas de repuesto, visite www.hp.com/buy/parts.
- Page 50 Para obtener más información sobre el escáner, consulte la guía del usuario electrónica de HP Scanjet 7000n. Si su escáner no incluía un CD de documentación, visite www.hp.com/support para descargar una versión actualizada de la guía de usuario electrónica y obtener más información del Centro de atención al cliente de HP.
- Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com HP Scanjet Série 7000n Guia de introdução...
- Page 52 HP são fornecidas nas declarações de garantia expressa que acompanham esses produtos e serviços. Nada aqui mencionado deverá ser interpretado como sendo garantia adicional. A HP não se responsabiliza por erros técnicos, editoriais ou por omissões. Edition 1, 08/2009...
- Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Conteúdo Instalação e configuração do produto Inicialização ............................. 1 Requisitos do sistema ....................1 Desembale o produto ..................... 1 Identificação das partes do produto ................2 Configuração do produto ....................3 Conecte o cabo de alimentação ..............3 Conecte um cabo Ethernet ................
- Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Instalação e configuração do produto Inicialização Requisitos do sistema Para instalar a HP Scanjet 7000n em uma rede de computadores, a rede precisa ter as seguintes características: ● Rede TX básica de 10/100/1000 ●...
- Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Identificação das partes do produto Frente do produto 11 10 1. Teclado 8. Botão Parar 2. Tela sensível ao toque 9. Botão Iniciar 3. Botão liga/desliga 10. Atenção LED 4. Trava do alimentador de documento (AAD) 11.
- Page 57 ● Se houver energia na tomada ou filtro de linha, mas o LED verde ainda estiver aceso, a fonte de alimentação poderá estar com defeito. Entre em contato com o suporte da HP para obter ajuda. Inicialização...
- Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Se o LED verde estiver acesso, ligue o cabo de alimentação na parte posterior do scanner. Conecte um cabo Ethernet Para conectar o scanner a uma rede existente, complete as seguintes etapas. Se o scanner estiver ligado, desligue-o usando o botão de alimentação na parte frontal. Verifique se o interruptor de alimentação localizado na parte posterior do scanner está...
- Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Ligue o interruptor de alimentação localizado na parte posterior do scanner (2) e, em seguida, pressione o botão de alimentação na parte frontal do scanner para ligá-lo. Complete a conexão de rede e defina as configurações para o envio digital. Para obter mais informações sobre a conexão com a rede, consulte Definição das configurações do painel de controle na página 5.
- Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Atribua o endereço IP. O produto deve ser atribuído a um endereço IP válido (Protocolo de Internet) na rede. Se a rede usar um DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), o endereço IP poderá ser atribuído automaticamente.
- Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Uso do Servidor da Web incorporado (EWS) Use o Servidor da Web incorporado (EWS) para definir as configurações de e-mail avançadas e os recursos adicionais como: ● ● E-mail Conjuntos rápidos ● Salvar na Pasta da rede ●...
- Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Papel carbono Papel revestido Papel transparente, muito fino Papel com adesivo ou marcadores Fotografias Transparências de retroprojetor Papéis que grudam um no outro Papéis com substâncias úmidas como cola ou líquido corretivo ● Quando estiver digitalizando páginas com a mesma largura e comprimento, configure o tamanho da página para que ele esteja compatível com a largura e comprimento do papel que você...
- Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Carregar documentos Puxe a extensão do alimentador de documentos e ajuste a bandeja de saída. Ajuste as guias de papel de acordo com a largura dos documentos. Cuidado para não apertar demais as guias, o que pode prejudicar a alimentação de papel. Ao se digitalizarem originais pequenos, como cheques, é...
- Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Alinhe os lados dos documentos batendo na parte de baixo da pilha contra a superfície de uma mesa. Gire a pilha em 90 graus e repita o processo. Cuidadosamente, coloque a pilha no alimentador de documentos. Coloque as folhas voltadas para baixo, com a parte de cima apontando para o alimentador.
- Page 65 Guia eletrônico do usuário. Substituição de peças A HP Scanjet 7000n tem diversas peças que podem ser substituídas, incluindo o teclado, os decalques do painel de controle, o cartão Jetdirect e os roletes de alimentação. Para solicitar peças que podem ser substituídas, visite www.hp.com/buy/parts.
- Page 66 Ethernet ou um interruptor Ethernet. Suporte ao cliente Para obter mais informações sobre seu scanner, consulte o Guia eletrônico do usuário HP Scanjet 7000n . Se um CD de documentação não tiver sido enviado com seu scanner, você pode baixar uma versão atualizada do Guia eletrônico do usuário e outras informações sobre o Atendimento ao...
- Page 67 La sección 4 de la garantía de producto queda reemplazada por la siguiente: La garantía limitada de HP cubrirá sólo los defectos que surjan debido a un uso normal del producto y no cubrirá ningún otro problema, incluidos los derivados de los casos siguientes: •...
- Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com © 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com L2709-90003...