Table des Matières
Publicité
®
®
m
i
p
r
o
m
e
x
T
y
p
M
L
S
m
i
p
r
o
m
e
x
T
y
p
M
L
S
Manual V11504/7
O
Offset, (Point zéro), accepter avec touche OK ...................23
OK bouton (bouton –OK-) ...............................................15
Operation / Affichage MLS 1100/1170 ..............................42
Operation / Affichage MLS 1200/1270 ..............................43
Opération / Affichage MTI ...............................................45
P
Panneau frontal .............................................................42
Paramètre .....................................................................13
Paramètres de calcul, Menu- ...........................................17
Paramétrisation ..............................................................13
Plage de mesure ............................................................23
Plage de mesure, Menu ..................................................17
Plage/Etendue de mesure ...............................................23
Plage/Etendue de mesure, accepter avec touche OK .........23
Plages de mesure, MTI ...................................................45
Plages de mesures standard pour sonde à tige MTI ...........45
Poids MLS 1100/1170 ....................................................42
Poids de l'électronique MTI .............................................45
Poids du boîtier MTI .......................................................45
Poids, MLS 1200/1270 ....................................................43
Point zéro actuel, accepter ..............................................28
Point zéro VaM (affichage) ..............................................29
Point zéro, (offset) accepter avec touche OK ....................23
Point zéro, saisie manuelle ..............................................23
Produit ..........................................................................11
Programme, structure avec paramètres ............................16
Protocole mise en service ................................................30
Puissance absorbée MLS 1100/1170 ................................42
R
Raccordement MLS 1100/1170 ........................................42
Raccordement MLS 1200/1270 ........................................43
Raccordement/Mise à la terre de...-..................................41
Raccordements prise femelle multipoints ......... 36, 37, 38, 39
Rack 19, Monorack .........................................................28
Radio émetteurs/récepteurs ............................................34
Réglages à la mise en service ..........................................30
Réglages de base ...........................................................18
Réglages de base, Menu .................................................16
Réglages de sécurité, coupleur opto électronique, définir ...26
Réglages d'usine ............................................................20
Réglages d'usine, Menu ..................................................16
Réglages opérationels, tableau ........................................30
Réglages paramètres, Menu ............................................15
Réglages signal ..............................................................22
Réglages signal, Menu
................................................16
Réglages, si sonde déjà contaminée avec du produit .........29
Réglages, sonde déjà contaminée ....................................28
Relais Funktion ..............................................................25
Relais Grenzwertausgang ................................................25
Relais MLS 1100/1170 ....................................................42
Relais Reglerausgang......................................................25
Relais Störmeldeausgang ................................................25
Relaisausgänge MLS 1200 ...............................................43
Résolution MTI ...............................................................45
S
Safety level switch ......................................................... 12
saisie / modification des caractères ................................. 13
Saisie des données, structure .......................................... 13
Saisie du code d'accès, (affichage) .................................. 18
Saisie No. Pos. ............................................................... 22
Salle de contrôle ............................................................ 35
Sans sécurité intrinsèque .................................................. 7
Schéma de raccordemen ................................................ 35
Schéma du circuit imprimé.............................................. 40
sèche et propre (sonde doit être...) ...................... 23, 28, 45
Sécurité intrinsèque ......................................................... 7
Sécurité Vide/Plein, FSE/FSF , position ............................. 26
SEE 99 ATEX 2469
Sélection de la langue .................................................... 13
Sélection du circuit de mesure ........................................ 21
Sélectionner la voie de mesure ........................................ 24
Sélectionner la voie de mesure ........................................ 26
Sélectionner la voie de mesure ........................................ 27
Sélectionner le circuit de mesure ..................................... 22
Set de paramètres, chargement ...................................... 20
Set de paramètres, mise en mémoire- ............................. 20
Signal de transmission du MTI ........................................ 45
Signal ligne court circuit MLS 1100/1170 .......................... 42
Signal ligne court circuit MLS 1200/1270 .......................... 43
Signal transmission MLS 1100/1170 ................................. 42
Signal transmission MLS 1200/1270 ................................. 43
signal val.limite %(display) ............................................. 14
Software, codes ............................................................... 9
Software, standard .......................................................... 9
Software, versions ......................................................... 10
Sonde contaminées, non nettoyées, réglages ................... 29
Sonde déjà contaminée,(réglages) .................................. 28
Sonde doit être sèche et propre (dry and clean) ............... 28
Sonde propre et sèche, installée dans citerne,
Sonde type 1 / 2 ............................................................ 22
Sortie analogique, 1 CM1 ................................................ 40
Sortie analogique, 1 en % et impulsions .......................... 17
Sortie analogique, 2 CM2 ................................................ 40
Sortie analogique, 2 en % et impulsions .......................... 17
Sortie collecteur ouvert/Open collector NPN MLS 1100/1170
................................................................................ 42
Sortie collecteur ouvert/Open collector Output MLS
1200/1270 ................................................................. 43
Sorties analogiques, galvaniquement séparées ................. 21
Spécifications de l'unité .................................................. 21
Spécifications unité, Menu .............................................. 16
STAT - Mode de mesure et d'exploitation statique ............. 12
Structure, saisie des données .......................................... 13
Symboles ........................................................................ 3
Système d'électrodes ..................................................... 11
T
Tableau pour les réglages opérationels ............................ 30
Température ambiante ..................................................... 7
Température ambiante MLS 1100/1170 ........................... 42
Température ambiante MLS 1200/1270 ........................... 43
Température ambiante MTI ............................................ 45
Température de stockage MLS 1100/1170 ....................... 42
Température de stockage MLS 1200/1270 ....................... 43
Température de stockage MTI ........................................ 45
Temporisation, montée ............................................ 25, 26
Temporisation, retombée ................................................ 26
Page
4
8
4
8
......................................................... 45
.................. 29
Publicité
Table des Matières
