Capteur de température compact, pt100, raccordement 4 fils, classe a en option avec interface io-link et transmetteur 4 à 20 ma, programmable par pc (41 pages)
Thermorésistance pour la mesure de température ambiante extérieure ou intérieure (13 pages)
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Ecograph T RSG35
Page 1
Products Solutions Services BA01258R/14/FR/03.24-00 71645902 2024-01-31 Valable à partir de la version ENU000A, V2.04.xx Manuel de mise en service Ecograph T, RSG35 Enregistreur graphique universel Instructions complémentaires Esclave Modbus RTU/TCP...
Page 2
états de relais ....23 2.6.10 Structure des valeurs process ..24 Aperçu des registres ....27 Endress+Hauser...
Page 3
Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via : • Site web : www.fr.endress.com/deviceviewer • Smartphone/tablette : Endress+Hauser Operations App Exigences L' o ption "Esclave Modbus" doit être activée dans l' a ppareil. Pour un rétrofit optionnel, voir le manuel de mise en service.
Page 4
L' o ption Modbus RTU permet à l' a ppareil de se connecter à Modbus via RS485 avec la fonctionnalité d' u n esclave Modbus RTU. Vitesses de transmission prises en charge : 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 Parité : None, Even, Odd Endress+Hauser...
Page 5
Bus de terrain, si l' o ption Esclave Modbus est activée. L' i nterface hardware par laquelle la communication est possible peut être déterminée sous Communication : A0050535 1 Vérification de la disponibilité de la fonctionnalité de l' e sclave Modbus Endress+Hauser...
Page 6
En cas d' u tilisation de l' o ption Modbus TCP, les réglages pour l' i nterface Ethernet peuvent être effectués sous → Configuration → Config. avancée → Communication → Ethernet : A0050612 3 Réglages de l' i nterface Ethernet Endress+Hauser...
Page 7
Transmission de données : Appareil → Maître Modbus : Les voies mathématiques optionnelles sont disponibles sous → Configuration → Config. avancée → Application → Mathé. Les résultats peuvent être lus par le maître Modbus (voir → 14 et → 17). Endress+Hauser...
Page 8
Les fonctions 03 : Lecture registre de maintien et 16 : Écriture dans plusieurs registres sont prises en charge. Les paramètres suivants peuvent être transmis du maître Modbus vers l'appareil : • Valeurs analogiques (valeurs instantanées) • États numériques Endress+Hauser...
Page 9
2 et 3 (voir → 26). Exemple : Écriture sur la voie universelle 6 avec la valeur 123.456 (32-bit float), adresse esclave 1 Octet État nombre à Nombre à virgule flottante = virgule 123.456 (32-bit float) flottante Endress+Hauser...
Page 10
Requête : Adresse esclave Fonction 16 : Écriture dans plusieurs registres Registre 14 69 Registre 5225 Nbre de registres 00 05 5 registres Nbre d' o ctets État 00 80 40 5E DD 2F 1A 123.456 9F BE 77 Endress+Hauser...
Page 11
1 registre Nbre d' o ctets État numérique 00 08 Digital 4 sur haut F0 8E Réponse : Adresse esclave Fonction 16 : Écriture dans plusieurs registres Registre 04 D8 Registre 1240 Nbre de registres 00 01 80 C2 Endress+Hauser...
Page 12
16 : Écriture dans plusieurs registres Registre 04 B3 Registre 1203 Nbre de registres 00 01 F1 1E 2.6.3 Appareil → Maître Modbus : Voies universelles (valeur instantanée) Les entrées universelles 1–12 sont lues via la fonction 03 Lecture registre de maintien (4x). Endress+Hauser...
Page 13
00 C8 Registre 200 Nbre de registres 00 03 3 registres 84 35 Réponse : Adresse esclave Fonction 03 : Lecture registre de maintien Nbre d' o ctets 6 octets État 00 80 42 A4 F1 DE 82.47239685 B0 F8 Endress+Hauser...
Page 14
Math 4 1509 6515 1973 Le premier registre contient l' é tat (voir → 26) et les dépassements de seuil (voir → 25) du nombre à virgule flottante transmis dans les registres 2 et 3 (32-bit float). Endress+Hauser...
Page 15
État nombre à Nombre à virgule flottante = 12345.6789 (64-bit float) de seuil virgule flottante Registre Valeur (hex) 6500 0080 6501 40C8 6502 1CD6 6503 E631 6504 F8A1 Requête : Adresse esclave Fonction 03 : Lecture registre de maintien Endress+Hauser...
Page 16
Registre 07 08 Registre 1800 Nbre de registres 00 01 1 registre 04 BC Réponse : Adresse esclave Fonction 16 : Écriture dans plusieurs registres Nombre 2 octets États 00 03 Math 1 et 2 état haut F8 45 Endress+Hauser...
Page 17
Les états des entrées numériques 1–6 sont lus via la fonction 03 Lecture registre de maintien (4x). Adresses de registre des entrées numériques (Appareil → Maître Modbus) Voie Reg. déc. Reg. hex. Longueur, octets Digital 1 1200 Digital 2 1201 Digital 3 1202 Digital 4 1203 Digital 5 1204 Digital 6 1205 Endress+Hauser...
Page 18
18B5 Le premier registre (octet de poids faible) contient l' é tat (voir → 26) et les dépassements de seuil (voir → 25) du nombre à virgule flottante transmis dans les registres 2 et 3 (32-bit float). Endress+Hauser...
Page 19
Exemple : Lecture du compteur totalisateur de l'entrée numérique 6 (64-bit float), adresse esclave 1 Octet Dépassements État nombre à Nombre à virgule flottante = 6.3 (64-bit float) de seuil virgule flottante Registre Valeur (hex) 6325 0080 6326 4019 6327 3333 6328 3980 6329 0000 Endress+Hauser...
Page 20
→ 25) du nombre à virgule flottante transmis dans les registres 2 et 3 (32-bit float). Exemple : Lecture du compteur totalisateur de la voie universelle 1 avec la valeur 26557.48633 (32-bit float), adresse esclave 1 Octet Dépassements État nombre à Nombre à virgule flottante = de seuil virgule 26557.48633 flottante Endress+Hauser...
Page 21
03 : Lecture registre de maintien Registre 16 A8 Registre 5800 Nbre de registres 00 05 5 registres 00 61 Réponse : Adresse esclave Fonction 03 : Lecture registre de maintien Nbre d' o ctets 10 octets État 00 80 Endress+Hauser...
Page 22
06 A4 Registre 1700 Nbre de registres 00 03 3 registres 44 A0 Réponse : Adresse esclave Fonction 03 : Lecture registre de maintien Nbre d' o ctets 6 octets État 00 80 4B 29 85 F4 33174.3672951 85 90 Endress+Hauser...
Page 23
Adresse esclave Fonction 03 : Lecture registre de maintien Registre 0C 50 Registre 3152 Nbre de registres 00 01 1 registre 87 4B Réponse : Adresse esclave Fonction 03 : Lecture registre de maintien Nbre d' o ctets 2 octets Endress+Hauser...
Page 24
129-127 x (1 + 2 = 1 x 2 x (1 + 0,5 + 0,25 + 0,125) = 1 x 4 x 1,875 = 7,5 Octet Dépassements État nombre à Nombre à virgule flottante = de seuil virgule flottante Endress+Hauser...
Page 25
1, les deux états de seuil sont indiqués dans le bit 0 et dans le bit 1 de la valeur mesurée de l' e ntrée universelle 1 (registre 200) et de l' e ntrée universelle 1 intégrée (registre 800). Octet Dépassements État nombre à Nombre à virgule flottante = de seuil virgule flottante Endress+Hauser...
Page 26
0x81 La valeur est OK, seuil inférieur dépassé ou gradient décroissant 0x82 La valeur est OK, seuil supérieur dépassé ou gradient croissant Maître Modbus → Appareil 0x00..0x3F : Valeur non valable 0x40..0x7F : Valeur incertaine 0x80..0xFF : Valeur OK Endress+Hauser...
Page 27
Status + 32-bit float 1309 Digital 4 totalizer Status + 32-bit float 1312 Digital 5 totalizer Status + 32-bit float 1315 Digital 6 totalizer Status + 32-bit float 1500 Math 1 Status + 32-bit float 1503 Math 2 Status + 32-bit float Endress+Hauser...
Page 28
Digital 6 totalizer Status + 64-bit float 6700 Math 1 totalizer Status + 64-bit float 6705 Math 2 totalizer Status + 64-bit float 6710 Math 3 totalizer Status + 64-bit float 6715 Math 4 totalizer Status + 64-bit float Endress+Hauser...
Page 29
• Tous les esclaves sur le Modbus ont-ils des adresses appareil différentes ? Liste des abréviations/définition des termes Maître Modbus : tous les instruments tels qu' u n API, des cartes enfichables de PC, etc. qui exécutent une fonction de maître Modbus. Endress+Hauser...