Manuels Connexes pour Tyrolit WSE811 MKII
Sommaire des Matières pour Tyrolit WSE811 MKII
- Page 1 MODE D’EMPLOI SCIE MURALE WSE811 MKII Index 000 Originalbetriebsanleitung 10998848 fr / 19.09.2018...
-
Page 2: Toutes Nos Félicitations
Vous avez opté pour un appareil TYROLIT Hydrostress et donc pour un standard technolo- gique sûr et de tout premier plan. Seules les pièces de rechange d'origine de TYROLIT Hydros- tress garantissent la qualité et l'interchangeabilité. En cas de maintenance négligée ou inadé- quate, nous ne pourrions pas honorer notre engagement de garantie tel qu'il est stipulé... -
Page 3: Table Des Matières
TYROLIT Hydrostress AG Sommaire Page Sécurité ............... . . - Page 4 TYROLIT Hydrostress AG Maintenance et entretien ............
-
Page 5: Sécurité
TYROLIT Hydrostress AG Sécurité Consignes de sécurité générales Ce mode d’emploi ne représente qu’une partie de la documentation produit fournie avec la scie murale. Le présent document est complété par le "Manuel de sécurité / Description du système des scies murales". -
Page 6: Signalétique Sur L'appareil
TYROLIT Hydrostress AG Signalétique sur l'appareil Panneau de sécurité 1 Porter des chaussures de Porter un masque respi- Lire les instructions sécurité ratoire 2 Porter des gants Porter un casque, des lu- Avant de travailler avec l'ap- nettes et une protection... -
Page 7: Description
TYROLIT Hydrostress AG Description Système de scie murale La structure et le fonctionnement du système de scie murale sont décrits dans le «Manuel de sécurité / Description du système des scies murales». Utilisation conforme à l'usage prévu Scie murale portative destinée à être utilisée sur des chantiers, pour la découpe de béton (armé), de pierre et de maçonnerie. -
Page 8: Tête De Scie Murale Avec Unité De Commande Intégrée
TYROLIT Hydrostress AG Tête de scie murale avec unité de commande intégrée 2.4.1 Composants de la tête de scie murale Composants 1 Câble secteur avec connecteurs 10 Support de protection de lame 2 Châssis à roues 11 Raccordement de l'eau 3 Boîtier... -
Page 9: Télécommande
TYROLIT Hydrostress AG Télécommande La télécommande permet de commander l'ensemble des fonctions de la scie murale WSE811★★★ . La vitesse de rotation de la lame de la scie est réglée automatiquement à l'aide du sélecteur de diamètre sur la télécommande. La télécommande peut être utilisée avec un accu ou une pile. -
Page 10: Principaux Composants De La Télécommande
TYROLIT Hydrostress AG 2.5.2 Principaux composants de la télécommande Principaux composants de la télécommande 1 ARRÊT D'URGENCE 10 Diode de contrôle (radio & pile) 2 Marche / Arrêt Moteur principal 11 Manette de commande d'avancement 3 Commutateur de sélection du diamètre 12 Commutateur de démarrage... -
Page 11: Accessoires De La Télécommande
TYROLIT Hydrostress AG 2.5.3 Accessoires de la télécommande Le chargeur d'accu est uniquement destiné à recharger les accus interchangeables. Le compartiment de la batterie et le raccord de câble ne doivent pas être insérés. Accessoires 1 2x accus de rechange N°... -
Page 12: Montage / Démontage
TYROLIT Hydrostress AG Montage / démontage Monter la scie murale sur le rail de guidage Montage de la tête de la lame de scie murale Si la poignée pivotante ne s’encliquète pas ou s’il y a du jeu entre la scie murale et le rail de guidage: régler les galets de guidage. -
Page 13: Régler Les Galets De Guidage
TYROLIT Hydrostress AG Régler les galets de guidage 9 Outil Taille 24 Clé à fourche TYROLIT No. 973773 Taille 4 Clé six pans TYROLIT No. 973790 Régler les galets de guidage Les galets de guidage sont correctement réglés lorsqu'ils ne peuvent tout simplement pas être tournés à... -
Page 14: Fixation De Lame De Scie Pour Coupe Standard
DANGER Risque de blessures graves ou mortelles si la lame de scie est mal fixée ! X Utiliser exclusivement des vis originales de TYROLIT Hydrostress AG. DANGER Risque de blessures graves par mise en marche subite de la lame de scie! X Éteindre la scie murale avant toute opération sur la lame de scie. -
Page 15: Support De Fixation De Lame
TYROLIT Hydrostress AG 3.3.2 Support de fixation de lame Sur la scie murale WSE811, des lames de scies diamantées peuvent être montées avec des alésages de logement de Ø60 mm et Ø25.4 mm. Pour des lames de scies diamantées avec un alésage de logement Ø25.4 mm, le disque de logement de la bride de lame doit être tournée de 180°. -
Page 16: Fixation De Lame De Scie Pour Coupe Affleurante
Si la distance entre la lame de scie et le mur est, par endroits, supérieure à 10mm, une tige filetée M12x12mm (TYROLIT N°. 10981971) doit être vissée en affleurement au centre du support de fixation de lame pour une distribution contrôlée de l'eau de refroidissement. -
Page 17: Montage De La Protection De Lame
TYROLIT Hydrostress AG Montage de la protection de lame X Monter la protection de lame comme indiqué sur la notice d’utilisation. Montage / Démontage de la protection de lame Démontage de la protection de lame Démonter la protection de lame dans l'ordre inverse du montage. -
Page 18: Établissement De L'alimentation Secteur Et De L'alimentation En Eau
TYROLIT Hydrostress AG Établissement de l'alimentation secteur et de l'alimentation en 3.6.1 Secteur 9 Les connecteurs sont propres 9 Les câbles sont en bon état 9 L'alimentation électrique dispose d'une mise à la terre et d'un disjoncteur différentiel (FI type B; courant de défaut maxi de 30 mA) 9 La section du câble est suffisante: jusqu'à... - Page 19 Après une utilisation d'un quart d'heure, une pause d'une demie-heure doit être respectée pour le refroidissement: Pour les coupes à sec, des lames diamantées TYROLIT spcéiales doivent être utilisées. Coupe à sec Scie murale WSE811...
-
Page 20: Coupe Sans Protection De Lame
TYROLIT Hydrostress AG Coupe sans protection de lame DANGER Danger lié à des éclats ou à des fragments de béton s'échappant de l'outil de coupe. X Le sciage sans protection de lame est interdit. Si la protection de lame n'est pas montée, l'eau sort de manière incontrôlée par le support de protection de lame. -
Page 21: Utilisation
TYROLIT Hydrostress AG Utilisation Aperçu des éléments de commande Éléments de commande de la télécommande 1 ARRÊT D'URGENCE Touche de réarmement 2 Marche / Arrêt Moteur principal Potentiomètre Moteur principal 3 Commutateur de sélection du diamètre Manette de commande d'avancement 4 Marche / Arrêt Eau... -
Page 22: Démarrage De La Scie Murale
TYROLIT Hydrostress AG Démarrage de la scie murale 9 Le rail est relié de manière fixe avec le sol. 9 La tête de scie murale est montée correctement sur le rail. 9 Le capot de protection du raccordement de câble de la télécommande est fermé et verrouillé. -
Page 23: Mode Générateur
TYROLIT Hydrostress AG 4.2.1 Mode générateur La séléction du mode générateur a lieu après la première préssion de la touche d’impulsion (15) et la diode de réinitialisation (11) est allumé en bleu. X Appuyer sur le poussoir à impulsion Reset (7) de la télécommande pour 3 secondes. -
Page 24: Sélection Du Niveau De Puissance D'outil
TYROLIT Hydrostress AG Sélection du niveau de puissance d'outil Une fois la scie murale WSE811 correctement démarrée, il est possible de sélectionner les niveaux de puissance d'outil Ø650 mm ou Ø750 mm (825mm). Sélection du niveau de puissance d'outil Les niveaux de puissance d'outil ne doivent pas être changés pendant le travail. -
Page 25: Réglage Manuel De La Vitesse D'avance
TYROLIT Hydrostress AG Réglage manuel de la vitesse d'avancement 9 La scie murale WSE811 est démarrée X Régler la vitesse d'avancement souhaitée à l'aide du potentiomètre. Réglage manuel de la vitesse d'avancement Blocage de l'avancement Verrouillage de l'avance La translation et l'avancement peuvent être verrouillées pour éviter d'avoir à maintenir la manette de commande en position. -
Page 26: Arrêt De La Scie Murale
TYROLIT Hydrostress AG Arrêt de la scie murale Arrêt de la scie murale Procédez comme suit: X Mettre le commutateur de démarrage (1) de la télécommande sur la position 0. X Arrêter l'eau de refroidissement, commutateur (2) Eau 0 / 1. -
Page 27: Désactivation De L'arrêt D'urgence
TYROLIT Hydrostress AG 4.10 Désactivation de l'ARRÊT D'URGENCE Si l'ARRÊT D'URGENCE de la télécommande radio est activé, la diode radio et batterie (5) clignote rapidement. Désactivation de l'ARRÊT D'URGENCE Les éléments de commande ci-après doivent être mis en position 0: Potentiomètre (3) -
Page 28: Réagir Aux Affichages
TYROLIT Hydrostress AG 4.12 Réagir aux affichages Éléments d'affichage Voyants sur la télécommande 1 Voyant «PRET» Voyants de réinitialisation 2 Erreur de service Radio et batterie 3 Alarme collective Témoins de puissance et de signalisation des défaillances sur la télécommande Témoins de puissance et de signalisation des défaillances sur la télécommande... -
Page 29: Vue D'ensemble Du Code De Clignotement
TYROLIT Hydrostress AG Vue d'ensemble du code de clignotement Le code de clignotement permet de détecter des défauts et est affiché en rouge à l'aide du voyant Alarme commune sur la télécommande. Éléments d'affichage du code de clignotement Code de clignotement pour affichages de défauts... - Page 30 TYROLIT Hydrostress AG Code de clignotement pour affichages de puissance et de dé- faut Code de cligno- tement Exemple 3x Défaut Cause possible Mesure Surintensité axe DC • Moteur d'avancement • Réduire l'avancement en surcharge Court-circuit moteur DC • Moteur d'avancement •...
-
Page 31: Entretien Et Maintenance
X Purge de l'eau (voir 5.2) Lame de scie X Nettoyage à l'eau X Contrôle de l'usure Entretien X La faire effectuer par TYROLIT Hydros- Après 100 / 300 / 500 / 700 heures tress AG ou par un représentant agréé Nettoyage Attention Nettoyage à... -
Page 32: Purge De L'eau
Purge de l'eau Purge de l'eau Afin que l'eau puisse être correctement purgée hors des conduites, la protection de lame doit être montée. Utilisez la pompe de purge TYROLIT - réf. N°10982667. Remplacement des galets de guidage Remplacement des galets de guidage X Remplacer les galets de guidage défectueux par le jeu de rechange. -
Page 33: Lubrification Du Dispositif De Verrouillage
TYROLIT Hydrostress AG Lubrification du dispositif de verrouillage Lubrification du dispositif de verrouillage Graisses lubrifiantes Traiter les articulations et le dispositif de verrouillage avec du lubrifiant TYROLIT N°. 975061 (Spray). Nettoyage du filtre à eau 9 Outil Clé à fourche Taille 18 Nettoyage du filtre à... -
Page 34: Remplacement De L'huile À Engrenages
Amener les déchets au centre de recyclage Les outils électriques TYROLIT Hydrostress sont composés en grande partie de matériaux réutilisables. La réutilisation exige un tri approprié. Dans de nombreux pays, TYROLIT a déjà organisé la collecte de ses anciens appareils en vue de leur valorisation. Renseignez-vous auprès du service client TYROLIT ou de votre conseiller de vente. -
Page 35: Dysfonctionnements
Moteur principal défectueux mande correspondent à celles du secteur. fonctionne néanmoins X Informer le service après-vente de TYROLIT Hydrostress AG. Voyants lumineux en zone rouge X Disque coincé, démarrer le moteur est extraire le disque de la coupe. La scie murale Surtension ou sous-tension X Tester l'alimentation électrique. - Page 36 TYROLIT Hydrostress AG Défaillances Incident Cause possible Suppression L’accouplement anti-sur- • En cas de blocage de la lame de scie X Mettre le commutateur du moteur principal Marche-Arrêt, charge s’est déclenché - la scie murale émet un bruit de sur la télécommande, en position 0 et attendre jusqu’à ce broutage qu’aucun bruit de broutage ne soit audible.
-
Page 37: Caractéristiques Techniques
TYROLIT Hydrostress AG Caractéristiques techniques Dimensions Dimensions en mm Scie murale WSE811 Page 37... -
Page 38: Poids
TYROLIT Hydrostress AG Poids Poids Paramètre Valeur 30 kg Tête de scie murale complète 1.5 kg Télécommande Type Type Paramètre Valeur Construction légère, aluminium / acier Entraînement par rotor à disque 360° Mécanisme de transmission Roue dentée Poignées de transport 4 pièces, 1 poignée de transport combinée avec fonction de... -
Page 39: Lames De Scie
TYROLIT Hydrostress AG Moteur d'avancement « pivotement » Moteur d'avancement électrique avec transmission Paramètre Valeur Réduction 1:19 Tension 48 V Plage de pivotement (bras pi- 360° votant) Engrenage à vis sans fin 1:16 Puissance 150 W Bruit Caractéristiques d'émissions sonores selon lSO 3744 Paramètre... -
Page 40: Tableau Des Dimensions De Chevauchement
TYROLIT Hydrostress AG Tableau des dimensions de chevauchement Chevauchement Engagement maximal de l‘outil Engagement minimal de l‘outil de coupe de coupe 5 cm 10 cm 15 cm 20 cm 25 cm 30 cm Chevauchement en cm Scie murale WSE811 Page 40... -
Page 41: Eau
TYROLIT Hydrostress AG 7.10 Consommables Consommables Paramètre Valeur Huile à engrenages (bras pivotant) Klüber EG 4 (TYROLIT N°. 10981362) Graisse lubrifiante (dispositif de verrouil- Pénétration 265 à 295 lage) Classe NLGI TYROLIT N°. 975057 Universal Spray 250 ml (dispositif de ver- rouillage) TYROLIT N°. -
Page 42: Télécommande
TYROLIT Hydrostress AG 7.14 Télécommande Télécommande Paramètre Valeur Longueur du câble (option) 10 m Tension nominale 24 V DC Indice de protection IP 65 Poids 1,5 kg Fréquence 2.4 GHz 7.15 Plaque signalétique Plaque signalétique Scie murale WSE811 Page 42... -
Page 43: Déclaration De Conformité Ce
TYROLIT Hydrostress AG Déclaration de conformité CE Désignation Scie murale Désignation de type WSE811 MKII Nous déclarons, sous notre seule responsabilité, que ce produit répond aux directives et normes suivantes: Directive appliquée 2006/42/CE du 17 mai 2006 2011/65/UE du 08 juin 2011... -
Page 44: Remarques
TYROLIT Hydrostress AG Remarques: Page 44 Scie murale WSE811...