Page 1
Mode d‘emploi Scie à câble CCE25 | Scie à câble CCH25 Index 003 Original - Betriebsanleitung 10991956 fr / 24.02.2021...
Page 2
Félicitations, Vous avez opté pour un appareil TYROLIT Hydrostress et donc pour un standard technologique sûr et de tout premier plan. Seules les pièces détachées d'origine TYROLIT Hydrostress garantis- sent la qualité et l'interchangeabilité. En cas de maintenance négligée ou inadéquate, nous ne pourrions pas honorer notre engagement de garantie tel qu'il est stipulé...
Page 3
Risque de blessures graves ou de dommages matériels du fait de mouvements incontrô- lés de la scie à câble! X Ne pas coupler ou découpler des flexibles lorsque la scie à câble est en marche. CCE25 / CCH25 Page 3...
Page 4
4 Bras pivotant 13 Poulie de renvoi 5 Poulie de renvoi 14 Protège-câble diamanté 6 Moteur d'avancement 15 Unité de poulie de guidage Moteur d'avancement hydraulique 16 Câble diamanté Moteur d'avancement électrique 17 Conduite d'eau 7 Réducteur Page 4 CCE25 / CCH25...
Page 5
3 Réducteur 6 Tube central Sens de déplacement du câble diamanté Le sens de déplacement du câble diamanté est fixé par le moteur d'entraînement et peut être modifié sur le groupe d'entraînement ou sur la commande. CCE25 / CCH25 Page 5...
Page 6
TYROLIT Hydrostress AG Montage Préparation La scie à câble doit être fixée solidement au support. En guise de préparation, il faut percer un trou pour le tube central et un trou pour le passage du câble. Montage Page 6 CCE25 / CCH25...
Page 7
Pour la fixation de la scie à câble, il faut utiliser des éléments de fixation spécifiques au support. Lors de la pose des chevilles, respecter les instructions de montage du fabricant de chevilles. Exemple: Notice TYROLIT pour chevilles M12x50 CCE25 / CCH25...
Page 8
1x commande avec télécommande 1x moteur d'entraînement électrique Montage des moteurs Le moteur d'entraînement et le moteur d'avancement doivent être montés et raccordés confor- mément aux instructions de montage avant la première mise en service. Page 8 CCE25 / CCH25...
Page 9
TYROLIT Hydrostress AG Tension du câble diamanté Raccord d'eau L'eau de refroidissement du système de scie circule du groupe d'entraînement ou de la com- mande directement vers la scie à câble. CCE25 / CCH25 Page 9...
Page 10
TYROLIT Hydrostress AG Utilisation Sens de coupe correct Assurer les découpes 1 Dispositif de suspension 2 Cale 3 Barre d'appui Page 10 CCE25 / CCH25...
Page 11
TYROLIT Hydrostress AG Déposer les découpes Utiliser des dispositifs de dépose appropriés et assurer les éléments à déposer contre la chute. 1 Dispositif porteur avec palan 2 Dispositif de suspension CCE25 / CCH25 Page 11...
Page 12
X Purge de l'eau Câble diamanté X Nettoyage à l'eau X Contrôle de l'usure Révision X La faire effectuer par TYROLIT Hydros- Après 100 / 300 / 500 / 700 heures tress AG ou par un représentant agréé Page 12 CCE25 / CCH25...
Page 13
• Essayez de décrire le défaut avec le maximum de précisions • Notez le type et les indices de vos composantes de système (voir plaque signalétique) • Munissez-vous du mode d'emploi CCE25 / CCH25 Page 13...
Page 14
Le port d'une protection acoustique est prescrit pendant le travail avec la scie à câble. Mesure du niveau acoustique Données d'émission sonore d'après l'ISO 3744 Paramètre Valeur Niveau de pression acoustique L 85 dB(A)* Niveau sonore L 93 dB(A)* Page 14 CCE25 / CCH25...
Page 15
Puissance à 16 A 8 kW Puissance à 32 A 17 kW Poids 22 kg Moteur d'avancement électrique Moteur d'avancement électrique avec réducteur et frein Réduction 1:70 Tension 48 V Avance Roue dentée sur rail Poids 4,10 kg CCE25 / CCH25 Page 15...
Page 17
TYROLIT Hydrostress AG Moteur d'avancement hydraulique Moteur hydraulique Régime 187 tr/min Construction Gerotor Pression de service 120 bars max. Couple 50 Nm Force d'avancement 6000 N Avance Roue dentée sur rail CCE25 / CCH25 Page 17...
Page 18
= 331 cm + 2 x D + A totale Exemple: épaisseur de mur D = 45 cm diamètre de trou 150 cm donc A = 115 cm = 331 cm + 2 x 45 cm + 115 cm = 536 cm totale Page 18 CCE25 / CCH25...
Page 19
2006/42/EG 17.05.2006 2004/108/EG 15.12.20004 2002/96/EG 27.01.2003 1999/5/EG 09.03.1999 Normes appliquées EN 15027/A1:2009 EN ISO 12100:2010 EN 60204-1/A1:2009 EN 61000-3-11:2000 EN 61000-3-12:2005 TYROLIT Hydrostress AG Witzbergstrasse 18 CH-8330 Pfäffikon Switzerland Pfäffikon, 01.09.2011 Pascal Schmid Leiter Entwicklung CCE25 / CCH25 Page 19...
Page 20
Nous déclarons, sous notre seule responsabilité, que ce produit répond aux directives et normes suivantes: Directives appliquées 2006/42/EG 17.05.2006 Normes appliquées EN 15027/A1:2009 EN ISO 12100:2010 TYROLIT Hydrostress AG Witzbergstrasse 18 CH-8330 Pfäffikon Switzerland Pfäffikon, 01.09.2011 Pascal Schmid Leiter Entwicklung Page 20 CCE25 / CCH25...
Page 21
TYROLIT Hydrostress AG CCE25 / CCH25 Page 21...
Page 22
TYROLIT CONSTRUCTION PRODUCTS GMBH Swarovskistraße 33 | 6130 Schwaz | Austria Tel +43 5242 606-0 | Fax +43 5242 63398 Our worldwide subsidiary companies can be found on our website at www.tyrolit.com...