Table des Matières
Publicité
N
ASAL
G
'
UIDE D
APPLICATIONS POUR L
S
URVEILLANCE DES ODEURS
L'olfactométrie de terrain avec le Nasal Ranger® Olfactométre de terrain est une méthode efficace pour mesurer l'intensité
des odeurs en terme de "Dilution-to-Threshold" D/T ratios (rapport Dilution /Seuil). Des employés d'usine, des auditeurs, et
des riverains peuvent mesurer les odeurs en toute confiance que ce soit en limite de site ou dans les zones de vie.
Ci-dessous, à titre d'exemples quelques protocoles en guise de guide d'applications :
(1) Mesures sur site – Les opérateurs sur site ont la possibilité unique de mesurer les odeurs à n'importe quel moment
de la journée. Les opérateurs peuvent inclure des observations sur les odeurs de marchandises entrantes, des
activités de process extérieures ou d'émissions fugitives dans l'air. La surveillance sur site avec le Nasal Ranger®
Olfactométre de terrain peut inclure des mesures régulières à des endroits prédéterminés lieux de passages, zones
de stockage, limites de propriété, ...
(2) Inspection aléatoire – L'inspection aléatoire ou "Random Monitoring" est une approche fréquemment utilisée.
L'inspection aléatoire débouche sur une compilation de données qui peuvent être corrélées avec les activités du
sites et autres données météorologiques. Les dirigeants sont souvent séduit par ce type de mode opératoire efficace
et assez peu coûteux.
(3) Surveillance planifiée – La surveillance planifiée peut se présenter sous la forme d'un parcours quotidien ou
d'inspections de plusieurs points de mesures prédéterminés. Les données de Nasal Ranger® Olfactométre de
terrain peuvent être corrélées avec nombre de paramètres qui influencent les épisodes olfactifs, comme les
conditions météorologiques et les activités sur le site.
(4) Surveillance intensive – Une évaluation détaillée de la génération d'odeurs sur site et de l'impact des odeurs en
dehors du site peut être nécessaire pour des renouvellements de permis ou extension de sites. Une accumulation de
données avec le Nasal Ranger® Olfactométre de terrain permettra de différencier les sources ou les procédés
responsables d'odeurs qui ont un impact en dehors du site. Ainsi on pourra classifier toutes les sources potentielles
d'odeurs selon leur contribution à la gêne olfactive. L'efficacité des actions correctives pourra également être
mesurée à l'aide du Nasal Ranger® Olfactométre de terrain.
(5) Mesures par réseaux de volontaires – L'implémentation de mesure d'odeurs par les riverains avec le Nasal
Ranger® Field peut constituer une tâche communautaire interactive. La principale utilité en est de collecter des
informations, archivées ensuite méthodiquement, et qui sont représentatives de conditions de vie des riverains. Les
volontaires recrutés et formés pour la mesure d'odeur avec le Nasal Ranger® Olfactométre de terrain doivent
également documenter les informations de description d'odeurs. La mesure d'odeurs par des volontaires avec le
Nasal Ranger® Olfactométre de terrain aide également à comprendre à partir de quelle intensité une odeur devient
une nuisance.
(6) Plaintes de riverains – L'utilisation de numéro d'urgences "Hot line" est une méthode courante utilisée par les
collectivités locales pour relever les épisodes olfactifs. Un plan d'action avec des employés dédiés, permet de
vérifier les épisodes olfactifs, de rechercher les sources d'odeurs, et de quantifier les intensités d'odeurs avec le
Nasal Ranger® Olfactométre de terrain.
(7) Plume Profiling – La modélisation de la dispersion de l'air permet de prédire le transport et la dilution des odeurs
par le vent. Un protocole connu sous le nom de "plume profiling", permet de calibrer ces modélisations. Plusieurs
auditeurs avec des Nasal Ranger® Olfactométre de terrain, espacés latéralement et dans le sens du vent par rapport
à la source d'odeur, mesurent et enregistre les intensités d'odeurs sous forme de valeurs "D/T". Ceci permet ainsi de
documenter la cartographie du plume. Ainsi la modélisation de la dispersion de l'air et la topographie locale
pourraient ainsi être vérifiés avec des mesures d'odeurs effectuées grâce au Nasal Ranger® Olfactométre de terrain.
Nasal Ranger® Olfactométre de terrain – Mode d'emploi
®
R
O
ANGER
LFACTOMÉTRE DE TERRAIN
'
OLFACTOMETRIE DE TERRAIN
St. Croix Sensory Copyright ©2008
- 8 -
Publicité
Table des Matières
