Manuels Connexes pour REMKO HGM
Sommaire des Matières pour REMKO HGM
- Page 1 Manuel d'installation REMKO HGM / HGU Groupes de circuit de chauffe PWM contrôlée Instructions au spécialiste 0181-2019-02 Version 3, fr_FR Lire les instructions avant de commencer tous travaux !
- Page 2 Avant de mettre en service/d'utiliser cet appareil, lisez attenti- vement ce manuel d'installation ! Ce mode d'emploi fait partie intégrante de l'appareil et doit toujours être conservé à proximité immédiate du lieu d'instal- lation ou de l'appareil lui-même. Sous réserve de modifications. Nous déclinons toute responsabilité en cas d'erreurs ou de fautes d'impression ! Traduction de l'original...
-
Page 3: Table Des Matières
1.13 Protection de l’environnement et recyclage.................. 6 Caractéristiques techniques........................ 7 2.1 Caractéristiques des appareils des groupes de pompe HGM / HGU..........7 2.2 Dimensions et composants du groupe de pompe HGM..............8 2.3 Dimensions et composants du groupe de pompe HGU..............9 2.4 Caractéristiques des appareils de la pompe................. -
Page 4: Consignes De Sécurité Et D'utilisation
REMKO HGM / HGU Consignes de sécurité et d'utilisation AVERTISSEMENT ! Cette combinaison de symboles et de mots-clés 1.1 Consignes générales attire l'attention sur une situation potentielle- de sécurité ment dangereuse qui peut provoquer la mort ou de graves blessures lorsqu'elle n'est pas évitée. -
Page 5: Travail En Toute Sécurité
Défaillance de fonctions essentielles des appa- L'installation, le raccordement et l'exploitation reils. des appareils et composants doivent être effectués dans le respect des conditions d'utili- Défaillance de méthodes prescrites pour la sation et d'exploitation conformément au maintenance et l'entretien. manuel et satisfaire aux consignes régionales Mise en danger de personnes par des effets en vigueur. -
Page 6: Travail En Toute Sécurité
à un point de collecte communal qu'à condition que l'auteur de la commande ou son agréé. client renvoie à la société REMKO GmbH & Co. KG le « certificat de garantie » fourni avec l'appa- reil et dûment complété à une date proche de la vente et de la mise en service de l'appareil. -
Page 7: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques 2.1 Caractéristiques des appareils des groupes de pompe HGM / HGU Caractéristiques techniques Groupe de pompe Température de service max. °C Pression de service max. Côté circuit de chauffe, Pouces 1" filetage interne Côté ballon, filetage externe Pouces 1 1/2"... -
Page 8: Dimensions Et Composants Du Groupe De Pompe Hgm
REMKO HGM / HGU 2.2 Dimensions et composants du groupe de pompe HGM Dimensions Fig. 1: Dimensions d’appareil du groupe de pompe HGM Groupe de pompe Filetage femelle 1" 125 mm Filetage mâle 1 " Composants Fig. 2: Composants du groupe de pompe HGM 1 : Pompe de circul. -
Page 9: Dimensions Et Composants Du Groupe De Pompe Hgu
2.3 Dimensions et composants du groupe de pompe HGU Dimensions Fig. 3: Dimensions d’appareil du groupe de pompe HGU Groupe de pompe Filetage femelle 1" 125 mm Filetage mâle 1 " Composants Fig. 4: Composants du groupe de pompe HGU 1 : Pompe de circul. -
Page 10: Caractéristiques Des Appareils De La Pompe
La pompe Grundfos UPM 3 doit être définie comme pompe à régulation PWM dans le régulateur Smart- Control de REMKO. Le signal de commande de la pompe doit être vérifié et adapté si nécessaire au niveau Expert du régulateur Smart-Control de REMKO dans le circuit libéré, dans le paramètre « Type de... -
Page 11: Dimensions D'appareil De La Pompe
2.5 Dimensions d’appareil de la pompe Fig. 5: Dimensions d’appareil de la pompe Série Dimensions [ mm] Grundfos UPM 3 / 25-75-180 2.6 Caractéristiques de la pompe [kPa] 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 Q [m³/h] Q [l/s] 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6... -
Page 12: Description De L'appareil
REMKO HGM / HGU Description de l'appareil Ces groupes de pompe HGM / HGU permettent la circulation du fluide caloporteur par l’aller. Le groupe de pompe HGM régule la température du fluide caloporteur à l’aide d'une vanne mélange de moteur. Ce groupe de pompe avec température réglable est par conséquent idéal pour commander... -
Page 13: Installation Et Montage
Installation et montage 4.1 Installation 4.2 Montage mural ATTENTION ! PRECAUTION ! Observez la distance indiquée au point 7 entre la L'installation de chaque composant hydraulique tuyauterie et le mur. doit être effectuée par du personnel qualifié, car les températures et les pression élevées du Retirez le groupe de pompe prémonté... - Page 14 REMKO HGM / HGU 110 mm o 8 mm 45 mm Tournez le régulateur du robinet à boisseau sphérique (7) du retour jusqu’à un angle de 45°. Dans cette position, le robinet à bois- seau sphérique contourne le clapet de retenue et annule l’effet du clapet.
-
Page 15: Montage Au Niveau Du Distributeur
4.3 Montage au niveau Raccordez le groupe de pompe avec les demi-coques d’isolation [1+2]. du distributeur Les groupes de pompe peuvent être installés sur les distributeurs avec répartiteur hydraulique intégré, sur les distributeurs standard avec réparti- teur hydraulique séparé et sur les distributeurs de série. -
Page 16: Montage Du Servomoteur
REMKO HGM / HGU 4.4 Montage du servomoteur Le montage du servomoteur se fait de la manière suivante : Monter le dispositif anti-rotation [1] correcte- ment sur le corps de mélangeur. Insérer l’adaptateur [2] jusqu’en butée sur le boisseau de mélangeur [3]. Faire attention à... -
Page 17: Clapet Anti-Thermosiphon
4.5 Clapet anti-thermosiphon Groupe de circuit de chauffe mixte Pour modifier le sens du débit, procédez comme Le groupe de robinetterie est livré prémonté. Lors suit : du fonctionnement de l’installation de chauffage, le robinet à boisseau sphérique du retour (bleu) doit Desserrez le raccordement [9] et la vis [6] être entièrement ouvert. -
Page 18: Remplacement De La Pompe
REMKO HGM / HGU 4.7 Remplacement de la pompe Les groupes de pompe sont conçus de manière à pouvoir raccorder des pompes de différents types et de différentes marques. Si des pompes et des raccords de câble de différent fabricant doivent être utilisés, de légères modifications sur l’isolation... -
Page 19: Raccordement Électrique
4.9 Raccordement électrique Sens de marche correct du mélangeur sur la station de circuit de chauffe HGM Si le moteur du mélangeur présente le mauvais DANGER ! sens de marche après le remontage (la régulation est commandée sur chaud et le mélangeur passe Toutes les installations électriques doivent... - Page 20 REMKO HGM / HGU Affectation des bornes pour le raccordement à la pompe thermique REMKO série: HTS, LWM, WKF et WSP Fig. 11: Bornes de raccordement Remko HGM/HGU...
-
Page 21: Exemple D'installation
4.10 Exemple d'installation Fig. 12: Exemple de schéma hydraulique Module externe FB : Circuit de chauffe au sol Module interne WKF HK : Circuit de chauffe du radiateur Ballon KK : Circuit de refroidissement Deuxième générateur de chaleur (max. 20 kW) -
Page 22: Élimination Des Défauts
REMKO HGM / HGU Élimination des défauts Description Origine Remède d'erreur La pompe ne Fusible élec- Contrôler les fusibles, éliminer l'interruption de tension. fonctionne trique défec- pas avec tueux, la pompe l’alimentation ne présente pas électrique de tension activée La pompe Cavitation en Augmenter la pré-pression du système dans la plage autorisée, contrôler... - Page 23 Description Origine Remède d'erreur Température Apport en air Le moteur est désactivé en cas de température excessive. Le redémar- excessive du vers le corps de rage a lieu après 30 sec. Le moteur est désactivé de manière perma- module refroidissement nente après une 5e coupure.
-
Page 24: Représentation De L'appareil Et Pièces De Rechange
Mélangeur 3 voies, à joint plat, raccord G 1 1/2" 1121969 Adaptateur Raccord de tuyau Retour Mélangeur 1122969 Isolation Corps isolant du groupe circ. chauffe HGM complet 1121961 Sans illustration Moteur de mélangeur Actionneur mélangeur 230V, temps de marche 120 s 1121970 Kit de vissages de raccorde- Vissage, dimensions : G 1"... -
Page 25: Hgu
6.2 HGU Représentation de l’appareil Liste des pièces de rechange N° Désignation Description Référence Pompe du circuit de chauffe Grundfos UPM 3 / 25-75-180 Robinet à boisseau sphérique Robinet à boisseau sphérique avec thermomètre, 1121960 rouge dimensions : G 1 1/2" x G 1" Robinet à... -
Page 26: Index
REMKO HGM / HGU Index Montage mural ..... . . 13 Positionnement du câble électrique ..18 Câblage électrique . -
Page 28: Remko Systèmes De Qualité
REMKO SYSTÈMES DE QUALITÉ Climat | Chaleur | Nouvelles énergies Téléphone +49 (0) 5232 606-0 REMKO GmbH & Co. KG Hotline Allemagne +49 (0) 5232 606-0 Klima- und Wärmetechnik Télécopieur +49 (0) 5232 606-260 Im Seelenkamp 12 Courriel info@remko.de Hotline International...