Table des Matières
Publicité
Réglage de base
BL
BL
2
PROGRAM
PROGRAM
プログラム
プログラム
3
FUNCTION
FUNCTION
機能選択
機能選択
① Ecran LED
Pour afficher des informations variées.
※Le mode de langue n'est pas réglé dans l'usine.
Sélectionner soit japonais soit anglais en alimentant en énergie
électrique pour la première fois. (Voir page 45.)
②
Touche PROGRAMMATION
Pour entrer des articles ou des modes de couture et appeler l'écran
de mode de couture.
③
Touche FONCTION
Pour appeler des modes de fonction variés tels que mode de
démarrage de la machine, mode de presseur, minuterie de
presseur, etc.
④
Touche INC.
Pour augmenter le nombre sur l'écran ou sélectionner des options.
⑤
Touche DEC.
Pour réduire le nombre sur l'écran ou sélectionner des options.
Description de la boîte de contrôle
1
PLAIN
PLAIN
BL
BL
L-BL
L-BL
S-BL
S-BL
PRGM
PRGM
SEWING MODE
SEWING MODE
品番
品番
縫製モード
縫製モード
0
A
0
0
0
B B B B B B B B B B
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1 ・・・ 5 ・・・・
0
0
0
0
0
0
0
0
STEP
STEP
ステップ
ステップ
INC.
INC.
増
増
CURSOR
CURSOR
カーソル
カーソル
DEC.
DEC.
減
減
4
5
6
12
RS
RS
START
START
スタート
スタート
0
0
0
0
M
0
0
1 0
0
0
0
0
SET UP
SET UP
セットアップ
セットアップ
CHAINCLAMP/LENGTH
CHAINCLAMP/LENGTH
空環つかみ/長さ
空環つかみ/長さ
SEWING ADJUST
SEWING ADJUST
調子出し
調子出し
9
7
⑥
Touche CURSOR (sur la gauche)
Pour déplacer le curseur sur l'écran à gauche.
⑦
Touche CURSOR (sur la droite)
Pour déplacer le curseur sur l'écran à droite.
⑧
Touche CHNLMP/LGHT
Pour régler l'heure à laquelle l'agrafe de chaînette de fil relâche la
chaînette de fil et régler la longueur de la chaînette de fil pour
qu'elle soit cousue dans le joint.
⑨
Touche SEWINGADJ
Pour régler la performance de couture après avoir remplacé
l'aiguille ou passé le fil à la machine.
⑩
Touche RESET
Pour redémarrer la couture dès la première étape.
⑪
Touche PAT. CORRECT
Pour retourner à l'étape précédente (mode de couture).
⑫
Touche SET UP
Pour exécuter une opération de mise au point.
10
11
RESET
RESET
リセット
リセット
PAT. CORRECT
PAT. CORRECT
工程補正
工程補正
SENSOR
SENSOR
生地検出
生地検出
MACHINE RUN
MACHINE RUN
回転検出
回転検出
8
29
Publicité
Table des Matières
