Figure 30. Paramètres D'étalonnage De La Mesure De Ph (Fcl-02); Mesure De Ph (Fcl-02); Généralités; Notes Sur L'étalonnage Du Ph - Emerson ROSEMOUNT FCL-01 Manuel D'instructions

Table des Matières

Publicité

Étalonnage

6.4. MESURE DE pH (FCL-02)

6.4.1. Généralités
La
sonde
de
pH
différence de potentiel U dont la
valeur en mV peut s'exprimer par :
+
P 273
=
+
×
U
Offset
298
où T est la température en °C.
Un étalonnage sur 2 points permet de
paramétrer la réponse réelle de la
sonde, en calculant :
L'offset, ou décalage de zéro, qui
est le signal produit quand le pH
est égal à 7 ;
La pente (P), ou sensibilité, qui est
la variation de signal par unité de
pH, ramenée à 25 °C.
La figure 30 ci-contre représente la
correction apportée à la réponse de la
sonde pH par ces deux paramètres
d'étalonnage.
Il existe 2 modes d'étalonnage sur 2 points :
1. Le mode semi-automatique, où l'analyseur
identifie les tampons pH utilisés – à condition
qu'ils fassent partie d'une série normalisée
(voir le tableau 3 ci-dessous) –, corrige les
valeurs nominales en fonction de la tempé-
rature, et vérifie la stabilité du signal avant
de l'enregistrer (variation < 0,02 pH en 10 s ;
ce critère ne peut pas être modifié). C'est le
mode d'étalonnage conseillé.
Tableau 3. Tampons pH reconnus
pH nominal
DIN
à 25 °C
19266
1,68
3,56
3,78
4,01
6,86
7,00
Non normalisé mais très courant (Ingold™, etc.)
7,41
9,18
10,01
12,45
2. Le mode manuel, où l'utilisateur peut utiliser
des tampons quelconques, même non nor-
malisés, mais doit gérer la correction en tem-
pérature des valeurs nominales ainsi que la
stabilisation du signal.
Page 34
produit
une
(
)
T
× −
7
pH
JIS
NIST
BSI
8802
mV
Tampon n° 1
Décalage de zéro
(offset)
pH 7
0 mV par construction
Figure 30. Paramètres d'étalonnage
de la mesure de pH (FCL-02)
En outre, il est possible de régler l'analyseur sur
un seul point, par comparaison avec un instrument
de référence (§ 6.4.5, page 37), sans déposer la
sonde, et aussi d'entrer directement la pente de la
sonde (§ 6.4.6, page 37).
6.4.2. Notes sur l'étalonnage du pH
Les tampons utilisés doivent si possible enca-
drer la valeur normale ; la différence doit être
de 2 unités de pH au moins, pour garantir la
précision du calcul de pente.
La procédure d'étalonnage sur 1 seul point
n'opère qu'un décalage de zéro et ne permet
pas de certifier à 100 % que l'analyseur fonc-
tionne correctement. Seules les procédures
sur 2 points comportent un calcul de sensibilité.
La réponse de l'électrode de verre est rapide,
en revanche le capteur Pt100 a une certaine
inertie. Si la température de l'échantillon est
éloignée de celle des tampons, placez d'abord
la sonde dans un bécher contenant de l'eau à
la température des tampons, et attendez que
la mesure se stabilise ; ceci peut nécessiter 1/2 h.
Ne démarrez pas la procédure d'étalonnage
tant que la sonde n'est pas à la température
des tampons, en particulier en mode semi-
automatique : la dérive très lente due à l'écart
de température pourrait ne pas être détectée
par le contrôle de stabilité.
Pente = ∆ mV / ∆ pH
∆ pH
Tampon n° 2
En cas d'étalonnage de la mesure
de pH, il faut également étalonner la
mesure de chlore libre (sensibilité).
FCL
∆ mV
pH

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Rosemount fcl-02

Table des Matières