Table des Matières
Publicité
Étalonnage
6.1. Avant-propos ...................................................... 30
6.2. Mesures de température .................................... 31
6.3. Mesure de chlore libre........................................ 32
6.4. Mesure de pH (FCL-02) ..................................... 34
6.1. AVANT-PROPOS
Ce chapitre explique comment étalonner les
mesures de chlore, de température et (FCL-02
seulement) de pH du panneau FCL.
Le réglage de zéro de la sonde de chlore est
nécessaire à la mise en service, ainsi qu'à la suite
du renouvellement de l'électrolyte. Le facteur de
sensibilité doit obligatoirement être ajusté après
un réglage du zéro, puis ensuite périodiquement,
suivant la précision recherchée.
La mesure de pH (FCL-02 seulement) doit être
étalonnée sur deux points (calcul du zéro et de la
sensibilité) à la mise en service, puis à intervalles
réguliers déterminés empiriquement, ainsi qu'en
cas de doute. Le réglage sur un seul point
(décalage de zéro) est utilisable en routine ; il est
également tout indiqué pour annuler un petit écart
résiduel par rapport à un instrument de référence.
Les mesures de température de la voie n° 1 et
(FCL-02) de la voie n° 2 ne nécessitent a priori
pas d'étalonnage ; reportez-vous au § 6.2 si vous
constatez un écart.
Les ajustements des différents capteurs sont
effectués séparément ; néanmoins, les paramètres
mesurés ne sont normalement pas indépendants
(voir figure 26), ce qui a certaines conséquences :
Si la mesure de température de la voie n° 1
(sonde de chlore) est modifiée, il faut ensuite
procéder à un réglage de sensibilité ;
Si la mesure de température de la voie n° 2
(sonde de pH, système FCL-02 seulement) est
ajustée, il faut ensuite procéder à un étalon-
nage sur 2 points ; le réglage sur un seul point,
sans calcul de sensibilité, n'est pas suffisant ;
Page 30
Chapitre 6. ÉTALONNAGE
6.2.1. Généralités ................................................................... 31
6.2.2. Étalonnage ................................................................... 31
6.3.1. Généralités ................................................................... 32
6.3.2. Réglage du zéro........................................................... 33
6.3.3. Réglage de la sensibilité.............................................. 33
6.4.1. Généralités ................................................................... 34
6.4.2. Notes sur l'étalonnage du pH ...................................... 34
6.4.3. Étalonnage semi-automatique sur 2 points ................ 35
6.4.4. Étalonnage manuel sur 2 points.................................. 36
6.4.5. Étalonnage sur un seul point....................................... 37
6.4.6. Saisie directe de la pente ............................................ 37
Si la mesure de pH (système FCL-02) est
étalonnée par l'un quelconque de 4 moyens
disponibles, il faut ensuite régler la sensibilité
de la mesure de chlore.
Il en est de même si la valeur fixe de pH pour
le système FCL-01 (ou FCL-02 avec compen-
sation manuelle) est changée.
100
90
80
70
60
50
40
20 °C
30
20
10
0
4
5
6
7
pH
Figure 26. Influence du pH et de la
température sur l'équilibre HClO
FCL
0
10
20
0 °C
30
40
50
60
70
80
90
100
8
9 10 11
-
ClO
Publicité
Chapitres
Table des Matières
