Pioneer VSX-421-K Guide Rapide page 32

Благодарим вас за приобретение данного изделия
Pioneer.
В данном Кратком руководстве пользователя содержатся
инструкции по основным подключениям и операциям
для упрощенного использования ресивера. Подробное
описание ресивера см. в «Инструкции по эксплуатации»,
содержащихся на поставляемом CD-ROM. Инструкции
по эксплуатации также можно загрузить с вебсайта
Pioneer (http://www.pioneer.eu).
Подробнее об использовании CD-ROM см. ниже.
Рабочее Окружение
Этот CD-ROM может быть использован совместно с
Microsoft® Windows® 95/98/Me/NT/2000/XP/Vista/7 и
Apple Mac ОС X 10.4.
Для чтения этого CD-ROM требуется Adobe Reader
(Версия 4.0 или более поздняя).
Меры предосторожности при использовании
Этот CD-ROM предназначен для использования с
персональным компьютером. Он не может быть
использован с DVD плеером или музыкальным CD
плеером. Попытка проигрывания этого CD-ROM с DVD
плеером или музыкальным CD плеером может повредить
громкоговорители или стать причиной ухудшения слуха
из-за большой громкости.
Лицензия
Пожалуйста, согласитесь с «Условиями использования»,
указанными ниже перед началом использования этого
CD-ROM. Не используйте, если Вы не согласны с
условиями использования.
Условия использования
Авторские права на данные на этом CD-ROM
принадлежат Pioneer Corporation. Неправомочная
передача, дублирование, трансляция, общественная
передача, перевод, продажи, предоставление взаймы или
другие подобные случаи, которые выходят за пределы
"личного использования" или "ссылки" как определено
Законом об авторских правах, могут привести к
наказанию. Разрешение на использование данного CD-
ROM предоставляется по лицензии Pioneer Corporation.
4
Ru
Общий Отказ
Pioneer Corporation не гарантирует работу этого CD-
ROM на персональных компьютерах при использовании
любой подходящей ОС. Кроме того, Pioneer Corporation
не несет отвественности за любые повреждения,
понесенные в результате использования этого CD-ROM
и не отвечает за любую компенсацию. Названия
частныхкорпораций, продуктов и других объектов,
описанных здесь - зарегистрированные торговые марки
или торговые марки их соответствующих фирм.
* Когда используется Mac ОС:
Установите этот CD-ROM в CD дисковод и затем дважды
щелкните иконку CD-ROM, чтобы запустить
приложение.
Содержание
Перед началом работы ............................................ 5
Проверка комплекта поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Установка батареек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Порядок выполнения настроек на ресивере . . . . . . . . . . . 5
Пульт дистанционного управления....................... 6
Подключение оборудования................................... 7
Размещение громкоговорителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Советы по расположению громкоговорителей. . . . . . . . 7
Подключение громкоговорителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Подключите задние громкоговорители объемного
звучания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Подсоединение кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Кабели HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
О HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Аналоговые аудиокабели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Цифровые аудиокабели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Видеокабели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Подключение видеовыходов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Подключение телевизора и компонентов
воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Подключение с помощью HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Подключение компонента без разъема HDMI . . . . . . . 11
Подключение спутникового ресивера или другой
цифровой приставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Подключение рекордера HDD/DVD, рекордера
Blu-ray Disc и других источников видеосигнала . . . . . . . 12
Подключение других аудиокомпонентов . . . . . . . . . . . . 12
Использование разъемов компонентного видео . . . . . . . 13
Подключение антенн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Использование внешних антенн . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Подключение ресивера к электророзетке . . . . . . . . . . . . 14
Отмена режима демонстрации дисплея . . . . . . . . . . . . . 14
Основные операции воспроизведения............... 15
Воспроизведение источника. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Прослушивание материала с использованием объемного
звучания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Стандартное объемное звучание . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Использование эффектов дополнительного объемного
звучания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Прослушивание радиопередач . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Улучшение звучания в диапазоне FM . . . . . . . . . . . . . 15
Сохранение запрограммированных радиостанций. . . . 15
Прослушивание запрограммированных
радиостанций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15