Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BHE 75, BHE 75 L thermocon
Deutsch
Bad-/Handtuch-Heizkörper
Gebrauchs- und Montageanweisung
English
Towel rail radiator
Operating and installation instructions
Français
Radiateur sèche serviettes
Notice d'utilisation et de montage
Nederlands
Bad-/handdoek-verwarmingselement
Gebruiks- en montageaanwijzing
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Stiebel Eltron BHE 75
Sommaire des Matières pour Stiebel Eltron BHE 75
- Page 1 BHE 75, BHE 75 L thermocon Deutsch Bad-/Handtuch-Heizkörper Gebrauchs- und Montageanweisung English Towel rail radiator Operating and installation instructions Français Radiateur sèche serviettes Notice d’utilisation et de montage Nederlands Bad-/handdoek-verwarmingselement Gebruiks- en montageaanwijzing...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Contenu Deutsch Seite 4 - 7 Français page 11 - 13 1. Gebrauchsanweisung 1. Notice d’utilisation 1.1 Gerätebeschreibung 1.1 Description de l‘appareil 1.2 Bedienung 1.2 Commande Das Wichtigste in Kürze L‘essentiel en bref 1.3 Sicherheitshinweise 1.3 Consignes de sécurité 1.4 Pflege und Wartung 1.4 Entretien et maintenance Technische Daten... - Page 3 BHE 75 1/2 h 1/4 h 82 - 102 ³ 150 [mm] BHE 75 L 60 59 1/2 h 1/2 h 1/2 h 1/2 h 1/2 h 1/2 h 1/2 h 1/2 h 1/2 h 1/4 h 1/4 h 1/4 h...
-
Page 4: Gebrauchsanweisung
Behältnissen, die brenn bare oder Fehlfunktion vor, ist das Gerät nicht in Be- explosionsge fährdete Stoffe führen oder trieb zu nehmen enthalten. – wenn die Mindestabstände zu angrenzenden BHE 75 L Objektflächen unterschritten werden. 1/2 h 1/2 h 1/2 h 1/2 h... -
Page 5: Pflege Und Wartung
– blinkt die LED-Anzeige „Gerät heizt“ 5 mal, ist die Netzspannung am Gerät zu hoch. Gerät ausschalten. Fachmann rufen! • Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen! Flüssigkeit aus dem Fachmann oder Stiebel Eltron Kundendienst rufen! Gerät austritt? • der Kundendienst Typ und Nummer vom Typenschild (20) am Gerät ablesen und dem Kundendienst über-... -
Page 6: Elektrischer Anschluss
BHE 75 L _ Maße für Bohrlöcher am Gerät (Befesti- gungsbolzen) abmessen oder der Maßzeich- BHE 75 nung des BHE-L entnehmen und an einer ausreichend tragfähigen Wand anzeichnen. Mindestabstände beachten! _ Aufnahmehaken (16) je nach Wandart mit geeigneten Befestigungsmaterialien, z. B. -
Page 7: Kundendienst Und Garantie
Ersatz außerhalb des Gerätes entstandener Schäden, geltend machen. Gesetzliche Ansprüche oder schreiben Sie uns: des Kunden uns gegenüber oder gegenüber Dritten bleiben un- Stiebel Eltron GmbH & Co. KG berührt. - Kundendienst - Fürstenberger Straße 77, 37603 Holzminden Garantiedauer E-Mail: kundendienst@stiebel-eltron.de... -
Page 8: Operating Instructions
(approx. 80 °C). There is a not later than 10 years after first start-up. risk of burns! Technical data BHE 75 L Type BHE 75 BHE 75 L 1/2 h... -
Page 9: What To Do If
Stiebel Eltron spare by a qualified installer. tain combustible or potentially explosive When unpacking, take care to ensure that no substances;... -
Page 10: Electrical Connection
E1 Immersion heater manufacture-related residues on the radiator. N1 Protective thermostat BHE 75 L R1 Room temperature sensor 2.5 Hand-over Explain the functions of the appliance to the user. In particular, draw his or her attention to the safety instructions. -
Page 11: Notice D'utilisation
Attention au chauffage rapide doit de nouveau être enfon- risque d’inflammation ! BHE 75 L cée. • Il convient de respecter les distances sui- Protection hors gel vantes vis-à-vis d’objets de toutes sortes... -
Page 12: Entretien Et Maintenance
• un liquide s‘échappe de Couper l‘appareil et retirer la fiche de prise de courant! l‘appareil ? Appeler un spécialiste ou le SAV Stiebel Eltron! • le service après vente à Relevez le type (Typ) et le code article été contacté ? (Nr.) et communiquez le au SAV. -
Page 13: Montage De L'appareil
été acheté. A cette fin, il faut pren- 2.3 Montage de l’appareil Les appareils munis de ce symbole ne dre contact avec la filiale Stiebel Eltron con- doivent pas être mis avec les ordures cernée, à défaut l’importateur agréé. -
Page 14: Gebruiksaanwijzing
1/4 h water vochtig is geworden (geen chemische d.m.v. het dichtdraaien van de evt. bouwzijdig reiniging). aangebrachte kraan of thermostaatventiel. Technische gegevens BHE 75 L Type BHE 75 BHE 75 L 1/2 h 1/2 h 1/2 h... -
Page 15: Onderhoud
• Er mag niet op het toestel worden geklom- • Wanneer een onderdeel van het toestel is Schurende en bijtende reinigingsmiddelen die- beschadigd, het toestel is gevallen of indien men (vooral kinderen hierop wijzen.) nen te worden vermeden. • Er mogen geen wijzigingen aan het toestel er sprake is van een storing, mag het toestel Voor het regelmatige onderhoud adviseren worden aangebracht. -
Page 16: Toestelmontage
U dient zich te wenden tot de vestiging van thuis in de vuilnisbak en zijn apart in te BHC 175 Stiebel Eltron of de importeur hiervan in het zamelen en te recyclen. _ Maten voor de boorgaten op basis van de betreffende land. - Page 17 Notizen / Note / Notitie...
- Page 18 Deutschland Verkauf Tel. 0180 3 700705 | Fax 0180 3 702015 | info-center@stiebel-eltron.de STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Kundendienst Tel. 0180 3 702020 | Fax 0180 3 702025 | kundendienst@stiebel-eltron.de Ersatzteilverkauf Tel. 0180 3 702030 | Fax 0180 3 702035 | ersatzteile@stiebel-eltron.de Dr.-Stiebel-Straße | D-37603 Holzminden...