Titan ADVANTAGE GPX 85 Notice D'utilisation page 53

Item Part No.
article Nº de piéce
articulo Pieza No.
1 0508601
2
0508602
3 0508603
4
730-067
5 757-105
6 704-297
7
0551681
8
0507274
9 800-452
10 800-348
11 800-441
12
9841502
13
0507454
14
0294516
15
800-336
16
0555002
17 800-442
18 51519
19
762-103
20 00310
21
762-058
22
0555003
23
227-028
24 705-104
25
705-105
26
0507273
27
227-028
28 0507690
29 193-200
30 227-006
31
705-120
0551511
0555960
© Titan Tool Inc. All rights reserved.
English
Description
Filter housing
Filter spring
Adapter
Filter
Spring
Seal
Fluid section housing
Lower packing
Piston rod
Outlet valve seal
Outlet cage
Outlet ball
Nylon washer
Outlet valve seat
Outlet valve retainer
Bushing
Inlet cage
Inlet cage ball
Teflon O-ring
Seat
Teflon O-ring
Foot valve housing
Plug
Retaining nut
Upper piston guide
Upper packing
Plug
PRIME/SPRAY valve assembly
Return tube fitting
Outlet fitting
Piston assembly (includes items
9-15)
Lower packing insertion tool (not
shown)
Repacking kit (includes items
8, 10, 12, 13, 16, 18-19, 21, 25
and 26)
Français
Description
Boîtier du filtre
Ressort du filtre
Adaptateur
Filtre
Ressort
Joint d'étanchéité
Logement du tronçon
d'acheminement
Garniture d'étanchéité inférieure
Tige de piston
Joint d'étanchéité de la soupape
de refoulement
Cage de refoulement
Bille de la soupape de
refoulement
Rondelle de nylon
Siege de la soupape de
refoulement
Organe de retenu de la soupape
de refoulement
Manchon
Cage d'admission
Bille de la cage d'admission
Joints toriques de Teflon
Siège
Joints toriques de Teflon
Logement du clapet de pied
Bouchon
Écrou de retenue
Guidage du piston supérieur
Garniture d'étanchéité
supérieure
Bouchon
Soupape PRIME/SPRAY
Raccord du tube de retour
Raccord de sortie
Piston (inclut les articles 9 à 15)
Outil d'insertion de garniture
d'étanchéité inférieure (non
affiché)
Trousse de garnitures (inclut les
articles 8, 10, 12, 13, 16, 18-19,
21, 25 et 26)
53
Español
Descripción
Carcasa del filtro
Resorte del filtro
Adaptador
Filtro
Resorte
Sello
Carcasa de la sección de líquido
Empaquetadura inferior
Biela del pistón
Sello de la válvula de salida
Jaula de salida
Bola de salida
Arandela de nylon
Asiento de la válvula de salida
Retén de la válvula de salida
Buje
Jaula de entrada
Bola de la jaula de entrada
Junta tórica de teflón
Asiento
Junta tórica de teflón
Carcasa de la válvula de
retención
Tapón
Tuerca de retención
Guía del pistón superior
Empaquetadura superior
Tapón
Conjunto de la válvula PRIME/
SPRAY
Conexión del tubo de retorno
Conexión de salida
Conjunto del pistón (incluye los
elementos 9 a 15)
Herramienta de inserción de la
empaquetadura inferior (no se
muestra)
Juego de empaquetaduras
(incluye el elementos 8, 10, 12,
13, 16, 18-19, 21, 25 y 26)
quantity
quantite
cantidad
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1