Sony DEV-30 Mode D'emploi page 177

Об использовании прочих элементов
питания, пожалуйста, узнайте в разделе, в
котором даны инструкции по извлечению
элементов питания из устройства,
соблюдая меры безопасности. Сдавайте
использованные элементы питания в
соответствующие пункты по сбору и
переработке использованных элементов
питания.
Для получения более подробной
информации о вторичной переработке
данного изделия или использованного
элемента питания, пожалуйста,
обратитесь в местные органы городского
управления, службу сбора бытовых
отходов или в магазин, где было
приобретено изделие.
Только для модели предназначеных
для рынков России и стран СНГ
Использование данного изделия
Не держите данное изделие за видоискатель

или крышки. Не помещайте данное изделие
видоискателем, направленным вниз.
Данное изделие имеет защиту от попадания

пыли и воды. См. "Защита изделия от
попадания пыли и воды" (стр. 7).
Элементы меню, видоискатель и
объектив
Видоискатель изготовлен с применением

высокоточной технологии, что обеспечивает
эффективное использование более 99,99 %
точек. Тем не менее, на видоискателе могут
постоянно отображаться мелкие черные
и/или яркие точки (белого, красного,
синего или зеленого цвета). Появление этих
точек является нормальным следствием
производственного процесса и никак не
влияет на качество записи.
Воздействие прямого солнечного света

на видоискатель или объектив в течение
длительного времени может привести к их
неисправности.
Не наводите видеокамеру на солнце. Это

может привести к неполадкам в работе
изделия. Выполняйте съемку солнца только
в условиях низкой освещенности например,
на закате.
О настройке языка
Для пояснения процедур использования

видеокамеры используются экраны на
различных языках. Для изменения языка
экрана выберите
[Установка]  [
[Language Setting]  требуемый язык 
.
(MENU) 
Общие настройки] 
RU