Consignes de sécurité
Importance des instructions d'utilisation
Le NON-RESPECT des instructions de montage et des con-
signes de sécurité peut entraîner des blessures mortelles dues
à un choc électrique, un arc électrique, un incendie ou une
défaillance du système�
Respecter l'intégralité des instructions d'utilisation�
•
Utiliser ce produit uniquement conformément à ce mode
d'emploi et aux données techniques�
Le mode d'emploi et les données techniques au format nu-
mérique sont disponibles sur :
www�staubli�com/electrical
Usage prévu
Les présents outils à main sont en place pour fournir un excel-
lent sertissage des connecteurs PV de Stäubli� Les sertissages
doivent être eff ectués uniquement sur des câbles hors tension�
L'outil à main N'EST PAS adapté à un travail sous tension
(CEI 60900)�
2 / 12
Safety instructions
Importance of the instruction manual
NOT following the instruction manual and safety instructions
could result in life-threatening injuries due to electric shock, elec-
tric arcs, fi re, or failure of the system�
Follow the entire instruction manual�
•
Use the product only according to this instruction manual and
the technical data�
The digital instruction manual and the technical data are available
at:
www�staubli�com/electrical
Intended use
The present hand tools are in place to deliver crimp excellence
for Stäubli PV connectors with cables� Crimpings shall be carried
out only in de-energized state of the cables�
The hand tool is NOT suitable for Live working (IEC 60900)�