Remarques pour un sertissage correct
(ill. 16)
Vérifier visuellement le sertissage selon les critères indiqués dans
la norme IEC 60352-2�
Vérifier les points suivants :
tous les brins ont été pris dans le manchon de sertissage ;
•
le manchon de sertissage n'est pas déformé et il ne manque
•
aucune partie des languettes de sertissage ;
la forme du sertissage est symétrique ;
•
une « brosse » de brins est visible sur le côté contact du sertis-
•
sage�
Vérifier la hauteur de sertissage� Les valeurs typiques pour la
hauteur de sertissage des câbles Stäubli Flex-Sol-Evo TX et Flex-
Sol-Evo DX se trouvent ci-dessous :
WZ 1 *61100
MC4-Evo 2
Section du conducteur
Conductor cross
Codage
section
Coding
mm²
2.5
A1
4
B1
6
C1
MC4
Section du conducteur
Conductor cross
Codage
section
Coding
mm²
2.5
A1
4
B1
6
C1
10 / 12
Largeur de sertissage
Crimp width
Section du conducteur
Hauteur de sertissage
Conductor cross
Crimp height
section
± 0.05 mm
AWG
14
1.8
12
2.15
10
2.4
Section du conducteur
Hauteur de sertissage
Conductor cross
Crimp height
section
± 0.05 mm
AWG
14
1.8
12
2.15
10
2.4
Notes on the correct production of the crimp con-
nection
(ill. 16)
Visually check the crimp according to criteria written in
IEC 60352-2�
Confirm that:
All of the strands have been captured in the crimp sleeve
•
The crimp sleeve is not deformed or missing any portion of the
•
crimp flaps
That the crimp is symmetrical in form
•
A "brush" of conductor strands are visible on the contact side
•
of crimp�
Verify crimp height� Typical values for the crimp height for Stäubli
PV cable Flex-Sol-Evo TX and Flex-Sol-Evo DX are listed below:
Hauteur de sertissage
Crimp height
Largeur de sertissage
Crimp width
± 0.1 mm
3.11
4
4.28
Largeur de sertissage
Crimp width
± 0.1 mm
3.11
4
4.28
Type de contact
No. de Cde.
Contact type
Order No.
PV-SP4-EVO 2/2,5
32.0520P*
PV-BP4-EVO 2/2,5
32.0120P
PV-SP4-EVO 2/6
32.0521P*
PV-BP4-EVO 2/6
32.0121P*
PV-SP4-EVO 2/6
32.0521P*
PV-BP4-EVO 2/6
32.0121P*
Type de contact
No. de Cde.
Contact type
Order No.
PV-SP4/2,5
32.0506P*
PV-BP4/2,5
32.0106P*
PV-SP4/6
32.0507P*
PV-BP4/6
32.0107P*
PV-SP4/6
32.0507P*
PV-BP4/6
32.0107P*
16