Braun 5590 Mode D'emploi page 32

FR Seulement à la fin de la durée de vie utile du produit,
démontez la batterie rechargeable pour des raisons
de mise au rebut. Cela détruirait l'appareil.
ES Sólo al final de la vida útil del producto, desmonte la
batería recargable para su eliminación. Esto destruirá
el aparato.
PT Somente no final da vida útil do produto desmonte
a bateria recarregável para fins de descarte. Isto
destruirá o aparelho.
IT Solo al termine della vita utile del prodotto smontare
la batteria ricaricabile per motivi di smaltimento. Ciò
distruggerà l'apparecchio.
NL Demonteer de oplaadbare batterij pas aan het
einde van de levensduur van het product om
verwijderingsredenen. Hierdoor wordt het apparaat
vernietigd.
DK Først ved slutningen af produktets levetid skal
det genopladelige batteri adskilles af hensyn til
bortskaffelse. Dette vil ødelægge apparatet.
NO Først på slutten av produktets levetid, demonter det
oppladbare batteriet av kasseringsgrunner. Dette vil
ødelegge apparatet.
SE Först i slutet av produktens livslängd, ta isär det
uppladdningsbara batteriet av kasseringsskäl. Detta
kommer att förstöra apparaten.
FI Pura ladattava akku hävittämistä varten vasta tuotteen
käyttöiän lopussa. Tämä tuhoaa laitteen.
GR Μόνο στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του προϊόντος,
αποσυναρμολογήστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία
για λόγους απόρριψης. Αυτό θα καταστρέψει τη
συσκευή.
32