Publicité
e. Entre�en
1. Ne�oyage
※ Aver�ssement et précau�on
1) Ne�oyez le produit comme indiqué avant la première u�lisa�on et avant chaque u�lisa�on
suivante. U�lisez les méthodes de ne�oyage indiquées dans ces instruc�ons. D'autres méthodes
de ne�oyage peuvent empêcher la stérilisa�on correcte du produit.
2) Avant le ne�oyage, séparez tous les composants détachables.
※ Méthode de ne�oyage manuel
1) Rincez le disposi�f souillé sous l'eau du robinet froide pendant au moins (2) minutes. Enlevez les
saletés visibles en u�lisant une éponge, un chiffon doux sans peluche ou une brosse à poils doux.
Pour les canalisa�ons de la pièce à main et des accessoires, u�lisez la brosse de ne�oyage.
2) Manipulez toutes les pièces mobiles sous l'eau courante pour desserrer et enlever les débris.
3) Vaporisez et essuyez le disposi�f avec une solu�on enzyma�que à pH neutre pendant un
minimum de (2) minutes. Suivez les instruc�ons du fabricant du détergent enzyma�que pour la
température correcte, la qualité de l'eau (c'est-à-dire pH, dureté) et la concentra�on/dilu�on.
4) Ne�oyez le disposi�f manuellement sous l'eau chaude courante en u�lisant un ne�oyant
enzyma�que ou un détergent pendant un minimum de (5) minutes. Manipulez toutes les pièces mobiles
sous l'eau courante. U�lisez une brosse à poils doux et/ou un chiffon doux sans peluche pour enlever
toutes les saletés et débris visibles. Suivez les instruc�ons du fabricant du ne�oyant enzyma�que ou du
détergent pour la température correcte, la qualité de l'eau et la concentra�on/dilu�on.
5) Rincez soigneusement le disposi�f en u�lisant de l'eau courante fraîche à �ède pendant un
minimum de (2) minutes. U�lisez une seringue ou une pipe�e pour rincer les lumières et les
canaux. Ac�onnez les ar�cula�ons, les poignées et d'autres fonc�onnalités mobiles du disposi�f
pour bien rincer sous l'eau courante.
6) Si une contamina�on visible subsiste, répétez les étapes 1 à 5. Si la contamina�on visible a été
éliminée, effectuez un rinçage final pendant (2) minutes.
7) Rinçage final avec de l'eau dé-ionisée ou purifiée pendant un minimum de (2) minutes.
8) Séchez le disposi�f en u�lisant un chiffon doux, sans peluche, propre ou de l'air comprimé propre.
※ A�en�on : Si des dommages ou de la corrosion sont constatés sur le produit pendant le ne�oyage,
contactez votre représentant commercial pour obtenir un service d'entre�en.
2. Stérilisa�on
※ Aver�ssement et précau�on
1) L'u�lisa�on d'un désinfectant pour essuyer l'extérieur ne contribue pas à la stérilisa�on
et n'est pas recommandée.
2) Séparez toujours les composants du produit avant la stérilisa�on.
3) Un temps de séchage minimum recommandé doit être respecté lorsque les accessoires
sont stérilisés. Le non-respect de ce�e règle peut réduire les performances du produit et
entraîner une défaillance prématurée.
※ Méthode de stérilisa�on
1) Stérilisez selon la méthode recommandée décrite dans le tableau ci-dessous.
<Méthode de stérilisa�on à la vapeur>
Méthode
Température
de stérilisa�on
de stérilisa�on
132℃
Pré-vide
Gravité
132℃
※ La stérilisa�on à la vapeur est une méthode sûre et efficace, et il n'y a pas de restric�ons
pour stériliser le produit.
E. Précau�ons d'u�lisa�on
a. Restric�ons
Il n'y a pas de restric�ons connues.
b. Aver�ssement
1. Il est recommandé de porter des lune�es de protec�on lors de l'u�lisa�on du produit.
2. Le personnel médical est responsable d'avoir une compréhension approfondie de la méthode
d'u�lisa�on du produit et des accessoires connectés avant d'u�liser le produit.
3. Étant donné que l'accessoire est fourni non stérilisé, il doit être ne�oyé et stérilisé avant
u�lisa�on.
4. Ne pas heurter d'autres instruments (par exemple, écarteur, etc.) et sa par�e mobile pendant
l'u�lisa�on. Cela peut blesser l'u�lisateur.
Temps d'exposi�on
Temps de séchage
minimum
minimum
4 minutes
30 minutes
15 minutes
30 minutes
Publicité
