Manuels Connexes pour BRASSELER USA EZX
Sommaire des Matières pour BRASSELER USA EZX
- Page 2 A. Product Descrip�on 1) Remove the existed acetabular liner. Brasseler EZX is an a�achment of Surgical Handpiece that delivers the rota�onal force of 2) Measure the inner diameter of the cup by using the Liner sizing tool included in the tray.
- Page 3 No�ce: How to assemble and inspect EZX liner 1. When assembling the liner to the EZX sha� head, push the liner onto the distal end on the sha� head un�l you feel resistance against your hand.
- Page 4 e. Maintenance 2. Steriliza�on Warning and precau�on 1. Cleaning ※ Warning and precau�on ※ 1) Using a disinfectant to wipe the exterior does not help steriliza�on and is not recommended. 2) Always separate components from the product before steriliza�on. 1) Clean the product as indicated before first and every use. Use the cleaning methods as indicated 3) Recommended minimum drying �me must be permi�ed whenever a�achment are in these instruc�ons.
- Page 5 6. Do not use the blade to cut cups, pins, or screws. Complications related to Brasseler EZX are very rare, but when they occur, they can be 7. Do not subject the device to strong impact such as bending, breaking, or twis�ng as it serious.
- Page 6 I. Symbols G. Storage condi�ons and method a. Perform external washing and cleaning a�er use, and store the product in a place not exposed Distributor Keep dry Catalog number to corrosive gas. Keep clean and be careful about moisture and dust. b.
- Page 7 A. Descrip�on du produit 1) Re�rer l'insert acétabulaire existant. Brasseler EZX est un accessoire de la pièce à main chirurgicale qui fournit la force de 2) Mesurer le diamètre interne de la coupelle à l'aide de l'ou�l de dimensionnement de rota�on de la pièce à...
- Page 8 Avis : Comment assembler et inspecter l'insert EZX un écarteur, etc.) pendant la découpe, arrêtez immédiatement l'opéra�on et 1. Lors de l'assemblage de l'insert sur la tête de l'arbre EZX, poussez l'insert sur l'extrémité inspectez la zone d'impact du produit. Ne pas u�liser un produit endommagé...
- Page 9 e. Entre�en 2. Stérilisa�on ※ Aver�ssement et précau�on 1. Ne�oyage 1) L'u�lisa�on d'un désinfectant pour essuyer l'extérieur ne contribue pas à la stérilisa�on ※ Aver�ssement et précau�on et n'est pas recommandée. 1) Ne�oyez le produit comme indiqué avant la première u�lisa�on et avant chaque u�lisa�on 2) Séparez toujours les composants du produit avant la stérilisa�on.
- Page 10 7. Ne soume�ez pas l'appareil à un impact fort tel que le pliage, la rupture ou la torsion car Les complica�ons liées à Brasseler EZX sont très rares, mais lorsqu'elles surviennent, elles cela peut plier ou casser les lames ou les connecteurs.
- Page 11 G. Condi�ons et méthode de stockage I. Symboles a. Effectuez un lavage et un ne�oyage externes après u�lisa�on et stockez le produit dans un endroit non exposé aux gaz corrosifs. Gardez-le propre et soyez vigilant concernant l'humidité et la Distributeur Garder au sec Référence catalogue poussière.