Endress+Hauser Micropilot FMR62B Instructions Condensées
Radar à émission libre profinet sur ethernet-apl
Masquer les pouces
Voir aussi pour Micropilot FMR62B:
- Manuel de mise en service (88 pages) ,
- Information technique (68 pages)
Publicité
Liens rapides
KA01612F/14/FR/02.24-00
71691805
2024-12-06
advanced physical layer
Products
Instructions condensées
Micropilot FMR62B
Radar à émission libre
PROFINET sur Ethernet-APL
Les présentes instructions condensées ne se
substituent pas au manuel de mise en service
relatif à l' a ppareil.
Pour les informations détaillées, consulter le
manuel de mise en service et la
documentation complémentaire.
Disponible pour toutes les versions d' a ppareil
via :
• Internet :
• Smartphone / tablette : Endress+Hauser
Operations App
Solutions
www.endress.com/deviceviewer
Services
Publicité
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Micropilot FMR62B
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Micropilot FMR62B
- Page 1 à l' a ppareil. Pour les informations détaillées, consulter le manuel de mise en service et la documentation complémentaire. Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via : • Internet : www.endress.com/deviceviewer • Smartphone / tablette : Endress+Hauser Operations App...
- Page 2 Micropilot FMR62B PROFINET sur Ethernet-APL Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
- Page 3 Micropilot FMR62B PROFINET sur Ethernet-APL Symboles Symboles Symboles d'avertissement DANGER Ce symbole attire l' a ttention sur une situation dangereuse, entraînant la mort ou des blessures corporelles graves, si elle n' e st pas évitée. AVERTISSEMENT Ce symbole attire l' a ttention sur une situation dangereuse, pouvant entraîner la mort ou des blessures corporelles graves, si elle n' e st pas évitée.
- Page 4 Exigences imposées au personnel Micropilot FMR62B PROFINET sur Ethernet-APL Exigences imposées au personnel Le personnel chargé de l' i nstallation, la mise en service, le diagnostic et la maintenance doit remplir les conditions suivantes : ‣ Le personnel qualifié et formé doit disposer d' u ne qualification qui correspond à cette fonction et à...
- Page 5 Clarification des cas limites : ‣ Pour les fluides spéciaux et les fluides de nettoyage, Endress+Hauser fournit volontiers une assistance pour vérifier la résistance à la corrosion des matériaux en contact avec le produit, mais n' a ccepte aucune garantie ni responsabilité.
- Page 6 Toutes les informations concernant l' a ppareil de mesure sont affichées. ‣ Endress+Hauser Operations App ; entrer manuellement le numéro de série indiqué sur la plaque signalétique ou scanner le code matriciel 2D figurant sur la plaque signalétique. Toutes les informations concernant l' a ppareil de mesure sont affichées.
- Page 7 Micropilot FMR62B PROFINET sur Ethernet-APL Stockage et transport • Numéro de série • Nom de repère (TAG) (en option) • Valeurs techniques, p. ex. tension d' a limentation, consommation de courant, température ambiante, données spécifiques à la communication (en option) •...
- Page 8 Montage Micropilot FMR62B PROFINET sur Ethernet-APL Montage 11.1 Instructions générales AVERTISSEMENT Perte de l'indice de protection si l'appareil est ouvert dans un environnement humide. ‣ N' i nstaller l' a ppareil que dans un environnement sec ! Monter l' a ppareil ou tourner le boîtier de telle sorte que les entrées de câble ne soient pas orientées vers le haut.
- Page 9 Micropilot FMR62B PROFINET sur Ethernet-APL Montage 11.2 Exigences liées au montage 11.2.1 Éléments internes de la cuve α A0031777 Éviter que des éléments internes (détecteurs de niveau, capteurs de température, renforts, anneaux à vide, serpentins de chauffage, déflecteurs, etc.) ne se trouvent dans le faisceau d' o ndes.
- Page 10 Montage Micropilot FMR62B PROFINET sur Ethernet-APL Longueur maximale de piquage H en fonction du diamètre de piquage D D 80 … 100 mm (3,2 … 4 in) 1 700 mm (67 in) 100 … 150 mm (4 … 6 in) 2 100 mm (83 in) ≥...
- Page 11 Micropilot FMR62B PROFINET sur Ethernet-APL Montage La longueur maximale du piquage H dépend du diamètre de piquage D D 50 … 80 mm (2 … 3,2 in) 750 mm (30 in) 80 … 100 mm (3,2 … 4 in) 1 150 mm (46 in) 100 …...
- Page 12 Montage Micropilot FMR62B PROFINET sur Ethernet-APL Dimension de la bride Nombre de vis Couple de serrage 10K 50A 40 … 60 Nm Informations sur le piquage de montage La longueur maximale de piquage H dépend du diamètre de piquage D.
- Page 13 Micropilot FMR62B PROFINET sur Ethernet-APL Montage Dimension de la bride Nombre de vis Couple de serrage DN80 PN10/16 40 … 55 Nm DN80 PN25/40 40 … 55 Nm DN100 PN10/16 40 … 60 Nm DN100 PN25/40 55 … 80 Nm DN150 PN10/16 75 …...
- Page 14 Montage Micropilot FMR62B PROFINET sur Ethernet-APL La longueur maximale de piquage H dépend du diamètre du piquage D D 80 … 100 mm (3,2 … 4 in) 1 750 mm (70 in) 100 … 150 mm (4 … 6 in) 2 200 mm (88 in) ≥...
- Page 15 Micropilot FMR62B PROFINET sur Ethernet-APL Montage AVIS Le boîtier ne peut pas être dévissé complètement. ‣ Desserrer la vis de blocage externe de 1,5 tour max. Si la vis est trop ou complètement dévissée (au-delà du point d' a ncrage de la vis), de petites pièces (contre-disque) peuvent se détacher et tomber.
- Page 16 Raccordement électrique Micropilot FMR62B PROFINET sur Ethernet-APL 11.3.7 Fermeture des couvercles de boîtier AVIS Endommagement du filetage et du boîtier par des salissures ! ‣ Retirer les salissures (p. ex. le sable) du couvercle et du filetage du boîtier. ‣...
- Page 17 Micropilot FMR62B PROFINET sur Ethernet-APL Raccordement électrique 0.7 Nm A0039520 1 Couvercle avec vis de fixation 0.7 Nm A0050983 2 Couvercle avec vis de sécurité ; boîtier hygiénique (uniquement pour protection Ex poussières) 12.1.2 Compensation de potentiel La terre de protection sur l' a ppareil ne doit pas être raccordée. Si nécessaire, le câble d' é...
- Page 18 Raccordement électrique Micropilot FMR62B PROFINET sur Ethernet-APL AVERTISSEMENT Étincelles inflammables ou températures de surface élevées inadmissibles. Risque d' e xplosion ! ‣ Les conseils de sécurité sont fournis dans la documentation séparée pour les applications en zone explosible. Pour une compatibilité électromagnétique optimale : •...
- Page 19 Micropilot FMR62B PROFINET sur Ethernet-APL Raccordement électrique 12.2.2 Spécification de câble Section nominale • Tension d' a limentation 0,5 … 2,5 mm (20 … 13 AWG) • Terre de protection ou mise à la terre du blindage de câble > 1 mm (17 AWG) •...
- Page 20 Raccordement électrique Micropilot FMR62B PROFINET sur Ethernet-APL 12.2.4 Câblage AVERTISSEMENT La tension d'alimentation peut être appliquée ! Risque d' é lectrocution et/ou d' e xplosion ! ‣ Si l' a ppareil est utilisé en zone explosible, veiller à respecter les normes nationales et les spécifications fournies dans les Conseils de sécurité...
- Page 21 Micropilot FMR62B PROFINET sur Ethernet-APL Raccordement électrique 12.2.5 Affectation des bornes Boîtier à simple compartiment A0042594 3 Bornes de raccordement et borne de terre dans le compartiment de raccordement, boîtier à simple compartiment Borne plus Borne moins Borne de terre interne Boîtier à...
- Page 22 Raccordement électrique Micropilot FMR62B PROFINET sur Ethernet-APL Boîtier à double compartiment, forme L A0045842 5 Bornes de raccordement et borne de terre dans le compartiment de raccordement Borne plus Borne moins Borne de terre interne 12.2.6 Entrées de câble A0046584 Boîtier à...
- Page 23 Micropilot FMR62B PROFINET sur Ethernet-APL Raccordement électrique 12.2.7 Connecteurs d'appareil disponibles Dans le cas d' a ppareils équipés d' u n connecteur, il n' e st pas nécessaire d' o uvrir le boîtier pour le raccordement. Utiliser les joints fournis pour empêcher la pénétration d' h umidité dans l' a ppareil.
- Page 24 • Configuration via technologie sans fil Bluetooth® (avec afficheur d' a ppareil et Bluetooth en option) avec l' a pp SmartBlue ou FieldXpert, DeviceCare • Configuration via serveur web • Configuration via outil de configuration (Endress+Hauser FieldCare/DeviceCare) ou hôtes FDI (p. ex. PDM) 13.2 Touches de configuration et commutateurs DIP sur l'électronique...
- Page 25 Micropilot FMR62B PROFINET sur Ethernet-APL Options de configuration 13.3.1 Rôles utilisateur et leurs droits d'accès Les deux rôles utilisateur Opérateur et Maintenance (état à la livraison) ont un accès différent en écriture aux paramètres si un code d' a ccès spécifique à l' a ppareil a été défini. Ce code d' a ccès protège la configuration de l' a ppareil contre l' a ccès non autorisé.
- Page 26 Condition • Appareil avec afficheur, Bluetooth inclus • Smartphone ou tablette avec l' a pplication Endress+Hauser SmartBlue ou PC avec DeviceCare à partir de la version 1.07.05 ou FieldXpert SMT70 La connexion a une portée allant jusqu' à 25 m (82 ft). La portée peut varier en fonction des conditions environnementales telles que fixations, parois ou plafonds.
- Page 27 • La fonction Bluetooth® peut être désactivée après la configuration initiale de l' a ppareil. A0033202 8 QR code pour l' a pplication SmartBlue Endress+Hauser Téléchargement et installation : Scanner le QR code ou entrer SmartBlue dans le champ de recherche de l' A pple App Store (iOS) ou du Google Play Store (Android).
- Page 28 Options de configuration Micropilot FMR62B PROFINET sur Ethernet-APL 13.5 Accès au menu de configuration via le navigateur web 13.5.1 Étendue des fonctions Grâce au serveur web intégré, l' a ppareil peut être commandé et configuré via un navigateur web. La structure du menu de configuration est la même que pour l' a fficheur local. Outre les valeurs mesurées, l' é...
- Page 29 Micropilot FMR62B PROFINET sur Ethernet-APL Options de configuration 13.5.3 Établissement d'une connexion Démarrage du navigateur web et connexion Démarrer le navigateur web sur le PC. Entrer l' a dresse IP de l' a ppareil dans la ligne adresse du navigateur web.
- Page 30 Options de configuration Micropilot FMR62B PROFINET sur Ethernet-APL 13.5.4 Interface utilisateur A0052432 10 Interface utilisateur avec des exemples de contenu En-tête Zone de travail Zone de navigation En-tête Les informations suivantes apparaissent dans la ligne d' e n-tête : •...
- Page 31 Micropilot FMR62B PROFINET sur Ethernet-APL Options de configuration Adoption d'une valeur 11 Exemple de bouton Enter Bouton Enter dans l' o util de configuration La valeur entrée est seulement adoptée après avoir appuyé sur la touche Enter ou cliqué sur le bouton Enter (1).
- Page 32 Ordinateur avec outil de configuration FieldCare/DeviceCare Commubox FXA291 Interface service (CDI) de l' a ppareil (= Endress+Hauser Common Data Interface) Pour mettre à jour (flasher) le firmware de l' a ppareil, l' a ppareil doit être alimenté via les bornes d' a limentation électrique.
- Page 33 Outil pour connecter et configurer les appareils de terrain Endress+Hauser. Le moyen le plus rapide pour configurer les appareils de terrain Endress+Hauser est d' u tiliser l' o util dédié "DeviceCare". Associé aux gestionnaires de type d' a ppareil (DTM), DeviceCare constitue une solution pratique et complète.
- Page 34 Field Xpert SMT70 Terminal portable mobile Configuration sur site via le module d' a ffichage 14.3.2 Via interface service (CDI) A0039148 Ordinateur avec outil de configuration FieldCare/DeviceCare Commubox Interface service (CDI) de l' a ppareil (= Endress+Hauser Common Data Interface) Endress+Hauser...
- Page 35 Micropilot FMR62B PROFINET sur Ethernet-APL Mise en service 14.4 Configuration de la langue de programmation 14.4.1 Affichage local Réglage de la langue d'interface Pour régler la langue d' i nterface, l' a fficheur doit d' a bord être déverrouillé : Appuyer sur la touche ...
- Page 36 Mise en service Micropilot FMR62B PROFINET sur Ethernet-APL 14.4.3 Serveur web A0048882 Réglage de la langue Endress+Hauser...
- Page 37 Micropilot FMR62B PROFINET sur Ethernet-APL Mise en service 14.5 Configuration de l'appareil 14.5.1 Mesure de niveau sur liquides 100% A0016933 13 Paramètres de configuration pour la mesure de niveau dans les liquides Point de référence de la mesure Longueur de l' a ntenne + 10 mm (0,4 in) 50 …...
- Page 38 Mise en service Micropilot FMR62B PROFINET sur Ethernet-APL 14.5.2 Mise en service à l'aide de l'assistant de mise en service Dans FieldCare, DeviceCare, SmartBlue et sur l' a fficheur, l' a ssistant Mise en service est disponible pour guider l' u tilisateur tout au long des étapes de la mise en service initiale.
- Page 40 *71691805* 71691805 www.addresses.endress.com...