Garmin GPSMAP 4000 Serie Manuel D'utilisation page 30

Affichage d'informations
Pour transférer des données (waypoints, itinéraires, tracés) vers ou depuis une carte SD :
1. Insérez une carte SD dans le lecteur de carte SD situé à l'avant de l'appareil.
2. Dans l'écran d'accueil, sélectionnez
Choisissez l'une des options suivantes :
• Sélectionnez Sauvegder s/carte
carte SD.
Fusion depuis carte SD
• Sélectionnez
combiner avec des données utilisateur existantes.
• Sélectionnez Remplac. avec carte SD
Pour transférer des données depuis ou vers un réseau :
1. Connectez l'appareil à un réseau marin Garmin à l'aide du port réseau situé à l'arrière de l'appareil et d'un
câble réseau Garmin.
2. Dans l'écran d'accueil, sélectionnez
Réseau.
Choisissez l'une des options suivantes :
• Sélectionnez Copies Données Utilisat.
d'autres traceurs connectés au réseau. Les données existantes seront écrasées sur ces traceurs.
• Sélectionnez Fusion. données Utilis.
réseau. Les données uniques seront combinées avec les données existantes de chaque traceur.
Pour sauvegarder des données sur un PC :
1. Insérez une carte SD dans le lecteur de carte SD situé à l'avant de l'appareil.
2. Dans l'écran d'accueil, sélectionnez
Carte > Sauvegder s/carte.
3. Retirez la carte SD du traceur et insérez-la dans un lecteur de carte SD connecté à un PC.
4. Dans l'Explorateur Windows, ouvrez le dossier Garmin\UserData de la carte SD.
5. Copiez le fichier UserData.ADM sur la carte et collez-le à un emplacement défini sur le PC.
Pour restaurer des données sauvegardées sur votre traceur :
1. Copiez le fichier UserData.ADM du PC sur une carte SD dans un dossier nommé Garmin\UserData.
2. Insérez la carte SD dans votre traceur.
3. Dans l'écran d'accueil de votre traceur, sélectionnez
de données > Carte >
Pour supprimer tous les waypoints, itinéraires et tracés :
1. Dans l'écran d'accueil de votre traceur, sélectionnez
donnés utili..
2. Sélectionnez Waypoints, Itinéraires,
3. Sélectionnez OK ou Annuler.
Affichage des autres bateaux
Pour afficher des informations sur les autres bateaux depuis l'écran d'accueil, sélectionnez
Autres bateaux.
REMARqUE : pour afficher des informations sur les autres bateaux, votre appareil doit être connecté à un
périphérique externe AIS (Automatic Identification System) ou ASN (Appel Sélectif Numérique).
Liste AIS : affiche des informations relatives aux bateaux surveillés par votre appareil. Sélectionnez
pour afficher les MMSI (Maritime Mobile Service Identities) ou les noms (si le bateau diffuse un nom) des
bateaux à proximité et dotés d'un équipement AIS. La liste AIS est triée par portée, le bateau le plus proche
étant placé en haut de liste.
2
Information >
pour enregistrer des waypoints, des itinéraires et des tracés sur la
pour transférer des données de la carte SD vers l'appareil et les
pour écraser des éléments de votre appareil.
Information >
pour transférer des waypoints, des itinéraires et des tracés vers
pour transférer les données sur tous les traceurs connectés au
Information >
Remplac. avec carte SD.
Tracés sauvgd.
Données Utilisateur > Transfert de données
Données Utilisateur > Transfert de données
Données Utilisateur > Transfert de données
Information > Données Utilisateur
Information Données Utilisateur
>
ou Tous.
Manuel d'utilisation du GPSMAP
> Carte.
>
>
> Transfert
Effacer
>
Information >
Liste AIS
séries 4000/5000
®