Grabación; Ajuste De Los Niveles De Grabación; Marcación De Pistas - Yamaha MDX-E300 Mode D'emploi

GRABACIÓN
7
Ajuste los niveles de grabación. (Consulte "Ajustes
de los niveles de grabación" de esta página.)
• Antes de pasar al siguiente paso, asegúrese de poner
la fuente que vaya a grabar en el estado inicial.
8
Pulse #/* (# del mando a distancia) para iniciar la
grabación.
• El indicador TOC se enciende.
Cuando el indicador TOC está encendido, esto significa
que la información del TOC no ha sido escrita aún en
el disco. Tras finalizar la grabación, los datos del TOC
se escribirán automáticamente en el disco.
9
Empiece a reproducir la fuente que vaya a grabar.
• El inicio sincronizado será posible si usted hace
las conexiones de control del sistema al
CRX-E300, CDX-E400 o KX-E300. Pulse ^
en el CRX-E300 o en el CDX-E400, o pulse #
en el KX-E300, para iniciar la reproducción de la
fuente después de ejecutar el paso 7. La grabación
automática empezará. Para utilizar la grabación
con temporizador, consulte las instrucciones
suministradas con el CRX-E300 o CRX-E400.
Para hacer una pausa
Pulse REC/PAUSE.
Pulse #/* (# del mando a distancia) para reanudar la grabación.
Para detener la grabación
Pulse &.
Para expulsar el MD
Pulse .
Si el cable de alimentación se desconecta durante la grabación,
los datos TOC no podrán escribirse correctamente en el disco y
los datos grabados se borrarán.
Tal vez resulte imposible escribir el TOC (o la marcación de
números de pistas tal vez no se realice correctamente) cuando se
grabe un CD estropeado o una emisión que tenga interferencias.
Ajuste de los niveles de
grabación
Ajuste del nivel de grabación digital
El nivel de grabación digital se ajusta por omisión en
0 dB, que es el nivel de la fuente de entrada. Normalmente
no es necesario ajustar este nivel. Sin embargo, debido a las
variaciones de nivel entre formatos y fuentes digitales
diferentes, es posible ajustar el nivel de grabación de la señal
digital. El nivel digital puede ajustarse hasta un máximo de
+12 dB y hasta un nivel mínimo (MIN). Ajuste DIGITAL
REC LEVEL para que el pico más alto haga que oscilen los
indicadores de nivel de 0 dB. No haga que se encienda el
indicador OVER. Una vez detenida la grabación, el nivel de
la grabación digital volverá al nivel predeterminado de 0 dB.
14
Ajuste del nivel de grabación analógico
Para obtener los mejores resultados, reproduzca el pasaje más
alto de la fuente que vaya a grabar y observe el medidor de nivel
de grabación en el visualizador. Ajuste ANALOG REC LEVEL
para que el pico más alto haga que oscilen los indicadores de
nivel de 0 dB. No haga que se encienda el indicador OVER
porque esto podrá causar distorsión en la señal de audio.
L
dB – 00 – – –
60 30 10
R
Nota
• Para ajustar el nivel de la grabación de una fuente conectada con
el cable de control del sistema, retire el MD antes de pulsar ^
(o #) en el componente fuente. Si pulsa el botón habiendo un
MD en el aparato, la grabación empezará automáticamente.
Marcación de pistas
Cuando haga una grabación, usted podrá elegir entre la
marcación automática o manual. Esta función opera de
forma algo diferente para las señales analógicas y
digitales. Consulte más abajo para tener detalles.
Pulse repetidamente M-MARK para seleccionar la
marcación automática (indicador MANUAL apagado) o la
marcación manual (indicador MANUAL encendido).
Cuando grabe señales analógicas
Auto : Los números de las pistas se escriben en
sincronización con el nivel de entrada de la señal que está
siendo grabada. Durante la grabación, si no se detecta sonido
durante más de 1,5 segundos, la grabadora interpretará esto
como una separación entre dos pistas. Cuando se detecte de
nuevo la señal de la fuente se escribirá automáticamente un
número de pista.
Manual : Cuando se inicia la grabación se escribe
automáticamente un número de pista, pero durante la
grabación no se escribe ninguno. Para marcar un número de
pista, pulse M-MARK en la posición deseada mientras graba.
Nota
• Cuando utilice la marcación manual, las marcas deberán
ponerse a intervalos de un mínimo de 4 segundos.
Cuando se graben señales digitales
Los números de las pistas se escriben en las mismas
posiciones que en la fuente original (CD, etc.), tanto con
la marcación automática como con la manual.
Para añadir números de pistas adicionales, ponga
M-MARK en MANUAL y pulse M-MARK en la posición
deseada mientras graba.
Notas
• Cuando la grabación esté en el modo de pausa, la parte grabada
hasta la pausa se contará como una pista individual. Cuando se
reanude la grabación se creará un número de pista nuevo.
• Durante la grabación sincronizada no es posible marcar
manualmente las pistas.
– – – –
6 4 2 1 0 OVER
No deberá encenderse