Manuels Connexes pour Yamaha NP-S2000
Sommaire des Matières pour Yamaha NP-S2000
- Page 1 Network Player Lecteur Réseau OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRNUIKSAANWIJZIG ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
-
Page 2: Précautions Concernant La Sécurité
Comme les sons trop forts causent des lésions auditives qui ne peuvent être détectées qu’à long terme, lorsqu’il est trop tard, Yamaha et le Groupe des Entreprises Électroniques Grand Public de l’Association des Industries Électroniques vous déconseillent l’écoute prolongée à des volumes excessifs. - Page 3 être déterminé en Toute modification non approuvée expressément par “ÉTEIGNANT”, puis en “RALLUMANT” l’appareil, Yamaha peut invalider l’autorisation de la FCC l’utilisateur est invité à essayer de corriger le problème d’utiliser cet appareil. d’une des manières suivantes : 2 IMPORTANT: N’utiliser que des câbles blindés de...
- Page 4 La Hi-Fi doit ses débuts à Yamaha La passion de Yamaha pour la musique remonte à plus d’un siècle, plus exactement à 1887, l’année où nous avons conçu notre première orgue à anche. Actuellement, nous sommes le principal producteur de pianos et d’instruments de musique au monde, et nous sommes impliqués de...
- Page 5 Enceinte de contrôle pour studio NS-10M Devenue une des enceintes de studio les plus populaires au monde. Amplificateur intégré A-1 Tourne-disque PX-1 Le premier tourne-disque à alignement linéaire Yamaha PX-1 NS-10M Amplificateur de puissance B-6 Un amplificateur de puissance en pyramide à alimentation...
- Page 6 Alimenter l’appareil sous une tension plus élevée est dangereux et peut être responsable d’incendie, de dommage à l’appareil ou de blessure corporelle. Yamaha ne saurait être tenue responsable des dommages résultant de l’alimentation de l’appareil sous une tension autre que...
-
Page 7: Table Des Matières
Introduction Merci d’avoir porté votre choix sur le Yamaha Lecteur réseau NP-S2000. Le raccordement de cet appareil à votre réseau domestique et à votre chaîne hi-fi vous permet l’écoute de radios Internet (vTuner) ou de fichiers musique stockés sur vos serveurs de musique (PC et NAS) du même réseau. -
Page 8: Remarque Sur Le Ruban Adhésif
ACCESSOIRES FOURNIS ■ Mise en place des piles Veuillez vous assurer que vous êtes bien en possession des éléments suivants. • Télécommande • Piles (AA, R6, UM-3) x 2 • Câble d’alimentation • Câble stéréo RCA • Brochure de clé de licence pour serveur TwonkyMedia ■... -
Page 9: Schéma Fonctionnel Général
SCHÉMA FONCTIONNEL GÉNÉRAL Le schéma fonctionnel suivant explique comment effectuer les réglages nécessaires afin d’écouter de la musique en streaming ou une radio Internet à l’aide de cet appareil. Étape 1: Choix de la configuration du système Choisissez le type de configuration et vérifiez les exigences. Étape 2: Connexions Raccordez cet appareil à... -
Page 10: Configuration De Base
SELECT ENTER PUSH SOURCE RETURN LINK Télécommande Cet appareil (NP-S2000) Vers une prise de courant ■ Éléments requis Toutes les exigences suivantes sont requises pour l’établissement de la “configuration de base”. Chaîne hi-fi Votre amplificateur possède une prise d’entrée audio. -
Page 11: Configuration Complète
ENTER PUSH SOURCE RETURN LINK iPhone/ iPod touch Cet appareil (NP-S2000) Vers une prise Télécommande de courant ■ Éléments requis Toutes les exigences suivantes sont requises pour l’établissement de la “configuration complète”. Chaîne hi-fi Votre amplificateur possède une prise d’entrée audio. -
Page 12: Rôles De Chaque Composant
à l’afficheur de la face avant de cet appareil. Pour plus de détails, surfez sur “http://download.yamaha.com/ file/45350”. Amplificateur et enceintes • Nous recommandons les fichiers audio de format WAV et Reçoivent les signaux audio de cet appareil et produisent... -
Page 13: Préparatifs
BALANCED OUT ANALOG OUT BALANCED OUT AC IN DIGITAL OUT * Destiné à la maintenance du produit Cet appareil (NP-S2000) Câble d’alimentation (fourni) Vers une prise de courant ■ Remarque au sujet des pointes de pied 1 Raccordez cet appareil à votre ampli à l’aide d’un câble XLR symétrique, d’un câble stéréo RCA, d’un... -
Page 14: Téléchargement Des Applications Spécifiques
XLR symétrique, référez-vous au manuel de votre sujet du téléchargement des applications spécifiques. amplificateur et assurez-vous que ses prises d’entrée sont http://download.yamaha.com/file/45350 compatibles avec l’attribution des broches. Les informations les plus récentes au sujet de cet appareil (manuel d’utilisation, FAQ, etc.) sont aussi disponibles dans le... -
Page 15: Mise En Service De Cet Appareil
PRÉPARATIFS Mise en service de cet appareil Une fois tous les raccordements de câble effectués, mettez cet appareil et les autres appareils de votre système sous tension. SELECT ENTER PUSH SOURCE RETURN LINK Mettez l’interrupteur d’alimentation sur STANDBY/ON Quand l’interrupteur d’alimentation de l’appareil principal est réglé sur STANDBY/ON, vous pouvez passer de la position de veille à la position allumée sur simple pression de la touche d’alimentation de la télécommande ( P.21). -
Page 16: Configuration De La Communication
Cette section vous explique les réglages qu’il faut effectuer sur les passerelles multimédias (PC ou NAS) et les Cliquez la case “Partager mes contrôleurs (PC). fichiers multimédias dans”, sélectionnez l’icône “NP-S2000”, Réglages en vue du partage de puis cliquez “Autorisé”. fichiers multimédias De même, sélectionnez les icônes Pour activer le partage du contenu musical de votre PC/ pour les périphériques que vous... -
Page 17: Réglage De Contrôleur Sur Pc
CONFIGURATION DE LA COMMUNICATION ■ Réglage de contrôleur sur PC Cliquez “Recherche” pour Dans cette section, Windows 7 a été utilisé comme rechercher les lecteurs présents sur exemple. le réseau. Cliquez “NP Search.exe” dans le fichier téléchargé pour démarrer “Network Player Search”. L’écran “NETWORK PLAYER SEARCH”... -
Page 18: Survol Et Lecture Du Contenu
SURVOL ET LECTURE DU CONTENU Cette section décrit comment parcourir le contenu et démarrer la lecture depuis le navigateur internet du PC Passez en revue les titres au menu (Internet Explorer 6.0 ou version ultérieure), de l’iPhone/ jusqu’à ce que vous trouviez un titre iPod touch ou de la face avant/télécommande de cet qui vous plaise, puis démarrer la appareil. -
Page 19: Commandes Depuis L'iphone/Ipod Touch
SURVOL ET LECTURE DU CONTENU Écran d’informations de lecture Commandes depuis l’iPhone/iPod touch Configuration complète L’application spécifique “Network Player Controller” P.8), vous permet de parcourir le contenu et de démarrer la lecture depuis votre iPhone/iPod touch. Touchez l’icône “NP Controller” de votre iPhone/iPod touch pour démarrer le “Network Player Controller”. -
Page 20: Commandes Depuis L'appareil Principal Ou La Télécommande
SURVOL ET LECTURE DU CONTENU Télécommande Commandes depuis l’appareil principal ou la télécommande RETURN NOW PLAYING HOME RETURN HOME NOW PLAYING Pour les détails des commandes à la face avant/télécommande, Touches de ENTER voyez “COMMANDES ET FONCTIONS” ( P.20). déplacement du curseur/ ENTER Appuyez de façon répétée sur... -
Page 21: Mise En Mémoire De Titres Favoris
SURVOL ET LECTURE DU CONTENU Télécommande Mise en mémoire de titres favoris DIMMER DISPLAY La fonction de présélection vous permet l’accès rapide à DISPLAY vos titres favoris (jusqu’à 20 titres) à l’aide de la REPEAT SHUFFLE REPEAT SHUFFLE télécommande. RETURN NOW PLAYING HOME Pour les détails des commandes à... -
Page 22: Lecture D'une Présélection
SURVOL ET LECTURE DU CONTENU ■ Lecture d’une présélection Appuyez de façon répétée sur PRESET ou pour sélectionner le numéro de présélection de votre choix. Pour passer de “1 à 10” et de “11 à 20”, appuyez sur S e l e c t : 3 Les numéros n’ayant pas reçu une présélection ne s’affichent pas. -
Page 23: Menu Des Réglages
MENU DES RÉGLAGES ■ Commande depuis la télécommande Le menu des réglages vous permet d’effectuer tous les réglages sur cet appareil. Pour les détails des commandes à la face avant/télécommande, Commande du menu des réglages voyez “COMMANDES ET FONCTIONS” ( P.20). -
Page 24: Liste Du Menu Des Réglages
MAC Address Filter accès à cet appareil quand “MAC Address Filter On/Off” est sur “On”. Firmware Version La version du micrologiciel de cet (NP-S2000 Information) appareil s’affiche. Effectue la mise à jour du micrologiciel de l’appareil. – Si “Firmware Update?” s’affiche, appuyez sur ENTER pour démarrer la... -
Page 25: Menu Des Réglages Approfondis
MENU DES RÉGLAGES Menu des réglages approfondis Les options suivantes ne sont disponibles que lorsque vous accédez au menu des réglages en appuyant sur SETUP (de la télécommande) tout en maintenant enfoncée RETURN (de l’appareil principal). Réglages Menu (Gras: réglage Fonction par défaut) Sélectionnez “On”... -
Page 26: Commandes Et Fonctions
COMMANDES ET FONCTIONS Face avant SELECT ENTER PUSH SOURCE RETURN LINK 1 Témoin d’alimentation 6 Afficheur de la face avant S’allume: L’appareil est en service. Affiche des options de menu ou des informations sur la S’allume faiblement: L’appareil est en veille. lecture. -
Page 27: Télécommande
Permet d’afficher les informations concernant la lecture à l’afficheur de la face avant. E Touches de commande de l’amplificateur Permet la commande des fonctions de l’amplificateur Yamaha correspondantes. Pour le détail, voyez la notice de l’amplificateur. Ces touches peuvent ne pas fonctionner sur certains amplificateurs Yamaha. -
Page 28: Informations Élémentaires À Propos De Cet Appareil
■ Généralités ■ DLNA Qu’est le “Yamaha Network Player NP-S2000”? Qu’est le “DLNA”? Le NP-S2000 permet la lecture des sources audio Il s’agit de l’abréviation de “Digital Living Network Alliance”, une alliance visant à promouvoir suivantes: l’interopérabilité des appareils de réseaux domestiques, •... -
Page 29: Radio Internet
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES Quels types de formats audio peuvent être lus sur cet appareil? Cet appareil prend en charge les sons mono ou stéréo des fichiers WAV, FLAC, MP3, AAC et WMA. Les formats audio suivants ne sont, par contre, pas pris en charge. -
Page 30: Guide De Dépannage
FAQ à télécharger de “http:/ /download.yamaha.com/file/45350”. Si vous ne trouvez toujours pas les informations nécessaires, veuillez consulter le revendeur ou un service après-vente agréés Yamaha le plus proche. - Page 31 Anomalies Causes possibles Actions correctives page Les touches de commande Votre amplificateur n’est pas un de l’amplificateur sur la amplificateur Yamaha. (Ces touches Utilisez la télécommande de votre — télécommande n’agissent peuvent ne pas fonctionner sur amplificateur. pas sur l’amplificateur.
-
Page 32: Messages À L'afficheur De La Face Avant
■ Finition polie des panneaux latéraux Nettoyez les panneaux latéraux à l’aide d’un chiffon sec et doux, tel qu’un chiffon Unicon de Yamaha. En présence de taches persistantes, recourez au Piano Unicon de Yamaha. Bien veiller à ne pas heurter les panneaux latéraux avec des... -
Page 33: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ENTRÉE/SORTIE iPod touch, iPhone • NETWORK Macintosh, Mac OS, iPod touch et iTunes sont des Connexion Ethernet .........100Base-TX/10Base-T Version DLNA ......1.5 (DMP/DMR pris en charge) marques commerciales de Apple Inc., déposée aux Format audio (DLNA) ..WAV, FLAC, MP3, AAC et WMA États-Unis et dans d’autres pays. - Page 34 FABRICANT TIERS. LOGICIEL sans l’autorisation de Yamaha Corporation. • En aucun cas Yamaha ne pourra être tenu responsable, par vous-même ou une autre Les données protégées par le droit d’auteur, y compris les données MIDI de morceaux, personne, de quelque dommage que ce soit, notamment et de manière non limitative, sans toutefois s’y limiter, obtenues au moyen de ce LOGICIEL, sont soumises aux...
- Page 35 Royaume-Uni). Yamaha garantit votre produit contre tout défaut de fabrication, pièces et main d’oeuvre, pour une durée de 2 ans à compter de la première date de vente au détail. Yamaha s’engage, dans les conditions décrites ci-après, à procéder à la réparation du produit défectueux (ou d’un quelconque de ses composants) ou à...
-
Page 36: À L'attention Des Utilisateurs
■ For U.K. customers ■ À l’attention des utilisateurs résidant au R.-U.: If the socket outlets in the home are not suitable for the plug supplied with this appliance, it should be cut off and an Si les prises secteur de votre domicile ne conviennent pas à la appropriate 3 pin plug fitted. - Page 37 ■ Information about software Concernant la bibliothèque zlib ■ Information sur le logiciel Avis de droit d’auteur: ©1995-2010 Jean-loup Gailly et Mark Adler ■ Información sobre el software Ce logiciel est fourni «en l’état» , sans aucune garantie explicite ou implicite. Les auteurs déclinent toute responsabilité...
- Page 38 © 2010 Yamaha Corporation Printed in Malaysia WV33240-1...