Publicité
Liens rapides
Para obtener instrucciones en Español, diríjase a la página 5.
VM9423
Mounting Hardware for the Head Unit
You will need these tools and supplies to install your VM9423:
•
Torx type, fl at-head and Philips screwdrivers
•
Wire cutters and strippers
•
Tools to remove existing radio (screwdriver, socket wrench set or other tools)
•
Electrical tape
•
Crimping tool
•
Volt meter/test light
•
Crimp connections
•
18 gauge wire for power connections
•
16 – 18 gauge speaker wire
WARNING! Never install this unit where operation and viewing could interfere with
safe driving conditions.
All manuals and user guides at all-guides.com
VM9423 Head Unit
2 Cosmetic Trim Rings
Wiring Harness Power/Speaker
Single DIN sleeve
3
jLink
iPod Cable
HDRM-2 HD Radio Module
Pour des instructions en Francais, référez-vous à la page 9.
What's in the Box
HD Radio Module connecting DIN cable
Parking Brake Sensor Extension Wire
Tools and Supplies
1
Installation Guide
Instruccionnes de Instalación
Instructions d'installation
Remote Control
4
MediaLink
Mounting hardware for
HDRM-2 HD Radio Module
Owners Manual
Publicité
Manuels Connexes pour Jensen VM9423
Sommaire des Matières pour Jensen VM9423
- Page 1 Cable HDRM-2 HD Radio Module HDRM-2 HD Radio Module Owners Manual Tools and Supplies You will need these tools and supplies to install your VM9423: • Torx type, fl at-head and Philips screwdrivers • Wire cutters and strippers •...
- Page 2 To prevent a short circuit, be sure to turn off the ignition and remove the negative (-) battery cable prior to in- stallation. NOTE: If the VM9423 is to be installed in a car equipped with an on-board drive or navigation computer, do not disconnect the battery cable. If the cable is disconnected, the computer memory may be lost. Under these conditions, use extra caution during installation to avoid causing a short circuit.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Using Half-Sleeve Step 1-b Install half-sleeve in the dashboard. Install adapter if necessary (optional). Install half-sleeve into adapter or dashboard (use only the supplied screws). Do not force the sleeve into the opening or cause it to bend or bow.
- Page 4 Wiring Diagram IMPORTANT: Incorrect wiring connections can damage the unit. Follow the wiring instructions carefully, or have the installation handled by an experienced technician. Need Help? For technical assistance, call the Jensen customer support line at 1-800-323-4815. Requires XM Power Management...
- Page 5 Módulo de HD Radio de HDRM-2 de HD Radio HDRM-2 Manual de usuario Herramientas y Suministros Necesitará estas herramientas y suministros para instalar su VM9423: • Destornilladores del tipo Torx, cabeza plana y Philips • Cortador y Pelador de Cable •...
- Page 6 NOTA: Si el VM9423 será instalado en un automóvil equipado con una computadora de abordo o de naveg- ación, no desconecte el cable de la batería. Si se desconecta el cable, podría perderse la memoria de la computadora.
- Page 7 Utilizando el Anillo de Ajuste Prolijo ANILLO Dos anillos de ajuste prolijo viene con el VM9423 para lograr fl exibilidad en la instalación. El VM9423 encajará en la mayoría de los tableros importados con necesidad de modifi cación del tablero o su cavidad pequeña o inexistente.
- Page 8 IMPORTANTE: Las conexiones incorrectas del cableado pueden dañar la unidad.Siga las instrucciones del cableado cuidadosamente, o haga que la instalación sea manejada por un técnico experimentado. ¿Ayuda Necesidad? Para la asistencia téchnica, llame la línea de la atención al cliente de Jensen en 1-800-323-4815.
- Page 9 Module par HD Radio de HDRM-2 HD Radio de HDRM-2 Mode d’emploi du propriétaire Outils et fournitures Vous aurez besoin de ces outils et fournitures pour installer votre VM9423 : • Tournevis à poinite à six lobes, tournevis à tête fraisée et tournevis Philips •...
- Page 10 (-) avant d’installation. A NOTER : Si le VM9423 est à installer dans une voiture équipée d’un lecteur à bord ou un ordinateur de navi- gation, ne débranchez pas la pile. Si le câble est débranché la mémoire de l’ordinateur peut être perdue. Dans ces conditions, soyez très sûr pendant l’installation pour éviter de provoquer un court-circuit.
- Page 11 Utilisez les vis fournies pour attacher la radio à mon- chon de montage. Utilisation de la rondelle décorative Deux rondelles décorative vient avec le VM9423 pour fl exibilité d’installation. Le VM9423 va s’accomoder à la plupart des tab- leaux de bord importés avec peu de ou aucune modifi cation RONDELLE du tableau de bord/cavité.
- Page 12 IMPORTANT : Les raccordements incorrects de câblage peuvent endommager l’unité. Suivez les instructions de câblage soigneusement, ou faites manipuler l’installation par un technicien expérimenté. Aide du besoin ? Pour l’assistance technique, appelez la ligne de support à la clientèle de Jensen à 1-800-323-4815.