1. For safe operation
1. For safe operation
1. For safe operation
1. For safe operation
1. For safe operation
1. POUR UNE UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ
1. For safe operation
1. For safe operation
1. For safe operation
1. For safe operation
1. For safe operation
1. For safe operation
1.
1.
Ne jamais utiliser une scie si
1. For safe operation
1. For safe operation
vous êtes fatigué, malade
ou contrarié, ou sous l'in-
fluence de drogues pouvant
vous rendre somnolent, ou si
vous êtes sous l'influence de
l'alcool ou de la drogue.
2.
Portez des chaussures de sé-
2.
curité, des vêtements ajustés
et un équipement de protec-
tion des yeux, de l'ouïe et de
la tête.
3.
3.
Soyez toujours prudent lors-
que vous manipulez du car-
burant. Essuyez tous les liqui-
des renversés, puis déplacez
la tronçonneuse à au moins
3 m du point de remplissage
avant de démarrer le moteur.
3a.
3b.
4.
4.
Ne laissez personne s'appro-
cher de la tronçonneuse lors
du démarrage ou du sciage.
Gardez les personnes à au
5.
moins 10 mètres de distance
lorsque vous commencez à
utiliser la scie à chaîne.
5.
Assurez-vous
dans laquelle vous coupez est
w
libre d'obstacles. Assurez-vous
engi
d'avoir une issue de secours
gr
lorsqu'un arbre tombe.
enc
handl
6.
Tenez toujours la tronçonneu-
se fermement à deux mains
lorsque
Utilisez une poignée solide
avec le pouce et les doigts
autour des poignées de la
tronçonneuse.
f
Éliminez toutes les sources
d'étincelles ou de flam-
mes (fumoir, flammes nues
ou travaux susceptibles
de causer des étincelles)
dans les zones où le car-
burant est mélangé, versé
ou stocké.
Ne fumez pas lorsque vous
travaillez avec de l'essen-
ce ou lorsque vous utilisez
la tronçonneuse.
ou have
ting,
rom
que
la
zone
saw
le
moteur
tourne.
7.
Keep all parts o
7.
Gardez toutes les parties de votre
from the saw
corps à l'écart de la tronçonneuse
engine is runni
lorsque le moteur tourne.
8.
Before you s
8.
Avant de démarrer le moteur,
make sure t
vérifiez que la scie à chaîne ne
contacting
touche à rien.
9.
Transportez toujours la tronçon-
9.
Always car
neuse moteur arrêté, la lame de
scie et la chaîne à l'arrière et le
silencieux à distance de votre
corps.
Avant chaque utilisation, inspec-
10.
tez la tronçonneuse à la recher-
10.
che de pièces usées, desserrées
ou endommagées. Ne jamais uti-
e
liser une scie à chaîne endomma-
gée, mal ajustée ou installée de
manière non complète et sûre. As-
surez-vous que la chaîne de la scie
cesse de bouger lorsque le levier
d'accélérateur est relâché.
11.
Tous les travaux de réparation à
la tronçonneuse, à l'exception
des éléments du manuel d'utili-
sation, doivent être effectués par
c
du personnel de service autorisé
per
à la tronçonneuse (par exemple,
ar
si des outils incorrects sont utilisés
or
pour déposer le volant moteur ou
hol
si un outil incorrect est utilisé pour
m
déplacer le volant moteur au-
age t
tour de l'embrayage, dommages
structurels au volant pour dépla-
cer l'embrayage; des dommages
structurels au volant peuvent se
produire et entraîner une désin-
tégration du volant.)
12.
Toujours éteindre le moteur avant
13.
de le déposer.
13.
Faites très attention lorsque vous
coupez de petites brosses et du jus
de fruits, car un matériau fin peut
attraper la chaîne et être battu ou
14.
déséquilibré.
Lorsque vous coupez un membre
14.
avec une tension plus basse, veil-
lez à ne pas rebondir de manière
à ne pas être touché lorsque la
tension dans les fibres du bois est
relâchée.