Publicité
TO INSERT BATTERIES
POUR INSTALLER LES PILES
COLOCAR LAS BATERÍAS
INSERIR AS PILHAS
2x 1.5V AAA ALKALINE BATTERIES
Use a Phillips/cross head screwdriver (not included).
2 PILES ALCALINES AAA DE 1,5 V
Utiliser un tournevis cruciforme (non inclus).
2 BATERÍAS ALCALINAS AAA DE 1,5 V
Requiere un destornillador en cruz (no incluido).
2 PILHAS ALCALINAS AAA DE 1,5 V
Utilize uma chave Phillips (não incluída).
IMPORTANT: BATTERY INFORMATION
CAUTION:
1. As with all small batteries, the batteries used with this product
should be kept away from small children who still put things in
their mouths. If they are swallowed, promptly see a doctor and
have the doctor phone (202) 625-3333 collect. If you reside outside
the United States, have the doctor call your local poison control
center.
2. TO AVOID BATTERY LEAKAGE
a. Always follow the instructions carefully. Use only batteries
specified and be sure to insert them correctly by matching the
+ and – polarity markings.
b. Do not mix old batteries and new batteries or standard (carbon-
zinc) with alkaline batteries.
c. Remove exhausted or dead batteries from the product.
d. Remove batteries if product is not to be played with for a long
time.
e. Do not short-circuit the supply terminals.
f. RECHARGEABLE BATTERIES: Do not mix these with any other
types of batteries. Always remove from the product before
recharging. Recharge batteries under adult supervision. DO
.
NOT RECHARGE OTHER TYPES OF BATTERIES.
s le
3. Should this product cause, or be affected by, local electrical
interference, move it away from other electrical equipment.
ido
Reset (switching off and back on again or removing and
re-inserting batteries) if necessary.
C1439AS00_346835_SW_E8_IP_DELUXE_DELTA_1_INST_FAR_RC.indd 6
DÉTAILS IMPORTANTS SUR LES PILES
ATTENTION:
1. Comme pour toute pile de petite taille, garder celles utilisées avec
ce produit hors de la portée des enfants qui portent encore des
objets à leur bouche. Si elles sont avalées, se rendre sans tarder
chez un médecin et lui demander d'appeler le centre antipoison
local.
2. POUR ÉVITER LES RISQUES DE FUITES
a. Suivre les directives. N'utiliser que les piles recommandées et les
insérer en respectant le sens des polarités + et - inscrites sur le
produit.
b. Ne pas utiliser de vieilles piles avec des piles neuves, ni de piles
alcalines avec des piles standard au carbone-zinc.
c. Toujours retirer les piles faibles ou déchargées du produit.
d. Retirer les piles si le produit ne sera pas utilisé pendant un
certain temps.
e. Ne pas court-circuiter les bornes d'alimentation.
f. PILES RECHARGEABLES: Ne pas utiliser celles-ci avec d'autres
types de piles. Les retirer du produit avant de les recharger sous
la surveillance d'un adulte. NE PAS RECHARGER LES AUTRES
TYPES DE PILES.
3. Si ce produit provoque de l'interférence ou s'il en est affecté, il faut
l' é loigner d'autres appareils électriques et procéder, si nécessaire,
à une remise à l' é tat initial en l' é teignant et en le rallumant, ou
encore en retirant et réinsérant ses piles.
INFO
BATE
1. Al ig
debe
a un
2. PARA
a. Si
y
b. No
ba
c. Re
d. Re
la
e. No
f. BA
Re
un
3. Si el
aparato
apagán
IMP
PILH
1. Siga
Insira
As pi
das c
2. Não
carbo
3. Não
4. Só de
5. As pi
6. Aten
7. No ca
pilha
8. No ca
por f
nece
em s
9. PILH
com
prod
deve
6/7/17 5:04 PM
Publicité
