Publicité
To Use / Utilisation
To Install Infant Car Seat / Pour installer le siège d'auto pour bébé
WARNING
To avoid serious injury:
• Use ONLY Cosco
st
®
Safety 1
Light 'n Comfy Elite, onBoard™, onBoard™ 22, onBoard™ 30,
onBoard™ 35, onBoard™ 35 Air, Safety 1
Bauer
Sure Fit, Eddie Bauer
®
this stroller.
• Please refer to the manufacturer's instructions for the use of your infant car seat.
• ALWAYS use child's tray when car seat is installed.
• ALWAYS install car seat facing to the rear of the stroller.
• ALWAYS use the restraint system in the car seat.
MISE EN GARDE
Pour éviter les blessures graves:
• Utilisez UNIQUEMENT les sièges d'auto pour bébé Cosco
st
Carry, Safety 1
onBoard™ 22, onBoard™ 30, onBoard™ 35, onBoard™ 35 Air, Safety 1
Carry Elite Plus, Eddie Bauer
cette poussette.
• Veuillez vous référer aux instructions du fabricant concernant l'utilisation de
votre siège d'auto pour bébé.
• TOUJOURS utiliser le plateau pour enfant lorsque le siège d'auto est installé.
• TOUJOURS installer le siège d'auto orienté vers l'arrière sur la poussette.
• TOUJOURS utiliser le système de retenue dans le siège d'auto.
7. To Install Infant Car Seat
Recline seat back to lowest position. Close canopy.
Car seat must be positioned so child faces
the stroller handle.
Position car seat over the stroller, touch rear flat vertical
surface of car seat A against rear vertical surface of the
child tray B and lower straight down into stroller and push
down on handle. Car seat will click into place when fully
nested (Figures 7a and 7b).
7. Pour installer le siège d'auto pour bébé
7. Para instalar el autoasiento de bebé
Inclinez le dossier du siège à la position la plus basse. Fermez l'auvent.
Recline el respaldo del asiento a la posición más baja. Cierre la capota.
Le siège d'auto doit être positionné de sorte que l'enfant soit orienté
El autoasiento debe quedar colocado de modo que el niño mire hacia la
vers la poignée de la poussette.
manija del carriola.
Positionnez le siège d'auto sur la poussette, touchez la surface arrière plate verticale du
Ubique el autoasiento en la carriola. Coloque la superficie vertical plana de la parte trasera
siège d'auto A contre la surface verticale arrière du plateau pour enfant B et abaissez
del asiento A contra la superficie vertical trasera de la charola para el niño B. Baje hacia la
directement dans la poussette et poussez sur la poignée. Le siège d'auto s'enclenchera en
carriola y jale la manija hacia abajo. El autoasiento hará "clic" en el lugar cuando encaje. El
place lorsqu'il sera niché complètement (Figures 7a et 7b).
autoasiento se encajará en posición cuando esté colocado por completo (Figuras 7a y 7b).
Light 'n Comfy, Comfy Carry, Safety 1
®
Sure Fit 35, QuickClick
®
®
Comfy Carry Elite, Safety 1
Sure Fit, Eddie Bauer
®
8
st
®
Comfy Carry Elite Plus, Eddie
®
®
st
®
Light 'n Comfy Elite, onBoard™,
Sure Fit 35, QuickClick
®
7
st
®
Comfy Carry Elite,
infant car seats with
Light 'n Comfy, Comfy
st
®
Comfy
®
avec
Publicité
