Manuels Connexes pour Glen Dimplex LA 60S-TUR
Sommaire des Matières pour Glen Dimplex LA 60S-TUR
- Page 1 Glen Dimplex Deutschland Dimplex LA 60S-TUR Instructions de montage et d‘utilisation Pompe à chaleur air-eau pour installation estérieure No de commande: 452163.66.79-FR FR · FD 0207...
- Page 3 LA 60S-TUR Français Table des matières Consignes de sécurité..........................FR-2 1.1 Symboles et identification ............................FR-2 1.2 Utilisation conforme................................ FR-2 1.3 Dispositions légales et directives..........................FR-2 1.4 Utilisation de la pompe à chaleur pour économiser de l'énergie..............FR-2 Utilisation de la pompe à chaleur ......................FR-3 2.1 Domaine d'utilisation ..............................
- Page 4 Français LA 60S-TUR Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans le journal de Consignes de sécurité bord ci-joint. 1.1 Symboles et identification 1.4 Utilisation de la pompe à chaleur pour économiser de Les indications importantes dans ces instructions sont signa- lées par ATTENTION ! et REMARQUE.
- Page 5 LA 60S-TUR Français 2.2 Fonctionnement Utilisation de la pompe à chaleur Chauffage L’air environnant est aspiré par le ventilateur puis amené à tra- 2.1 Domaine d'utilisation vers l’évaporateur (échangeur thermique). L’évaporateur refroi- dit l’air par extraction de chaleur. La chaleur ainsi obtenue est La pompe à...
- Page 6 Français LA 60S-TUR Fournitures 3.1 Appareil de base La pompe à chaleur contient les composants énumérés ci-des- sous. Le circuit frigorifique est « hermétiquement fermé » et contient le fluide frigorigène fluoré R407C répertorié dans le protocole de Kyoto. Vous trouverez la valeur PRG (potentiel de réchauffe- ment global) et l'équivalent CO...
- Page 7 LA 60S-TUR Français Accessoires Transport ATTENTION ! 4.1 Vanne d'inversion 4 voies Lors du transport, l’angle d’inclinaison de la pompe à chaleur externe ne doit pas dépasser 45° (quel que soit le sens). La vanne d'inversion 4 voies externe (Y12) permet un fonction- Le transport vers l'emplacement définitif doit de préférence...
- Page 8 Français LA 60S-TUR ATTENTION ! Installation Respecter les règles de construction spécifiques à chaque pays ! 6.1 Généralités ATTENTION ! En règle générale, l'appareil doit être installé sur une surface En cas d'installation près d'un mur, tenir compte des plane stable, lisse et horizontale. Le châssis doit adhérer au sol influences physiques sur la construction.
- Page 9 LA 60S-TUR Français Il n'est pas possible d'empêcher la formation de calcaire dans Montage les installations de chauffage à eau chaude sanitaire. Sa quan- tité est cependant négligeable dans les installations ayant des 7.1 Généralités températures départ inférieures à 60 °C. Avec les pompes à...
- Page 10 Français LA 60S-TUR 7.3 Branchements électriques Remarque : En cas d'utilisation de la pompe à chaleur avec une vanne d'in- Au total, 3 lignes/câbles doivent être posés pour la pompe à version 4 voies, il est indispensable de réaliser les raccorde- chaleur: ments hydrauliques selon les instructions jointes à...
- Page 11 LA 60S-TUR Français 8.3 Procédure à suivre Mise en service La mise en service de la pompe à chaleur s'effectue via le ges- 8.1 Généralités tionnaire de pompe à chaleur. Les réglages doivent être effec- tués selon les instructions de celui-ci.
- Page 12 Français LA 60S-TUR 9.2 Nettoyage côté chauffage 9.3 Nettoyage côté air L’évaporateur, le ventilateur et l’écoulement des condensats ATTENTION ! doivent être nettoyés de leurs impuretés (feuilles, branches Nettoyer les collecteurs d'impuretés intégrés à intervalles etc.) avant la période de chauffage.
- Page 13 LA 60S-TUR Français 10 Défauts / recherche de 11 Mise hors service / pannes Élimination Cette pompe à chaleur est un produit de qualité. Si un dysfonc- Avant de démonter la pompe à chaleur, il faut mettre la ma- tionnement devait quand même survenir, celui-ci sera affiché...
- Page 14 Français LA 60S-TUR 12 Informations sur les appareils Désignation technique et référence de commande LA 60S-TUR Design Source de chaleur Version réversible universelle Régulateur gestionnaire de PAC monté au mur Calorimètre intégré Emplacement extérieur Niveau de puissance Plages d'utilisation Départ / retour d'eau de chauffage °C...
- Page 15 LA 60S-TUR Français Autres caractéristiques techniques Type de dégivrage (en fonction des besoins) inversion du circuit Protection antigel cuve de condensats / eau dans l'appareil chauffée / oui protégée contre le gel Surpression de service max. (source de chaleur / dissipation thermique) bars accessoire Vanne d’inversion 4 voies hydraulique (externe)
- Page 16 Glen Dimplex Deutschland GmbH, Am Goldenen Feld 18, 95326 Kulmbach Coordonnées de contact (*) Pour les dispositifs de chauffage des locaux par pompe à chaleur et les dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur, la puissance thermique nominale Prated est égale à...
- Page 17 LA 60S-TUR Français 14 Schémas cotés 14.1 Schéma coté www.glendimplex.de 452163.66.79-FR · FD 0207 FR-15...
- Page 18 Français LA 60S-TUR 15 Diagrammes 15.1 Courbes caractéristiques mode chauffage Heizleistung in [kW] Wass eraustritt stemperatur in [°C ] Heating capa city in [kW] Water outlet temperature in [ °C ] Puiss ance de chauffage en [kW] Température de sortie de l'eau en [°C ] EN 1451 1 A7 W35...
- Page 19 LA 60S-TUR Français 15.2 Courbes caractéristiques mode rafraîchissement Kühlleistung in [kW] Wasseraustrittstemperatur [ Cooling capacity in [kW] Water outlet temperature in [ °C ] Puiss ance de refroidiss ement en [kW] Température de sortie de l'eau en [ °C ] Bedingungen ·...
- Page 20 Français LA 60S-TUR 15.3 Diagramme des seuils d'utilisation chauffage 6,0 m³/h 3,4 m³/h Wasseraustritt (+0 / -2 K) Water outlet (+0 / -2 K) Sortie d'eau (+0 / -2 K) *Wassereintritt *Water inlet *Entrée d'eau Die Angaben gelten bei Verwendung des hydraulischen 4-Wege-Umschaltventils.
- Page 21 LA 60S-TUR Français 15.4 Diagramme des seuils d'utilisation rafraîchissement Wasseraustritt (+/- 2 K) Water outlet (+/- 2 K) Sortie d'eau (+/- 2 K) Die Angaben gelten bei Einhaltung des geforderten Mindestkühlwasserdurchflusses. The values are valid for the specified minimum cooling water flow.
- Page 22 Français LA 60S-TUR 16 Schéma d'intégration 16.1 Schémas d’intégration hydraulique FR-20 452163.66.79-FR · FD 0207 www.glendimplex.de...
- Page 23 LA 60S-TUR Français 16.2 Légende Vanne d’arrêt Jeu de vannes de sécurité Circulateur Vase d’expansion Vanne commandée par température ambiante Vanne d’arrêt avec clapet anti-retour Vanne d’arrêt avec vidange Consommateur de chaleur Vanne d'inversion 4 voies Sonde de température Tuyau de raccordement flexible Clapet anti-retour Mélangeur 3 voies...
- Page 24 Glen Dimplex Deutschland Service après-vente et assistance technique Centrale SAV, assistance technique Glen Dimplex Deutschland GmbH et pièces détachées Am Goldenen Feld 18 Assistance avant et après l’installation D-95326 Kulmbach de vos appareils T +49 9221 709-100 Tél +49 9221 709-545...