1. Manuels
  2. Marques
  3. Itho Daalderop Manuels
  4. Chaudières
  5. WPU 5G
  6. Manuel d'utilisation

Itho Daalderop WPU 5G Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Itho Daalderop
A+++
WPU 5G
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Itho Daalderop WPU 5G

Sommaire des Matières pour Itho Daalderop WPU 5G

  • Page 1 Itho Daalderop A+++ WPU 5G Manuel d’utilisation...
  • Page 2 Traduction du document original.
  • Page 3 été livré. Vous pouvez télécharger la l'installation et/ou le voisinage. dernière version de ce manuel sur notre site web. Itho Daalderop ne peut être tenu responsable des frais, ä Danger! dégâts ou dommages corporels lorsque le produit n'est pas utilisé...

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Sécurité et consignes Problèmes les plus courants 1.1. Sécurité Messages Informations produit 9.1. Eau du robinet 2.1. Application 9.2. Pile 2.2. Comment fonctionne la pompe à 9.3. Remplir eau chaleur WPU ? 9.4. Remplacer le filtre à air 2.3.

  • Page 5: Sécurité Et Consignes

    1. Sécurité et consignes 1.1. Sécurité Le nettoyage et l'entretien par ● l'utilisateur ne peuvent pas L'installation, la mise en ● être effectués sans service, l'inspection, surveillance par des enfants ni l'entretien et les éventuelles par des personnes souffrant réparations de ce produit et/ou d'un handicap physique, système ne peuvent être mental ou sensoriel ou...

  • Page 6: Assurez-Vous Que Le Système

    être facilement accessible pour permettre de débrancher la tension d'alimentation. N'exposez pas le produit aux ● conditions atmosphériques. Inspectez régulièrement le ● produit à la recherche de défauts. En cas de défauts, contactez directement votre installateur ou Itho Daalderop.

  • Page 8: Informations Produit

    100 et 200 mètres est nécessaire pour une habitation unique. Réseau de chaleur Convient pour : Le système de pompe à chaleur WPU de Itho Daalderop WPU-COE 5G ● se compose des éléments suivants : Système source Pompe à...

  • Page 9: Pompe À Chaleur

    à l'eau CC ou à l'eau du robinet. Les ballons de stockage WPV de Itho Daalderop ont été Ainsi, le gaz refroidira et se condensera. conçus spécialement pour la pompe à chaleur WPU, de Le réfrigérant liquide refroidit encore du fait que la...

  • Page 10: Thermostat D'ambiance Wp Spider

    2.3. Thermostat d’ambiance WP Spider 2.4. Contrôle de zone Le Thermostat WP Spider est un thermostat qui régule la Autotemp Itho Daalderop est un contrôle de zone température de la pièce où il est placé. Le thermostat optionnel permettant de régler la température de convient pour la commande de la pompe à...

  • Page 11: Utilisation Dans Une Nouvelle Construction

    2.5. Utilisation dans une nouvelle 2.6. Recyclage construction Ce produit a été fabriqué à l’aide de matériaux durables. À la fin de sa durée de vie, il convient de mettre ce produit Chaque nouvelle construction contient une grande au rebut de manière responsable. Adressez-vous aux quantité...

  • Page 12: Commande

    3. Commande 3.1. Activation du thermostat Pendant le fonctionnement normal, le thermostat est en mode veille. Cela signifie que l'écran est éteint. Pour activer le thermostat, appuyez sur le LOGO Itho Daalderop. L'écran affiche alors le mode de fonctionnement actif. Le thermostat revient en mode veille au bout de 20 secondes.

  • Page 13: Statut

    3.3. Statut STATUT Symbole Description Commande manuelle Indique que le thermostat fonctionne sans programme horaire. Pile Indique que la capacité des piles est faible. Heure/Date Permet de demander et de configurer l'heure et la date actuelles. Début eau du robinet Permet de configurer le moment auquel la réserve d'eau chaude est entièrement chauffée quotidiennement.

  • Page 14: Température

    3.5. Température TEMPÉRATURE Symbole Description Température Visible lorsque la pompe à chaleur est raccordée. À utiliser comme bouton de menu ou bouton de sélection pendant l'enregistrement sans fil. Température mesurée dans la pièce Les « grands » chiffres blancs indiquent la température actuelle de la pièce. Code d'erreur Un code d'erreur est affiché...

  • Page 15: Service

    3.6. Service MESSAGES DE SERVICE Symbole Description Maison Uniquement visible comme bouton de sélection pendant l'enregistrement sans fil de la passerelle. Climat intérieur bon La qualité de l'air intérieur est bonne. Climat intérieur raisonnable La qualité de l'air intérieur est raisonnable. Climat intérieur médiocre La qualité...

  • Page 16: Heure/Date

    4. Heure/date 4.1. Demander heure/date En appuyant encore une fois sur le bouton HEURE/ DATE, l'année s'affiche. Heure/Date Si la pompe à chaleur est raccordée à la surveillance, ● l'heure et la date actuelles sont reprises automatiquement par le thermostat. Si la pompe à...

  • Page 17: Configurer Heure/Date

    4.2. Configurer heure/date Jour. Une brève pression sur le bouton AUGMENTER RÉDUIRE permet de configurer le jour. Heure/date Confirmez le réglage en appuyant sur le LOGO. Le thermostat passe au réglage suivant. Augmenter Réduire Exemple de jour (27). La configuration est effectuée de la manière suivante : Heures.

  • Page 18: Température

    5. Température 5.1. Chauffage ou refroidissement Température Chauffage actif La température de refroidissement peut être réglée de 20 à Refroidissement actif 25 °C. Chauffage ä Attention! Dans une habitation équipée d’un système de pompe à Après la livraison, votre habitation contient beaucoup chaleur, il est conseillé...

  • Page 19: Augmenter/Réduire La Température

    5.2. Augmenter/réduire la température 5.3. Paramètres de chauffage/ refroidissement Il suffit de régler une fois la température souhaitée pour profiter d'un climat intérieur agréable. Sur la base de la température configurée et de la saison, la pompe à Température chaleur chauffera ou refroidira l'habitation. Le fonctionnement de la pompe à...

  • Page 20: Chauffage Électrique

    5.3.1. Chauffer/refroidir automatiquement 5.3.3. Veille Par défaut, le système de pompe à chaleur chauffera ou Il est possible de désactiver la demande de température refroidira automatiquement en fonction de la (CHAUFFAGE ou REFROIDISSEMENT) du thermostat pour température que vous aurez réglée. Après le chauffage, il une durée indéterminée, par exemple pendant vos faut attendre au moins 24 heures avant que le système ne vacances.

  • Page 21: Eau Chaude

    6. Eau chaude 6.1. Confort lié à l'eau du robinet Le thermostat repassera en mode de fonctionnement après 10 secondes de non-fonctionnement. Confort lié à l'eau du robinet Vous pouvez configurer le chauffage de l'eau du robinet 6.2. Réglage de confort d’eau du robinet de la pompe à...

  • Page 22: Heure De Début Chauffage De L'eau

    Configuration de l'heure de début L'heure est maintenant configurée. La durée du préchauffage nécessaire dépend de la taille du ballon de stockage et du type de pompe à chaleur. Durée du préchauffage WPV (heures:minutes) WPU 5G 25 / 35 1:50 3:00 3:55 4:40...

  • Page 23: Réglage De La Température De L'eau

    6.4. Réglage de la température de l’eau Appuyez sur le bouton CONFORT LIÉ À L'EAU DU du robinet ROBINET et maintenez-le enfoncé pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que la température de l'eau du robinet clignote. Confort lié à l'eau du robinet Vous pouvez régler la température de l'eau du robinet souhaitée à...

  • Page 24: Prévention De La Légionellose

    6.5. Prévention de la légionellose La pompe à chaleur WPU est pourvue de la fonction automatique PRÉVENTION DE LA LÉGIONELLOSE. En activant cette fonction, l'eau dans le ballon de stockage est chauffée une fois par semaine, une seule fois, à environ 62 °C.

  • Page 25: Ventilation

    7.1.1. Enregistrement de l'UNITÉ DE VENTILATION sur le THERMOSTAT ä Attention! Seule une unité de ventilation Itho Daalderop peut être raccordée sans fil (RF) au thermostat. Pour relier le thermostat à l'unité de ventilation, procédez Les symboles/éléments clignotants peuvent être de la manière suivante :...
  • Page 26 Pendant l'établissement de la connexion sans fil, un Replacez éventuellement les piles ! signal clignotant est visible à l'écran. Dans les deux minutes, activez le thermostat, appuyez sur le LOGO et maintenez-le enfoncé (environ 5 secondes) jusqu'à ce que les symboles VENTILATION, TEMPÉRATURE et MAISON apparaissent à...

  • Page 27: Système De Ventilation

    7.2. Système de ventilation 7.3. Ventilation standard L'unité de ventilation Itho Daalderop configurera automatiquement le thermostat sur le bon type de Bas régime système de ventilation : Ventilation standard : ● Régime intermédiaire Plein régime L'unité de ventilation peut être basculée sur trois Le système de ventilation est composé...

  • Page 28: Ventilation Automatique

    7.4. Ventilation automatique Auto-Nuit ä Ventilation automatique ● Attention! ● Auto-Nuit La position Auto-Nuit est uniquement disponible en présence d'un ou de plusieurs capteurs de CO 1) Uniquement disponible si le produit raccordé prend cette fonctionnalité en charge. En position Auto-Nuit, la capacité est accrue en position basse afin de vous garantir un climat optimal durant votre Utilisez toujours la position Ventilation automatique si un sommeil.

  • Page 29: Réactivation De La Ventilation Automatique

    7.5. Minuteur Activation manuelle de la position 1, 2 ou 3 Il est possible d'opter manuellement pour la position 1, 2 Minuteur, position 1 ou 3 pendant que la ventilation automatique est activée 10 minutes à plein régime (voir Ventilation standard à la page 27 ). Activez le thermostat.

  • Page 30: Problèmes Les Plus Courants

    8. Problèmes les plus courants Vous trouverez ci-dessous un aperçu des problèmes les plus courants observés auprès de Itho Daalderop. Plusieurs causes possibles avec une solution sont fournies pour chacun de ces problèmes, un examen plus approfondi peut néanmoins s'avérer nécessaire pour résoudre un problème.
  • Page 31 Il fait trop froid dans la salle de séjour. Cause Solution La température souhaitée est configurée sur une Augmentez la température souhaitée. ● valeur trop faible sur le thermostat. Le thermostat est placé à un endroit ensoleillé Déplacez le thermostat vers un endroit où cela ●...
  • Page 32 Il fait trop froid dans une autre pièce possédant son propre thermostat. Cause Solution La température souhaitée est configurée sur une Augmentez la température souhaitée. ● valeur trop faible sur le thermostat. Le thermostat est placé à un endroit ensoleillé Déplacez le thermostat vers un endroit où...
  • Page 33 Il n'y a pas d'eau chaude. Cause Solution Le chauffage de l'eau du robinet est réglé sur Utilisez le réglage BOOST pour chauffer l'eau une ● ÉCO et la réserve journalière d'eau chaude est seule fois. consommée. Si cela se produit fréquemment, modifiez le ●...

  • Page 34: Messages

    9. Messages 9.1. Eau du robinet 9.2. Pile Pile Eau du robinet désactivée Le symbole de la pile apparaît lorsque le thermostat est Eau du robinet activée activé et que la capacité de la pile tombe sous le seuil de 10 % ou moins.

  • Page 35: Remplacer Le Filtre À Air

    9.4. Remplacer le filtre à air 9.5. Qualité de l'air Climat intérieur bon Remplacer le filtre Climat intérieur raisonnable Service Climat intérieur médiocre Si l'unité de ventilation est équipée d'un filtre, le message Remplacer le filtre apparaît sur le thermostat lorsque le filtre est encrassé.

  • Page 36: Communication

    9.6. Communication Température Ventilation En cas de problèmes de communication entre le thermostat et l'appareil raccordé, les messages suivants peuvent apparaître : Message Cause Solution Le bouton TEMPÉRATURE La communication avec la pompe Vérifiez l'appareil concerné et ● clignote. à chaleur est interrompue. remédiez au problème.

  • Page 37: Défaillances

    10. Défaillances 10.1. Indications d'erreur 10.2. Erreur température Service Température L'écran indique par le biais du bouton SERVICE clignotant Code d'erreur qu'un appareil ou un dispositif raccordé présente une erreur. Service Le message de service clignote une fois le thermostat activé.

  • Page 38: Erreur Ventilation

    Ce code d'erreur vous permet de trouver la cause de l'erreur. Il peut arriver que le thermostat soit enregistré sur une unité de ventilation Itho Daalderop existante, qui ne prend pas cette fonctionnalité en charge. En cas d'erreur, l'écran affiche uniquement le symbole de ventilation avec le texte CODE D'ERREUR.

  • Page 39: Tableaux Des Erreurs

    10.4. Tableaux des erreurs A1 | POMPE À CHALEUR Code Cause Solution A1 1 Sonde de température T1 (extérieure) ; Contactez votre installateur ou société d'entretien. La température est extérieure à la plage de fonctionnement normale ou la sonde est interrompue ou en court-circuit.
  • Page 40 A1 | POMPE À CHALEUR Code Cause Solution A1 19 La pression d'eau du système CC est trop basse. Remplissez le système CC et vérifiez l'absence de La pompe à chaleur ne peut pas fonctionner tant que la fuite d'eau. La pression du système CC doit se pression d'eau n'est pas rétablie.
  • Page 41 A3 | Régulation automatique de température Spider Les erreurs d'Autotemp Itho Daalderop sont affichées sur le thermostat principal et commencent par le code d’appareil A3. Le manuel de la régulation Autotemp contient une liste des différents codes d’erreur A3.

  • Page 42: Service & Entretien

    N'utilisez jamais de produits de nettoyage abrasifs ou agressifs qui pourraient corroder le vernis ou les matériaux utilisés. Itho Daalderop prodigue les conseils suivants à l'utilisateur : Faites inspecter votre appareil et le système de ●...

  • Page 43: Changer Les Piles Du Thermostat

    11.2. Changer les piles du thermostat Installez à nouveau le thermostat sur la plaque de montage mural. ä Attention! Il est interdit d'utiliser des piles rechargeables. Pour changer les piles, procédez de la manière suivante : Enlevez le thermostat de la plaque de montage mural.

  • Page 44: Réglages Usine Du Thermostat

    11.3. Réglages usine du thermostat ä Attention! Il peut être nécessaire de réinitialiser le thermostat pour Le bouton CONFORT LIÉ À L’EAU DU ROBINET n’est restaurer les réglages usine. pas visible, pour éviter de le réinitialiser Les paramètres du thermostat qui sont effacés par la involontairement.

  • Page 45: Garantie

    12. Garantie Tous les produits Itho Daalderop sont couverts par une garantie usine standard de deux ans. Durant cette période, votre produit ou ses pièces sera/seront réparé(es) ou remplacé(es) gratuitement. Les dispositions et exclusions sont reprises dans nos conditions de garantie.

  • Page 46: Précisions

    13. Précisions Déclaration de conformité CE Itho Daalderop Group BV Postbus 7 4000 AA Tiel Pays-Bas Pompe à chaleur combinée – WPU 5G Pompe à chaleur combinée – WPU 5G ● ● 25C/COE/E/I/KC 55C/COE/E/I/KC Pompe à chaleur combinée – WPU 5G Pompe à...
  • Page 47 Déclaration de conformité CE Itho Daalderop Group BV Postbus 7 4000 AA Tiel Pays-Bas Déclare que le produit : Thermostat – thermostat ambiant Spider Base Thermostat – thermostat ambiant Spider PCh Directives Normes européennes harmonisées Directive 2011/65/UE (RoHS) Directive 2014/35/UE (LVD)
  • Page 48 Pays-Bas België/Belgique Itho Daalderop Itho Daalderop Belgium SPRL Admiraal de Ruyterstraat 2 Brusselsesteenweg 498 3115 HB Schiedam 1731 Zellik E idsupport@ithodaalderop.nl Tél. 02 207 96 30 I www.ithodaalderop.nl E info@ithodaalderop.be Si vous avez des questions, consultez votre Uniquement les demandes d'entretien: installateur.

Table des Matières