Page 2
Ne transmettez jamais si une personne se trouve à une distance inférieure à la distance spécifiée de l’antenne. Notez qu’Uniden ne spécifie ni ne fournit aucune antenne avec cet émetteur-récepteur. Bien qu’une antenne à gain de 0 dBi soit normale pour une installation typique, la limite ci-dessus s’applique à...
Page 3
INCLUS DANS L’EMBALLAGE Si l’une de ces pièces ne se trouvait pas dans l’emballage ou était endommagée, communiquez immédiatement avec le marchand qui vous l’a vendu ou visitez le www.uniden.com. ANL CH9 RF GAIN Radio mobile PRO 520XL Microphone et crochet...
Page 4
PARTIES DE LA RADIO Avant ANL CH9 RF GAIN 1. Commutateur PA Permet d’activer la fonction de diffusion publique (Consultez la section Connexion des haut-parleurs externes). 2. Commutateur ANL (limiteur automatique du bruit) Permet d’activer la fonction de limiteur automatique du bruit, qui réduit le bruit de fond provenant du moteur de l’automobile et d’autres sources.
Page 5
11. Sélecteur de canaux Choisit le canal de la radio sur lequel celle-ci transmet et re oit. Arrière 12. Étiquette du numéro de MODEL: PRO520XL modèle FCC ID Indique le numéro SERIAL NO: de modèle, le numéro d’identification de la FCC et le numéro de série de la radio.
Page 6
de 12 volts CC, dot e d’une masse positive ou négative. Si vous ne savez pas si votre source d’alimentation utilise une masse positive ou négative, consultez le guide de votre bloc d’alimentation ou communiquez avec votre fabricant. AVERTISSEMENT! NE RACCORDEZ PAS cet équipement à un bloc d’alimentation si vous n’êtes absolument pas certain(e) du type de masse! 1) Assurez-vous que votre alimentation électrique est éteinte.
Page 7
à 2:1 avant d’utiliser la radio. Un rapport ‘SWR’ supérieur à 2:1 peut endommager le transmetteur. Votre marchand Uniden peut vous aider à choisir l’antenne qui vous convient le mieux selon vos besoins. Pour plus de détails sur le transmetteur et l’antenne, consultez les spécifications à...
Page 8
Moniteur externe Haut-parleur de diffusion publique Puissance 7 watts 7 watts nominale Branché à Prise PA.SP. Prise EXT.SP. (3,5 mm/1/8 po) (3,5 mm/1/8 po) Remarques Le haut-parleur interne Vous devez avoir branché est désactivé lorsqu’un un haut-parleur parleur externe externe pour utiliser cette est branché.
Page 9
– Déplacez l’interrupteur PA vers le haut ; cela éteint la radio B.P. et active le haut-parleur PA. – Sur le microphone, appuyez sur le bouton PTT et maintenez-le enfoncé. – Tenez le microphone à environ 2 pouces de votre Utilisation de la fonction PA bouche et parlez d’une voix normale.
Page 10
DÉPANNAGE Si votre radio ne fonctionne pas selon vos attentes, veuillez entreprendre les vérifications ci-dessous. Si ces quelques étapes ne résolvent pas votre problème, visitez le www.uniden.com. Problème : Mesures correctives à essayer : 1. Vérifiez le cordon d’alimentation et tous les La radio ne branchements de la radio.
Page 11
SPÉCIFICATIONS énéral Canaux 40 AM Portée des fréquences 26.965 à 27.405 MHz Commande des Synthétiseur à boucle à phase asservie (PLL) fréquences Tolérance des ±0,005 % fréquences température de -30ºC à +50ºC fonctionnement Microphone Dynamique de type enfichable Tension d’alimentation 13,8 V CC nom.
Page 12
Les spécifications et caractéristiques peuvent changer sans préavis. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : INFORMATIONS SUR LA CONFORMITÉ À L’ARTICLE 15 DE LA FCC ET I.C. CONFORMITÉ À L’ARTICLE 15 DE LA FCC Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à...
Page 13
‘UNIDEN”). ÉLÉMENTS DE LA GARANTIE : Pendant une période d’un an, Uniden garantit à l’acheteur original que cet appareil d’Uniden sera libre de tout défaut de pièces et de main-d’oeuvre, selon les restrictions et exclusions décrites ci-dessous. DURÉE DE LA GARANTIE : Cette garantie, qui ne s’applique qu’à l’acheteur original, se terminera et ne sera donc plus en effet 12 mois après la date de l’achat original dans un...
Page 14
à l’adresse suivante : Uniden America Corporation 301 International Parkway, Suite 460 Flower Mound, TX 75022...