Page 1
16200 Mode d’emploi Potence à chasser les bouchons de pendules et réveils Gebrauchsanweisung Presstock zum Einpressen von Grossuhrfuttern Instruction for use Clock and alarm clock bushing tool Modo de empleo Máquina para colocar buchones en relojes de pared y despertadores...
Page 2
Chassage d’un bouchon Fitting of a bush en le centrant par rapport au trou primitif by centring according to the original hole 1. Placer dans le trou de base de la potence une enclume à trou 1. Fit to suitable anvil on the base, in order to support the plate. pour soutenir la platine.
Page 3
Chassage d’un bouchon en le centrant Fitting of a bush by centring par rapport au trou opposé with reference to the opposite hole Cette opération est indispensable si le trou est ovalisé. This operation is essential if the hole is oval. 1.
Page 4
Bergeon SA - Allée des Défricheurs 4 - 2300 La Chaux-de-Fonds - Switzerland Tel. +41 32 933 60 00 - info@bergeon.ch - www.bergeon.swiss v 2.00 | 2019.02...